envoy的翻译与解释是什么

发布于 2023-07-08 20:50:56 浏览 166

envoy的翻译与解释是什么

详情：

1、 envoy 2、音标：英 ['envɒɪ] 美 ['ɛnvɔɪ] 3、解释： 4、 n. 使者；全权公使 5、助记提示： 6、 1. 同源：way => -voy (w -> v, a -> o). 7、 2. en- "on" + -voy => envoy "on the way" (在途中、在进行中). 8、 3. 所以该词的字面含义为：one who has been sent on the way to carry out a mission (被派遣出去执行使命的人). 9、 4. 由此引申为：使者、使节。 10、中文词源： 11、 envoy 使节en-, 进入，使。-voy, 路，词源同via, way. 12、英文词源： 13、 envoy 14、 envoy: [14] English has acquired envoy – literally ‘sent on one’s way’ – twice. The first time, it meant ‘final part of a poem’ (this is now usually spelled envoi); the second time (in the 17th century) it meant ‘diplomatic representative’. Both came from the past participle of the French verb envoyer ‘send’, which in turn was a descendant of late Latin inviāre ‘put on the way’, a compound based on the noun via ‘way’. Its plural formed the basis of invoice [16]. 15、 => invoice 16、 envoy (n.) 17、 "messenger," 1660s, from French envoyé "messenger; a message; a sending; the postscript of a poem," literally "one sent" (12c.), noun use of past participle of envoyer "send," from Vulgar Latin *inviare "send on one's way," from Latin in "on" (see in- (2)) + via "road" (see via (adv.)). The same French word was borrowed in Middle English as envoi in the sense "stanza of a poem 'sending it off' to find readers" (late 14c.). 18、双语例句： 19、 1. Edwin H. Conger was envoy extraordinary and Minister Plenipotentiary. 20、埃德温·H.康格是特命全权公使。 21、来自柯林斯例句 22、 2. The President's envoy set off on another diplomatic trip. 23、总统的使节开始了又一次外交之旅。 24、来自柯林斯例句 25、 3. Their envoy showed no sign of responding to our proposals. 26、他们的代表对我方的提议毫无回应的迹象. 27、来自《简明英汉词典》 28、 4. The government has not yet appointed an envoy to the area. 29、政府尚未向这一地区派过外交官. 30、来自《简明英汉词典》 31、 5. A special peace envoy was sent to the area. 32、一个和平特使奉命到了这一地区. 33、来自《简明英汉词典》 34、更多相关例句： 35、 On the trip Mrs Clinton brought her special envoy on climate change, Todd Stern. 36、在这次出访中,克林顿夫人将她的气候变化问题的特使托德.斯特恩带在身边.【期刊摘选】 37、 Mr. Kim reportedly made the comment to a Chinese envoy who visited Pyongyang last week. 38、传闻说,金先生的说明是在上周,一位中国大使访问平壤时发表的.【期刊摘选】 39、 Onias welcomed the envoy and received the letter, which clearly referred to alliance and friendship. 40、敖尼雅曾优待了被打发来的使者, 也接受了谈及联盟与友好的信件.【期刊摘选】 41、 It is an envoy of green forest and a patron saint of the human health. 42、绿色森林的使者,人类健康的保护神.【期刊摘选】 43、 Envoy é sp é cial à Dujiangyan ( Sichuan ) ABEL SEGRETIN. 44、 AbelSegretin来自都江堰 ( 四川 ) 的特别报道.【期刊摘选】 45、 He was able to negotiate a brilliant deal with the Japanese envoy. 46、他和日本使节交涉,得到了一个很好的交易.【期刊摘选】 47、 Their envoy showed no sign of responding to our proposals. 48、他们的代表对我方的提议毫无回应的迹象.【《简明英汉词典》】 49、 The government has not yet appointed an envoy to the area. 50、政府尚未向这一地区派过外交官.【《简明英汉词典》】 51、 PresidentBillspecial envoy for Haiti, and Ambassador Rice announced that Mr. Clinton would attend next week's debate. 52、赖斯透露说, 克林顿总统也将出席下星期有关海地问题的辩论.【期刊摘选】 53、 A special peace envoy was sent to the area. 54、一个和平特使奉命到了这一地区.【《简明英汉词典》】 55、 The king of Mosul sends an envoy, " Why this killing? " 56、摩苏尔的国王派出一个特使: [ 为什麽要这样杀戮?【期刊摘选】 57、 The President sent a special envoy to the peace talks. 58、总统派了一名特使参加和平谈判.【《现代汉英综合大词典》】 59、 The envoy bore back to us tidings of war. 60、使节给我们带回了战争的消息.【期刊摘选】 61、 He served as envoy to the French government. 62、他是派往法国政府的外交使节.【《简明英汉词典》】 63、 He was not perhaps the ideal envoy. 64、他大概不是理想的使节.【辞典例句】 65、 Our envoy was accredited to the new government. 66、我国已向该国新政府派遣了外交使节.【《简明英汉词典》】 67、 The English teacher should become the envoy of propagating culture. 68、教师在进行英语语言教学的同时,还应成为传播文化的使者.【期刊摘选】 69、 South Korea's nuclear envoy says the chances of North Korea returning to disarmament talks are slim. 70、韩国核问题特使表示,北韩重返解除核武装会谈的希望渺茫.【期刊摘选】 71、 Yukio Takasu , Japan's envoy to the UN , welcomed agreement on the sanctions targets. 72、日本驻联合国大使高须幸雄(YukioTakasu)对各方就制裁目标达成一致表示欢迎.【期刊摘选】 73、 A wicked messenger falls into trouble, but a trustworthy envoy brings healing. 74、奸恶的使者,必陷在祸患里.忠信的使臣, 乃医人的良药.【期刊摘选】 75、 I've appointed a special envoy to Sudan to help put pressure on the government. 76、我已经向苏丹派出特使给政府施压.【期刊摘选】 77、 Taking part for the first time was a senior American envoy , Undersecretary of State William Burns. 78、美国国务次卿伯恩斯首次参加了会议.【期刊摘选】 79、 Egypt recalls Israel envoy after Gaza Strip air strike. 80、迦萨走廊空袭之后,埃及召回驻以色列大使.【期刊摘选】 81、 On the trip Mrs Clinton brought her special envoy on climate change Stern. 82、在这次访问中,希拉里带上了她的气候变化特使.【期刊摘选】 83、 Edwin H. Conger was envoy extraordinary and Minister Plenipotentiary. 84、埃德温·H.康格是特命全权公使。【柯林斯例句】 85、 The President's envoy set off on another diplomatic trip. 86、总统的使节开始了又一次外交之旅。【柯林斯例句】 87、 He sent Evans as his personal envoy to discuss ways to mend relations between the two countries. 88、他派埃文斯以私人特使的身份前往商讨修复两国关系的途径。【柯林斯例句】

上一篇：envision的翻译与解释是什么下一篇：envy的翻译与解释是什么

envoy的翻译与解释是什么

详情：

相关推荐

本周热门排行

热门职业

您可能感兴趣的