sublime的翻译与解释是什么
发布于 2023-11-09 03:47:56
浏览 188
详情：
1、
sublime
2、
音标：英 [sə'blaɪm] 美 [sə'blaɪm]
3、
解释：
4、
adj. 庄严的；令人崇敬的；极端的；超群的
5、
n. 崇高；顶点
6、
vt. 使…纯化；使…升华；使…变高尚
7、
vi. 升华；纯化；变高尚
8、
中文词源：
9、
sublime 崇高的，壮观的sub-,在下，向上，-lim,门槛，界限，词源同 limit.引申比喻义接近完美的界限，升华，使高 尚。引申词义崇高的，壮观的。
10、
英文词源：
11、
sublime
12、
sublime: [16] Sublime was borrowed from Latin sublīmis ‘lofty, exalted’. This was a compound adjective formed from the prefix sub- ‘under’ and probably līmen ‘lintel, threshold’ (a relative of līmes ‘boundary’, from which English gets limit). Sub- here probably has the force of ‘up to’, so that the word denotes etymologically ‘as high as the top of a door’. The same elements were used in the 1880s to coin subliminal, as a direct rendering of the German psychological term unter der schwelle des bewusstseins ‘below the threshold of consciousness’.
13、
=> limit
14、
sublime (adj.)
15、
1580s, "expressing lofty ideas in an elevated manner," from Middle French sublime (15c.), or directly from Latin sublimis "uplifted, high, borne aloft, lofty, exalted, eminent, distinguished," possibly originally "sloping up to the lintel," from sub "up to" + limen "lintel, threshold, sill" (see limit (n.)). The sublime (n.) "the sublime part of anything, that which is stately or imposing" is from 1670s. For Sublime Porte, former title of the Ottoman government, see Porte.
16、
双语例句：
17、
1. the book celebrated the sublime joys of physical love.
18、
本书赞美了性爱带来的无比美妙的愉悦。
19、
来自柯林斯例句
20、
2. At times the show veered from the sublime to the ridiculous.
21、
有时表演会突然从高雅而变得低俗。
22、
来自柯林斯例句
23、
3. He displayed a sublime indifference to the distinction between right and wrong.
24、
他对是非之间的差别根本就无动于衷。
25、
来自柯林斯例句
26、
4. She elevated every rare small success to the sublime.
27、
她把每一个极不起眼的小小成功都夸大成非凡的成就。
28、
来自柯林斯例句
29、
5. The administration's sublime incompetence is probably temporary.
30、
政府的极端软弱无能或许只是暂时的。
31、
来自柯林斯例句
32、
更多相关例句：
33、
sublime beauty
34、
令人赞叹的美【牛津词典】
35、
a sublime combination of flavours
36、
搭配巧妙的几种味道【牛津词典】
37、
the sublime confidence of youth
38、
年轻人目空一切的自信【牛津词典】
39、
sublimely beautiful
40、
美得令人赞叹【牛津词典】
41、
She was sublimely unaware of the trouble she had caused.
42、
她压根儿没察觉自己闹出了乱子。【牛津词典】
43、
He transforms the most ordinary subject into the sublime.
44、
经他一点化，极普通的题材也能变得令人叫绝。【牛津词典】
45、
Sublime music floats on a scented summer breeze to the spot where you lie.
46、
优美的音乐随着充满香气的夏日微风飘到了你躺着的地方。【柯林斯高阶英语词典】
47、
...the sublime beauty of nature.
48、
大自然的壮丽景象【柯林斯高阶英语词典】
49、
The administration's sublime incompetence is probably temporary...
50、
政府的极端软弱无能或许只是暂时的。【柯林斯高阶英语词典】
51、
He displayed a sublime indifference to the distinction between right and wrong.
52、
他对是非之间的差别根本就无动于衷。【柯林斯高阶英语词典】
53、
It is also beyond doubt the most sublime.
54、
也毫无疑问是最崇高的时期.【演讲部分】
55、
Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.
56、
奥运会,就是展示此崇高理念的重要舞台.【期刊摘选】
57、
My object all sublime I shall achieve in time.
58、
对象都是出众的,因此我会及时的实现他们.【期刊摘选】
59、
Art is a sublime outlet for feelings.
60、
艺术是一种崇高的宣泄情感的方式.【期刊摘选】
61、
Her voice is absolutely sublime and needs to be heard.
62、
她的歌声绝对是令人崇拜的,值得一听.【期刊摘选】
63、
It is but a step form the sublime to the ridiculous.
64、
从崇高到荒谬只有一步之差.【期刊摘选】
65、
His long hair, his immaculate short passes and sublime technique is somewhere in France now.
66、
他的长头发, 他的无污垢的短途径和壮观的技术某处是现在在法国.【期刊摘选】
67、
He is a man of sublime virtue.
68、
他是具有高尚美德的人.【辞典例句】
69、
Summer and autumn, seedtime and harvest return in their stated order with a sublime precision.
70、
夏天和秋天, 播种和收获,都以其一成不变的顺序,十分精确地反复循环.【辞典例句】
71、
You will see many sublime landscapes along the highway.
72、
沿着高速公路你会看到很多壮丽的景观.【期刊摘选】
73、
At his touch, the common thing became sublime with heavenly music.
74、
在他的演奏下, 普通的事物在神圣的音乐声中变得崇高起来.【辞典例句】
75、
To educate sublime nurse with ability and to improve teaching effect in holistic nursing.
76、
目的:为了培养高素质的护理技术应用型人才,提高内科护理学教学效果.【期刊摘选】
77、
In this wonderful places, nature shows us a sublime scenery.
78、
在这个人间仙境里, 大自然向我们呈现了壮观的景色.【期刊摘选】
79、
She would plunged straight from the sublime to the ridiculous.
80、
她会一下子从一个严肃认真的人变成一个愚昧可笑的人.【期刊摘选】
81、
There is but one step from the sublime to the ridiculous.
82、
真理只要跨越一步就变成谬误.【期刊摘选】
83、
Thomas Carlyle , notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.
84、
尽管 托马斯·卡莱尔 的语言花俏冗长,但是他仍不失为一位令人崇敬的散文文体大师.【《简明英汉词典》】
上一篇：sublimation的翻译与解释是什么
下一篇：subliminal的翻译与解释是什么
