communique的翻译与解释是什么
发布于 2023-06-14 01:24:37
浏览 294
详情：
1、
communique
2、
音标：英 [kə'mju:nɪkeɪ] 美 [kə,mjʊnə'ke]
3、
解释：
4、
n. 公报，官报
5、
助记提示：
6、
1、com- "together" + mun- + -ique. 这里主要指：share about information.
7、
2、字面含义：people together to use or share services or duties. => make services or duties publicly. => literally "that which is common". => make common, share.
8、
3、解读：大家一起使用、享用各种服务、职能。也就是使各种服务、职能公共化。所以，由此，引申为：公社、社区；包括分享、共享想法、心得等；=> 谈心、亲密交谈。
9、
4、people together to use or share services or duties. => make services or duties publicly. => 大家一起使用、享用各种服务、职能。也就是使各种服务、职能公共化。
10、
5、说通俗点儿就像是：同呼吸共命运，风雨同舟，有福同享有难同当。
11、
6、=> commun-: make common, share. 包括：share about information.
12、
7、Originally the heading of official statements from the French government.
13、
中文词源：
14、
communique 公报来自法语，词源同communicate，交流，分享信息。
15、
英文词源：
16、
communique (n.)
17、
1852, from French communiqué, originally past participle of communiquer "to communicate" (14c.), from Latin communicare "impart, inform" (see communication). Originally the heading of official statements from the French government. Better, if it must be used in English, to print it with the accent.
18、
双语例句：
19、
1. The announcement was made in a communique & 1 & issued by the Defence Minister.
20、
这项公告是在国防部长的 公报 中发出的.
21、
来自《简明英汉词典》
22、
2. The communique & 1 & made no mention of progress on any of the issues.
23、
公报只字不提这些问题中哪个问题取得了进展.
24、
来自《简明英汉词典》
25、
3. The communique gave no other details.
26、
这份公报并未透露其他细节。
27、
来自辞典例句
28、
4. My colleagues read the communique with astonishment rather than jubilation.
29、
同事们读了公报,只感惊奇,而非欣喜.
30、
来自辞典例句
31、
5. The following communique was therefore framed and agreed to by all.
32、
因此,拟定了下列公报,并获得大家一致同意.
33、
来自辞典例句
34、
更多相关例句：
35、
My colleagues read the communique with astonishment rather than jubilation.
36、
同事们读了公报,只感惊奇,而非欣喜.【辞典例句】
37、
We had asked them to delete him from the communique and crop him from the picture.
38、
我们要求他们不把他的名字写入公报,并且把他从照片上剪掉.【辞典例句】
39、
The following communique was therefore framed and agreed to by all.
40、
因此,拟定了下列公报,并获得大家一致同意.【辞典例句】
41、
The communique , Georges thought with satisfaction, would make a lively item on the evening news.
42、
乔戈斯满意地想, 这个宣言会在晚上的新闻节目里成为一条引人注目的新闻.【辞典例句】
43、
A joint communique was issued on May 5.
44、
五月五日发表了一项联合公报.【辞典例句】
45、
This is clear from our communique.
46、
公报已经表明了这一点.【期刊摘选】
47、
My colleagues read the communique astonishment rather than excitement.
48、
我的同事读了公报,感到惊奇而不是欣喜.【期刊摘选】
49、
This is the armed forces joint command said in a communique announced.
50、
这是武装部队联合指挥部在一份公报中宣布的.【期刊摘选】
51、
According to the latest communique, both sides will soon reach an agreement.
52、
根据最近的一份公报, 双方不久将达成一项协议.【期刊摘选】
53、
A joint communique was issued on May 5.
54、
5月5日发表了一项联合公报.【期刊摘选】
55、
In its latest communique the government suggests that both sides will soon reach an agreement.
56、
政府在最近的一份公报中指出,双方不久将达成一项协议.【期刊摘选】
57、
To the communique adopted at the meeting, the media have a positive reading.
58、
对会议通过的公报, 媒体纷纷给予正面解读.【期刊摘选】
59、
There was no mention of Kelly in Dr. Halsey's communique.
60、
哈尔茜博士的公报里没提到凯丽.【期刊摘选】
61、
Is in President Nixon's this visit, China and US have issued the joint communique in Shanghai.
62、
就是在尼克松总统的这次访问中, 中美双方在上海发表了联合公报.【期刊摘选】
63、
The full text of the communique reads as follows.
64、
公报全文如下.【辞典例句】
65、
The announcement was made in a communique & 1 & issued by the Defence Minister.
66、
这项公告是在国防部长的 公报 中发出的.【《简明英汉词典》】
67、
The communique & 1 & made no mention of progress on any of the issues.
68、
公报只字不提这些问题中哪个问题取得了进展.【《简明英汉词典》】
69、
For Sadat, the Moscow summit communique was the last straw.
70、
对萨达特来说, 莫斯科最高级会谈的公报是他不能忍受的最后一击.【辞典例句】
71、
The minister wrestled over the wording of the communique.
72、
部长斟酌公报的措辞.【辞典例句】
73、
The government will improve the rural economic system, the communique said.
74、
政府将提高农村经济体系.【期刊摘选】
75、
A joint communique was released on March 7.
76、
3月7日发表一项联合公报.【期刊摘选】
77、
The press communique has come out!
78、
新闻公报都登出来啦!【期刊摘选】
79、
A government communique , issued this morning, states that.
80、
今晨发布的政府公报宣称.【期刊摘选】
81、
A joint communique was signed after the meeting.
82、
会后签署了联合公报.【期刊摘选】
83、
The summit ended with a communique about the subject of climate change.
84、
这次峰会在气候变暖的问题上签署了一个联合公报.【期刊摘选】
85、
The two countries signed a joint communique.
86、
两国签署了联合公报.【期刊摘选】
87、
We were greatly inspired by reading the joint communique.
88、
联合公报使我们大受鼓舞.【期刊摘选】
89、
The communique gave no other details.
90、
这份公报并未透露其他细节。【辞典例句】
上一篇：communion的翻译与解释是什么
下一篇：communism的翻译与解释是什么
