fag的翻译与解释是什么
发布于 2023-07-13 16:23:39
浏览 223
详情：
1、
fag
2、
音标：英 [fæg] 美 [fæɡ]
3、
解释：
4、
n. 苦工；疲劳
5、
vt. 使劳累
6、
vi. 努力地工作
7、
助记提示：
8、
1. 谐音“乏哥”-----干活儿干到很困乏、疲乏的人。
9、
2. faggot => fag.
10、
3. fag＝fact- : 做事的人－苦工.
11、
4. flag => fag.
12、
中文词源：
13、
fag 男同性恋，苦工来自flag, 拟声词，疲乏，拍打。用于学生俚语，跑腿小弟，苦工。衍生义男同性恋，或可能缩写自faggot.
14、
英文词源：
15、
fag
16、
fag: English has three distinct words fag, none of whose origins is altogether clear. The oldest is the one which denotes ‘drudgery’. It is first recorded as a verb in the 16th century, meaning ‘droop, decline’; its more common noun uses, ‘hard boring work’ and ‘boy who does tasks for an older boy in a British public school’, appear to have developed in the late 18th century.
17、
It is generally taken to have been originally an alteration of flag ‘lose vigour, droop’, although there is no conclusive proof of this. Fag ‘cigarette’ [19] is an abbreviation of fag-end [17], which originally meant generally ‘extreme end’. It was a compound formed from an earlier fag [15], whose underlying meaning seems to have been something like ‘piece hanging down loosely, flap’ (and which conceivably could be related to fag ‘drudgery’). Fag ‘homosexual’ [20] is short for faggot [13], a derogatory term applied to male homosexuals in American English since the early 20th century; the usage is probably based on the slightly earlier uncomplimentary use of the word for ‘woman’. Faggot means literally ‘bundle of sticks’, and comes via Old French fagot from Italian faggotto (which is used also for ‘bassoon’).
18、
This in turn is a diminutive form of Vulgar Latin *facus, which was based ultimately on Greek phákelos ‘bundle’. The notion of applying a term for ‘bundle’ abusively to ‘women’ is perhaps echoed in baggage.
19、
fag (v.1)
20、
"to droop, decline in strength, become weary" (intransitive), 1520s, of uncertain origin; OED is content with the "common view" that it is an alteration of flag (v.) in its sense of "droop, go limp." Transitive sense of "to make (someone or something) fatigued, tire by labor" is first attested 1826. Related: Fagged; fagging.
21、
fag (n.1)
22、
British slang for "cigarette" (originally, especially, the butt of a smoked cigarette), 1888, probably from fag "loose piece, last remnant of cloth" (late 14c., as in fag-end "extreme end, loose piece," 1610s), which perhaps is related to fag (v.), which could make it a variant of flag (v.).
23、
fag (v.2)
24、
"put to work at certain duties, compel to work for one's benefit," 1806, from British public school slang fag (n.) "junior student who does certain duties for a senior" (1785), from fag (v.1). Related: Fagdom (1902); faggery "fatiguing labor" (1853).
25、
fag (n.2)
26、
shortening of faggot (n.2) "male homosexual," by 1921. Fag hag "heterosexual woman who keeps company with gay men" attested by 1969.
27、
双语例句：
28、
1. It's too much of a fag to go out.
29、
外出活动真叫人吃不消。
30、
来自《权威词典》
31、
2. I only caught the fag end of their conversation.
32、
我仅听到他们谈话的结尾。
33、
来自《权威词典》
34、
3. It is too much of a fag.
35、
这工作真叫人吃不消.
36、
来自《简明英汉词典》
37、
4. It's too much of a fag.
38、
那是叫人受不了的苦工.
39、
来自《现代英汉综合大词典》
40、
5. He built a fire with fag ( g ) ots.
41、
他用一把把的柴禾生着了火.
42、
来自《现代英汉综合大词典》
43、
更多相关例句：
44、
It's too much of a fag to go out.
45、
外出活动真叫人吃不消。【牛津词典】
46、
Cleaning ovens is a real fag.
47、
清洗烤箱是一件累人的活.【辞典例句】
48、
It's too much of a fag.
49、
那是叫人受不了的苦工.【《现代英汉综合大词典》】
50、
That is a proposal and you look like a fag!
51、
这只是我的一个看法:你看起来像个苦力!【电影对白】
52、
So I never had the privilege of having a fag of my own.
53、
从而我永远也无权拥有一个供我使唤的低年级生.【辞典例句】
54、
He built a fire with fag ( g ) ots.
55、
他用一把把的柴禾生着了火.【《现代英汉综合大词典》】
56、
She fag ( g ) oted all the newspapers together.
57、
她把所有的报纸都捆在一起.【《现代英汉综合大词典》】
58、
IKO Needle Bearings 、 Linear Motion Products, FAG Super Precision Bearings , DAIDO Dry Bearings, NOK Oil Seals.
59、
专业代理IKO滚针 、 直线导轨,FAG高精度系列 、 常规系列,DAIDO轴瓦,油封等进口轴承.【期刊摘选】
60、
The floating point genetic algorithm ( FAG ) is applied to measure the workpiece's arc radius.
61、
将浮点遗传算法应用于工件圆弧半径测量.【期刊摘选】
62、
It is too much fag.
63、
那工作太苦.【期刊摘选】
64、
It is too much of a fag.
65、
这工作真叫人吃不消.【《简明英汉词典》】
66、
In this article, the spindle units made by FAG ( Germany ) and SKF ( Sweden ) are introduced.
67、
本文介绍了德国 FAG 和瑞典SKF公司的主轴单元.【期刊摘选】
68、
Our company would like to buy Japan Bearings ( KOYO ) and NTN , TIMKEN , FAG , SKF , NSK.
69、
我们公司想采购汽车轴承, 车型为日系车, 请厂家与我们联系.【期刊摘选】
70、
Will you have a fag?
71、
要吸根烟 吗 ?【期刊摘选】
72、
Old George, as usual, got the fag end of the deal.
73、
老乔治像往常一样在那笔交易中又吃了亏.【期刊摘选】
74、
Ben Manibag: Why ? You a fag or something?
75、
班: 怎么着? 难道你是弯的?【期刊摘选】
76、
Oh yeah, Mimi , lick that lollipop against the rainbow background. What a fag.
77、
哦也, Mimi, 在那彩虹的背景下舔着棒棒糖——太基佬了吧!【期刊摘选】
78、
European screw profile and FAG or SKF heavy duty bearings.
79、
转子采用第三代五对六齿形,全球最佳的形线设计,低的噪音,低的能耗,低的维护费用, 最佳的可靠性和使用寿命.【期刊摘选】
80、
So, every prize of tea, every fag is same a lowercase celebration.
81、
所以, 每一杯茶水, 每一支香烟都像是一个小小的庆祝.【期刊摘选】
82、
I've got to tidy my room. What a fag!
83、
我得整理自己的房间. 真是累人的事.【辞典例句】
84、
Doesn't this sort of work fag you out?
85、
这类工作使你累坏了 吧 ?【期刊摘选】
86、
The computer program SPICAS 2000 of FAG was used for the computational determination of the bearing kinematics.
87、
举止制造业者吃力的工作电脑程式SPICAS2000作为举止运动学的计算决心.【期刊摘选】
88、
Cleaning the oven is a real fag.
89、
清洗烤箱真是一件吃力不讨好之事.【期刊摘选】
90、
This sort of work fag ged me out.
91、
这种工作使我疲惫不堪.【《现代英汉综合大词典》】
92、
This one blacked his shoes, that toasted his bread, others would fag out.
93、
有的替他擦鞋, 有的替他烤面包, 有的做小打杂.【辞典例句】
94、
It's too much of a fag to go out.
95、
外出活动真叫人吃不消。【《牛津高阶英汉双解词典》】
96、
I only caught the fag end of their conversation.
97、
我仅听到他们谈话的结尾。【《牛津高阶英汉双解词典》】
上一篇：faery的翻译与解释是什么
下一篇：faggot的翻译与解释是什么
