cantankerous的翻译与解释是什么
发布于 2023-06-04 02:43:39
浏览 303
详情：
1、
cantankerous
2、
音标：英 [kæn'tæŋk(ə)rəs] 美 [kæn'tæŋkərəs]
3、
解释：
4、
adj. 脾气坏的；爱吵架的；难相处的
5、
中文词源：
6、
cantankerous 坏脾气的可能来自contentious和raucous的合成词。或来自于cantan, 鸭叫声，见canary, -ker, 狗叫声，见cur, curmudgeon.
7、
英文词源：
8、
cantankerous
9、
cantankerous: [18] Cantankerous is a rather mysterious word. It first appears in the 1770s, and the earliest known reference to it is in Oliver Goldsmith’s She Stoops to Conquer 1772: ‘There’s not a more bitter cantanckerous road in all christendom’. Its origin is disputed: perhaps the likeliest source is Middle English contekour ‘brawler’, from contek ‘strife’, a borrowing from an unrecorded Anglo-Norman *contek, but an Irish origin has also been suggested, perhaps from Irish cannrán ‘strife, grumbling’ (another early user of the word was the Irish playwright Thomas Sheridan).
10、
cantankerous (adj.)
11、
1772, said to be "a Wiltshire word," probably from an alteration (influenced by raucous) of Middle English contakour "troublemaker" (c. 1300), from Anglo-French contec "discord, strife," from Old French contechier (Old North French contekier), from con- "with" + teche, related to atachier "hold fast" (see attach). With -ous. Related: Cantankerously; cantankerousness.
12、
双语例句：
13、
1. a cantankerous old man
14、
爱抱怨的老头
15、
来自《权威词典》
16、
2. He met a crabbed, cantankerous director.
17、
他碰上了一位坏脾气、爱争吵的主管。
18、
来自辞典例句
19、
3. He was nothing but a narrow, ignorant, and cantankerous sea -- faring man .
20、
他只不过是个狭隘无知 、 脾气 暴戾 的海员而已.
21、
来自名作英译部分
22、
4. Sometimes they can be cantankerous, mean - spirited, unkind, and sometimes downright cruel.
23、
有时候,他们可能脾气古怪, 心胸狭窄, 不友善, 有时简直是残酷的.
24、
来自互联网
25、
5. The cantankerous bus driver rouse on the children for singing.
26、
那个坏脾气的公共汽车司机因为孩子们唱歌而骂他们.
27、
来自互联网
28、
更多相关例句：
29、
a cantankerous old man
30、
爱抱怨的老头【牛津词典】
31、
...a cantankerous old man.
32、
牢骚满腹的老人【柯林斯高阶英语词典】
33、
Cantankerous chap Roger always was.
34、
罗杰始终是一个坏脾气的家伙.【期刊摘选】
35、
This " troubleshooter " listened and let the cantankerous customer enjoy himself pouring out his tirade.
36、
这位 [ 调解员 ] 去那里后,静静听着.尽量让这位好争论的老先生,发泄他满肚子的牢骚.【期刊摘选】
37、
Mrs Letouzel, you cantankerous old bag , what do you mean, by complaining about your money!
38、
累托兹太太, 你这个老泼妇, 你为你的钱叫苦连天,这究竟是什么意思!【期刊摘选】
39、
The cantankerous bus driver rouse on the children for singing.
40、
那个坏脾气的公共汽车司机因为孩子们唱歌而骂他们.【期刊摘选】
41、
And for the bruised and cantankerous American psyche, it could not come at a worse time.
42、
对于目前美国伤痕累累和暴躁的精神状态, 这次的事件发生的时机真是再坏不过了.【期刊摘选】
43、
David's first wife , was cantankerous.
44、
是一个很任性的人.【期刊摘选】
45、
He met a crabbed, cantankerous director.
46、
他碰上了一位坏脾气、爱争吵的主管。【辞典例句】
47、
a cantankerous old man
48、
爱抱怨的老头【《牛津高阶英汉双解词典》】
上一篇：cantaloupe的翻译与解释是什么
下一篇：cantata的翻译与解释是什么
