escort的翻译与解释是什么
发布于 2023-07-10 01:09:26
浏览 255
详情：
1、
escort
2、
音标：英 ['eskɔːt] 美 ['ɛskɔt]
3、
解释：
4、
n. 陪同；护航舰；护卫队；护送者
5、
vt. 护送；陪同；为…护航
6、
助记提示：
7、
1. The notion underlying escort is of 'guidance', of 'showing the right path'.
8、
2. ex- => es- + (correct => corrig- => corg- => cort-) => escort.
9、
3. 词源上这个词和correct同源，但引申较多，在此用联想。es前缀“外边”，cort看成cart（二轮运货马车），字面义“在马车外”。古时护镖人跟随马车一路前行，又有关云长千里走单骑护送兄妻，也是一路走在马车外边。
10、
中文词源：
11、
escort 护送来自拉丁文*excorrigere, 引导，护送，来自词根rig, 竖立，坚直，词源同right, erect. 原为军事术语。
12、
英文词源：
13、
escort
14、
escort: [16] The notion underlying escort is of ‘guidance’, of ‘showing the right path’. The word comes via French from Italian scorta ‘guide’, a noun use of the past participle of scorgere ‘show, guide’. This in turn came from Vulgar Latin *excorrigere, a compound verb formed from the prefix ex- ‘out’ and Latin corrigere ‘put right’ (source of English correct).
15、
=> correct
16、
escort (n.)
17、
1570s, in military sense, from Middle French escorte (16c.), from Italian scorta, literally "a guiding," from scorgere "to guide," from Vulgar Latin *excorrigere, from ex- "out" (see ex-) + Latin corrigere "set right" (see correct (v.)). The sense of "person accompanying another to a social occasion" is 1936.
18、
escort (v.)
19、
1708, originally military, from escort (n.), or from French escorter; social sense is from 1890. Related: Escorted; escorting.
20、
双语例句：
21、
1. My sister needed an escort for a company dinner.
22、
我妹妹需要一个陪她参加公司晚宴的男伴。
23、
来自柯林斯例句
24、
2. He arrived with a police escort shortly before half past nine.
25、
快到9点半的时候，他在一名警察的护送下到达了。
26、
来自柯林斯例句
27、
3. "He wants a police escort." — "Well, he can whistle for that."
28、
“他希望有警卫护送。”——“那他是指望不上了。”
29、
来自柯林斯例句
30、
4. The prisoner was taken under escort to the jail.
31、
罪犯被押送到监狱.
32、
来自《简明英汉词典》
33、
5. Her escort to the party was a tall young man.
34、
陪同她参加晚会的是一位高个子男青年.
35、
来自《简明英汉词典》
36、
更多相关例句：
37、
Armed escorts are provided for visiting heads of state.
38、
来访的国家元首由武装卫队护送。【牛津词典】
39、
Prisoners are taken to court under police escort .
40、
囚犯由警察押送带上法庭。【牛津词典】
41、
an escort service/agency
42、
社交陪伴服务社【牛津词典】
43、
The President arrived, escorted by twelve soldiers.
44、
总统在十二名卫兵的护送下到达。【牛津词典】
45、
I escorted him to the door...
46、
我陪他走到门口。【柯林斯高阶英语词典】
47、
The vessel was escorted to an undisclosed port.
48、
那艘轮船在护航下前往一个秘密港口。【柯林斯高阶英语词典】
49、
He arrived with a police escort shortly before half past nine.
50、
快到9点半的时候，他在一名警察的护送下到达了。【柯林斯高阶英语词典】
51、
My sister needed an escort for a company dinner.
52、
我妹妹需要一个陪她参加公司晚宴的男伴。【柯林斯高阶英语词典】
53、
The king's escort total 50 men.
54、
国王的警卫队总数达50人.【《简明英汉词典》】
55、
Help Bobby to put his plan into action and escort him through 60 fiddly garden levels.
56、
帮助芭比实现他的计划和护送他通过60个烦琐的花园关卡.【期刊摘选】
57、
The'space Channel'was designed to escort IT people from the outside world into cyber space.
58、
“ 时空隧道 ” 是为了保护IT员工从外界进入数码空间而设计的.【期刊摘选】
59、
The prisoner was taken under escort to the jail.
60、
罪犯被押送到监狱.【《简明英汉词典》】
61、
I didn't want my parents to escort me here.
62、
我不想我的父母护送我上考场.【期刊摘选】
63、
Her escort to the party was a tall young man.
64、
陪同她参加晚会的是一位高个子男青年.【《简明英汉词典》】
65、
An escort of ten airplanes greets the famous aviator.
66、
由10架飞机组成的护航队迎接这位著名的飞行员.【《简明英汉词典》】
67、
Don't worry. I'll escort you.
68、
放心吧, 我给你保驾.【《现代汉英综合大词典》】
69、
For a little cigar, a cheroot, if you please, he will escort you all over Paris.
70、
你若站下看一件衬衣或是一颗衬衫领扣, 他便马上来精神了. ”【期刊摘选】
71、
Who will escort this young lady home?
72、
谁护送这位小姐回家?【《简明英汉词典》】
73、
By Monday afternoon about 800 drivers had returned to work, some escort from transport officials.
74、
到周一下午,大约有800名司机已恢复运营, 其中一些由交通管理人员陪同.【期刊摘选】
75、
The escort and the universal watchfulness had completely isolated him.
76、
护送和普遍一致的监视曾经使他完全孤立.【辞典例句】
77、
Conductor in order to perfect, but also for us a police escort to the airport.
78、
列车长为了万无一失, 还专为我们联系了警车护送到机场.【期刊摘选】
79、
CVHE: Escort Helicopter Aircraft Carrier ( retired ).
80、
攻击直升机航空母舰 ( 退役 ).【期刊摘选】
81、
Our Venezuelan motorcycle escort evaporated.
82、
委内瑞拉的摩托车护卫队不知去向.【辞典例句】
83、
The bridegroom goes to the bride's home to escort her to the wedding.
84、
上门迎亲.【《现代汉英综合大词典》】
85、
Do you want me escort you to the funeral? Laura asked.
86、
你要我陪你参加史密斯先生的葬礼 吗 ?劳拉问.【期刊摘选】
87、
The gold bullion was transported under police escort.
88、
金锭在警方的护送下运走了.【期刊摘选】
89、
Policemen had to escort the referee from the football field.
90、
警察不得不护送这位裁判离开足球场.【《现代汉英综合大词典》】
上一篇：eschew的翻译与解释是什么
下一篇：escritoire的翻译与解释是什么
