phlegmatic的翻译与解释是什么
发布于 2023-09-26 12:26:16
浏览 117
详情：
1、
phlegmatic
2、
音标：英 [fleg'mætɪk] 美 [flɛɡ'mætɪk]
3、
解释：
4、
adj. 冷淡的；迟钝的；冷漠的
5、
助记提示：
6、
1、flame => flam- => flem- => flegm- => phlegm- + -atic => phlegmatic.
7、
2、该词字面含义是：受温度、热度影响的一种体液，而中世纪医学认为，那种温度、热度很低的体液会导致冷漠、冷淡；因此该词引申为：冷漠、冷淡。
8、
中文词源：
9、
phlegmatic 冷淡的，迟钝的，冷静的，镇定的来自phlegm,冷淡，迟钝，冷静，镇定。
10、
英文词源：
11、
phlegmatic (adj.)
12、
"cool, calm, self-possessed," and in a more pejorative sense, "cold, dull, apathetic," 1570s, from literal sense "abounding in phlegm (as a bodily humor)" (mid-14c., fleumatik), from Old French fleumatique (13c., Modern French flegmatique), from Late Latin phlegmaticus, from Greek phlegmatikos "abounding in phlegm" (see phlegm).A verry flewmatike man is in the body lustles, heuy and slow. [John of Trevisa, translation of Bartholomew de Glanville's "De proprietatibus rerum," 1398]
13、
双语例句：
14、
1. He is too still, unmoved, phlegmatic to be happy.
15、
他太安静 、 太冷淡,太不动感情, 因而郁郁不欢.
16、
来自辞典例句
17、
2. The mathematician , Yurchenko , was a stubby , phlegmatic , shrewd person.
18、
数学教师 尤尔钦科 是个矮胖的, 冷漠而机灵的人.
19、
来自辞典例句
20、
3. The British character is often said to be phlegmatic.
21、
英国人的性格常说成是冷漠的.
22、
来自辞典例句
23、
4. Commuting in the rush - hour requires a phlegmatic temperament.
24、
在上下班交通高峰期间乘坐通勤车要有安之若素的心境.
25、
来自辞典例句
26、
5. A tear moistened the eye of the phlegmatic Englishman.
27、
那英国人虽然平时极不易动感情,这时却也两眼湿润了.
28、
来自互联网
29、
更多相关例句：
30、
a phlegmatic temperament
31、
平和的性情【牛津词典】
32、
...a most phlegmatic man, steadily working on as the rain splashed down.
33、
大雨倾盆而下时仍能沉稳工作的非常冷静的人【柯林斯高阶英语词典】
34、
Every morning at 4:30, the temple's sound system starts up thethe phlegmatic, the temple's master monk.
35、
每天清晨四点半, 寺庙的音响系统就开始工作了,期间还夹杂着寺内高僧平直的诵经声.【期刊摘选】
36、
Or consider the phlegmatic, a person who is indifferent to interactions with the child.
37、
或者来看看粘液质, 这样的一个人并不关心与孩子的互动.【期刊摘选】
38、
A tear moistened the eye of the phlegmatic Englishman.
39、
那英国人虽然平时极不易动感情,这时却也两眼湿润了.【期刊摘选】
40、
He is too still, unmoved, phlegmatic to be happy.
41、
他太安静 、 太冷淡,太不动感情, 因而郁郁不欢.【辞典例句】
42、
In Pudong, the skyscraper district of Shanghai, office workers are calm phlegmatic.
43、
在上海高楼林立的浦东区, 上班族们镇定自如.【期刊摘选】
44、
The mathematician , Yurchenko , was a stubby , phlegmatic , shrewd person.
45、
数学教师 尤尔钦科 是个矮胖的, 冷漠而机灵的人.【辞典例句】
46、
A phlegmatic mind in an emergency is more important.
47、
在紧急情况下有颗冷静的头脑是至关重要的.【期刊摘选】
48、
The British character is often said to be phlegmatic.
49、
英国人的性格常说成是冷漠的.【辞典例句】
50、
Calm and phlegmatic, with a clear eye , Mr.
51、
一双慧眼透着沉着与冷静.【期刊摘选】
52、
The nurse was a kind but phlegmatic person.
53、
这位护士心地善良,但却是个不易动感情的人.【期刊摘选】
上一篇：phlegm的翻译与解释是什么
下一篇：phlegmy的翻译与解释是什么
