chopstick的翻译与解释是什么
发布于 2023-06-09 10:16:57
浏览 459
详情：
1、
chopstick
2、
音标：英 ['tʃɒpstɪk] 美 ['tʃɑpstɪk]
3、
解释：
4、
n. 筷子
5、
中文词源：
6、
chopstick 筷子来自汉语筷子的半翻译。chop, 来自汉语快，stick, 棍子。
7、
英文词源：
8、
chopstick
9、
chopstick: [17] A chopstick is literally a ‘quick stick’. The element chop occurs more recognizably in chop-chop ‘quickly’; it is a Pidgin English modification of Cantonese Chinese gap ‘urgent’. ‘Quick stick’ is a rather free translation of the Chinese term for ‘chopsticks’, Cantonese kuàizi, literally ‘fast ones, nimble ones’.
10、
=> chop-chop
11、
chopstick (n.)
12、
also chop-stick, 1690s, sailors' partial translation of Chinese k'wai tse, variously given as "fast ones" or "nimble boys," first element from pidgin English chop, from Cantonese kap "urgent." Chopsticks, the two-fingered piano exercise, is first attested 1893, probably from the resemblance of the fingers to chopsticks.
13、
双语例句：
14、
1. The chopstick I poked your arm with is on the floor.
15、
直译:我戳你的那根筷子现在在地板上.
16、
来自互联网
17、
2. A 20 - year old tree could produce 3000 - 4000 pairs of chopstick.
18、
一棵生长了20年的大树,仅能制成3000至4000双筷子.
19、
来自互联网
20、
3. Wife: No ! I don't want it because your chopstick touch it.
21、
老婆: 你的脏筷子碰过的,谁吃!
22、
来自互联网
23、
4. Soak disposable chopstick in hot water before use to release carbon dioxide.
24、
宜先用热水浸泡,时间越久二氧化硫释出越多.
25、
来自互联网
26、
5. He put the chopstick and watched as the bee dried out.
27、
他放下筷子,看着蜜蜂(弄干身体).
28、
来自互联网
29、
更多相关例句：
30、
The chopstick I poked your arm with is on the floor.
31、
直译:我戳你的那根筷子现在在地板上.【期刊摘选】
32、
Wife: No ! I don't want it because your chopstick touch it.
33、
老婆: 你的脏筷子碰过的,谁吃!【期刊摘选】
34、
It's rude to point your chopstick at others.
35、
用筷子指着别人是不礼貌的.【期刊摘选】
36、
Soak disposable chopstick in hot water before use to release carbon dioxide.
37、
宜先用热水浸泡,时间越久二氧化硫释出越多.【期刊摘选】
38、
I know to have a thing I am certain err, be a chopstick then use.
39、
我知道有一件事我是一定做错了, 那就是筷子的使用.【期刊摘选】
40、
Get a piece of sponge and tie it to a chopstick with some cotton.
41、
获得一块海绵,并能配合它一筷子,一些棉花.【期刊摘选】
42、
It is a chopstick rest.
43、
那是筷架.【期刊摘选】
44、
It is an ideal machine for chopstick packing owing to its excellent results.
45、
是一种较完善的筷子包装设备.【期刊摘选】
46、
I need chopstick, knife, fork.
47、
我要筷子 、 刀 、 叉.【期刊摘选】
48、
Move the top chopstick to pick up food.
49、
挪动两根筷子下方就可夹起食物.【期刊摘选】
50、
He put the chopstick and watched as the bee dried out.
51、
他放下筷子,看着蜜蜂(弄干身体).【期刊摘选】
52、
Rest the left chopstick on the finger and the finger.
53、
把左边的筷子放在小指与无名指上.【期刊摘选】
54、
We want to buy chopstick making Machine. Please contact to me detail of your machines specification.
55、
我们想求购筷子制造机, 请附带你们机器的详细资料与我们联系.【期刊摘选】
56、
There are ten pairs of chopsticks in our chopstick case.
57、
我家的筷笼里放了十双筷子.【期刊摘选】
58、
Place the thumb on the left chopstick about a third of the way down.
59、
把大拇指放在左边筷子三分之一以下的地方.【期刊摘选】
60、
Add second chopstick hold it as you hold a pencil.
61、
要加第二根筷子啰!像拿铅笔一样拿住!【期刊摘选】
62、
Bamboo groves they harvested to sell to toy and chopstick makers shriveled and died.
63、
他们过去卖给玩具和筷子制造商的毛竹都枯死了.【期刊摘选】
64、
Putting a chopstick in a glass before pouring in beer can prevent foam.
65、
倒啤酒时,杯子里放一根筷子就不会起白沫了.【期刊摘选】
66、
He saw a cow fled to a stake, and an iron chopstick roasting on hot coals.
67、
他看到一头母牛被绑在一个桩子上, 一根铁条正在火炭上烧着.【期刊摘选】
68、
You disposable chopstick production, high generous color products, home health supplies, welcomed by the people.
69、
本厂主要生产一次性竹筷, 产品色泽高压大方, 是健康的居家用品, 受到人们的欢迎.【期刊摘选】
70、
Rest the right chopstick on the ring finger.
71、
把右边的筷子靠在无名指上.【期刊摘选】
72、
Could you pass me the chopstick ( knife, fork, napkin )?
73、
可以将筷子 ( 稻子, 叉子, 餐巾 )?【期刊摘选】
74、
Do you know what is a disposable chopstick made of?
75、
你知道你每餐用的一次性筷子是怎么做的 吗 ?【期刊摘选】
76、
People see a bunch of scribbles on a chopstick and ask you to translate.
77、
人们在筷子上见到潦草的书法就会要求你翻译出来.【期刊摘选】
78、
The way they made Jade Chopstick Soup was very cruel.
79、
制作玉柱汤的方法非常残忍.【期刊摘选】
80、
Only the chopstick on the left should move.
81、
只要动左边的筷子就行.【期刊摘选】
82、
Top chopstick shops stock top chopsticks.
83、
一流的筷子店备有一流的筷子.【期刊摘选】
84、
Chopsticks are not used everywhere in asia.【2016年高考英语全国卷3 语法填空 原文】
85、
Chopsticks are usually two long, thin pieces of wood or bamboo.【2016年高考英语全国卷3 语法填空 原文】
86、
Food in small pieces could be eaten easily with twigs which gradually turned into chopsticks.【2016年高考英语全国卷3 语法填空 原文】
87、
Helene tied several chopsticks together to show the strength of family unity.【2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读B 题设】
88、
In much of asia, especially the so-called "rice bowl" cultures of China, japan, korea, and vietnam, food is usually eaten with chopsticks.【2016年高考英语全国卷3 语法填空 原文】
89、
Next, she tied several chopsticks together, representing a family.【2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读B 原文】
90、
She showed the girls it was hard to break the tied chopsticks.【2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读B 原文】
91、
The Chinese have used chopsticks for five thousand years.【2016年高考英语全国卷3 语法填空 原文】
92、
To show this, she held up one chopstick, representing one person.【2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读B 原文】
93、
Truly elegant chopsticks might be made of gold and silver with Chinese characters.【2016年高考英语全国卷3 语法填空 原文】
上一篇：chops的翻译与解释是什么
下一篇：chopsticks的翻译与解释是什么
