restaurant的翻译与解释是什么
发布于 2023-10-15 22:24:30
浏览 214
详情：
1、
restaurant
2、
音标：英 ['restrɒnt] 美 ['rɛstrɑnt]
3、
解释：
4、
n. 餐馆；[经] 饭店
5、
中文词源：
6、
restaurant 餐馆来自法语 restaurant,餐饮，餐馆，词源同 restore,储存，存放。即存放食物的地方。
7、
英文词源：
8、
restaurant
9、
restaurant: [19] A restaurant is etymologically a place where one is ‘restored’ or refreshed. The word was borrowed from French restaurant, a noun use of the present participle of restaurer ‘restore’, whose Old French ancestor restorer gave English restore [13]. This went back to Latin restaurāre ‘restore, repair’, a compound verb based on an earlier instaurāre ‘restore, renew, repeat’ – a word of uncertain origin which may have been related to Greek stavrós ‘stake, pale’.
10、
=> restore, store
11、
restaurant (n.)
12、
1821, from French restaurant "a restaurant," originally "food that restores," noun use of present participle of restaurer "to restore or refresh," from Old French restorer (see restore). In 1765 a man by the name of Boulanger, also known as "Champ d'Oiseaux" or "Chantoiseau," opened a shop near the Louvre (on either the rue des Poulies or the rue Bailleul, depending on which authority one chooses to believe). There he sold what he called restaurants or bouillons restaurants--that is, meat-based consommés intended to "restore" a person's strength. Ever since the Middle Ages the word restaurant had been used to describe any of a variety of rich bouillons made with chicken, beef, roots of one sort or another, onions, herbs, and, according to some recipes, spices, crystallized sugar, toasted bread, barley, butter, and even exotic ingredients such as dried rose petals, Damascus grapes, and amber. In order to entice customers into his shop, Boulanger had inscribed on his window a line from the Gospels: "Venite ad me omnes qui stomacho laboratis et ego vos restaurabo." He was not content simply to serve bouillon, however. He also served leg of lamb in white sauce, thereby infringing the monopoly of the caterers' guild. The guild filed suit, which to everyone's astonishment ended in a judgment in favor of Boulanger. [Jean-Robert Pitte, "The Rise of the Restaurant," in "Food: A Culinary History from Antiquity to the Present," English editor Albert Sonnenfeld, transl. Clarissa Botsford, 1999, Columbia University Press]
13、
Italian spelling ristorante attested in English by 1925.
14、
双语例句：
15、
1. He insisted we stop at a small restaurant just outside of Atlanta.
16、
他坚持让我们在亚特兰大市外不远的一家小餐馆歇歇脚。
17、
来自柯林斯例句
18、
2. They ate in an Italian restaurant in Forth Street.
19、
他们在第四大街的一家意大利餐馆吃了饭。
20、
来自柯林斯例句
21、
3. We had lunch the other day at our favorite restaurant.
22、
前两天我们在最喜欢的餐馆吃了午饭。
23、
来自柯林斯例句
24、
4. The restaurant is upstairs and consists of a large, open room.
25、
饭店在楼上，有一个宽敞的开间。
26、
来自柯林斯例句
27、
5. A busy night in the restaurant can be frantic in the kitchen.
28、
餐馆晚上生意好，厨房里可能会忙成一片。
29、
来自柯林斯例句
30、
更多相关例句：
31、
an Italian restaurant
32、
一家意大利餐馆【牛津词典】
33、
We had a meal in a restaurant.
34、
我们在餐厅吃了顿饭。【牛津词典】
35、
We went out to a restaurant to celebrate.
36、
我们到一家饭店里庆祝了一番。【牛津词典】
37、
a restaurant owner
38、
餐馆老板【牛津词典】
39、
a self-service restaurant
40、
自助餐馆【牛津词典】
41、
They ate in an Italian restaurant in Forth Street...
42、
他们在第四大街的一家意大利餐馆吃了饭。【柯林斯高阶英语词典】
43、
We had dinner in the hotel's restaurant.
44、
我们在这家宾馆的餐厅吃了晚饭。【柯林斯高阶英语词典】
45、
Hello everyone, today I will introduce the U.S. are Yamaguchi.
46、
大家好, 今天我将为大家介绍的是山口胜平.【期刊摘选】
47、
The little restaurant is known to all locally.
48、
这家小餐馆在当地远近闻名.【《现代汉英综合大词典》】
49、
The waiter collected the dishes from the kitchen and carried them through into the restaurant.
50、
侍者把厨房的盘子收起来,送进了饭店.【《简明英汉词典》】
51、
He was prone to indigestion after rich restaurant meals.
52、
上饭馆吃过油腻食物之后,他常受消化不良之苦.【《简明英汉词典》】
53、
We ate at a fashionable new restaurant.
54、
我们在一家新开张的时尚餐馆吃饭.【《简明英汉词典》】
55、
This restaurant has a pleasant ambience.
56、
这家饭店的环境优雅宜人.【《简明英汉词典》】
57、
We lunched in a fashionable restaurant.
58、
我们在一家上等的饭店吃午餐.【《现代英汉综合大词典》】
59、
He felt it was a degrading job to wash dishes at a restaurant.
60、
他认为在餐馆洗盘子是下贱的工作.【《现代汉英综合大词典》】
61、
This restaurant has definitely gone downhill since I last came here.
62、
从我上次来过之后,这家餐馆越来越糟.【《简明英汉词典》】
63、
The restaurant has a fine Italian kitchen.
64、
这家饭店有很好的意大利菜厨师.【《简明英汉词典》】
65、
The restaurant serves various soups.
66、
这家饭店供应各种各样的汤.【《简明英汉词典》】
67、
Its poor service gave the restaurant a bad name.
68、
这家餐馆的服务差,名声很坏.【《现代汉英综合大词典》】
69、
I was following the man when he dived into a small restaurant and I lost track of him.
70、
当我正在跟踪那个人时,他突然闪进一家小饭馆,失去了踪影.【《简明英汉词典》】
71、
The restaurant is deservedly popular.
72、
这餐馆为大众喜爱是理所当然的。【《牛津高阶英汉双解词典》】
73、
a restaurant capable of seating 100 diners
74、
可容纳100人就餐的餐馆【《牛津高阶英汉双解词典》】
75、
I don't want to go to some poncey restaurant—I just want something to eat!
76、
我不想去什么花里胡哨的餐馆—我只想吃点东西！【《牛津高阶英汉双解词典》】
77、
He insisted we stop at a small restaurant just outside of Atlanta.
78、
他坚持让我们在亚特兰大市外不远的一家小餐馆歇歇脚。【柯林斯例句】
79、
Every day a different chef will be conjuring up delicious dishes in the restaurant.
80、
每天，饭店里会有一位不同的大厨像变戏法似的奉上可口的菜肴。【柯林斯例句】
81、
The restaurant is operated by the Palo Alto Auxiliary for the benefit of the Lucile Salter Packard Children's Hospital.
82、
这家餐厅由帕洛阿尔托附院经营，收益用来资助露西尔·帕卡德儿童医院。【柯林斯例句】
83、
We ate in the restaurant, as opposed to the bistro.
84、
我们是在餐厅吃的饭，而不是在小饭馆。【柯林斯例句】
85、
We can lead people to eat less while helping the restaurant business.【出自-2016年12月阅读原文】
86、
They help improve the quality of the restaurants they dine in.【出自-2016年12月阅读原文】
87、
That would get you back in the restaurant—and make you eat a little less.【出自-2016年12月阅读原文】
88、
Support Bill Perry's pub, and any other bar or restaurant that doesn't ask you to do drunken math.【出自-2016年12月阅读原文】
89、
Restaurants should calculate the tips for customers.【出自-2016年12月阅读原文】
90、
No matter how the math works out, you persistently view restaurants with voluntary tipping systems as being a better value, which makes it extremely difficult for restaurants and bars to do away with the tipping system.【出自-2016年12月阅读原文】
91、
More fast food restaurants are likely to follow McDonald's example.【出自-2016年12月阅读原文】
92、
This boosts the local economy considerably because tourists not only buy crafts, but they also use the restaurants and hotels and other services of the area.【出自-2016年12月听力原文】
93、
When Jonathan Swift proposed, in 1729, that the people of Ireland eat their children, he insisted it would solve three problems at once: feed the hungry masses, reduce the population during a severe depression, and stimulate the restaurant business.【出自-2015年12月阅读原文】
94、
Cooking real food is the best defense—not to mention that any meal you're likely to eat at home contains about 200 fewer calories than one you would eat in a restaurant.【出自-2015年12月阅读原文】
95、
At 8 years old, he worked as a kitchen boy for a restaurant in Paris in exchange for room and board.【2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section B】
96、
By the way, what is it like working in the restaurant?【2017年12月四级真题（第一套）听力 Section B】
97、
I bought a new suit for work and took my parents to a nice restaurant to celebrate.【2019年12月四级真题（第二套）听力 Section B】
98、
I've sort of done hotel work and I've also run a restaurant pub.【2015年12月四级真题（第二套）听力 Section B】
99、
Restaurant Week starts in just a few days, the first Sunday in May.【2018年12月四级真题（第二套）听力 Section B】
100、
Support bill Perry's pub, and any other bar or restaurant that doesn't ask you to do drunken math.【2016年12月四级真题（第一套）阅读 Section C】
101、
The new rule was introduced as part of an anti-obesity campaign that also includes a recent citywide ban on artificial trans fats in restaurant food.【2016年6月四级真题（第一套）听力 Section A】
102、
That’s what hard-working men and women say to justify their lavish vacations, big stereo systems or regular restaurant meals.【出自-2016年12月听力原文】
103、
People who work with their hands," he went on, "are doing things today that we call service jobs, in restaurants and laundries, or in medical technology and the like.【出自-2013年6月阅读原文】
104、
If you are walking past a pizza restaurant at lunchtime, your emotions and feelings probably will be stronger than your knowledge that pizza may not be the best food for your health.【2016年6月六级真题（第一套）阅读 Section A】
105、
On the way, there was an announcement that the restaurant car was not currently accepting credit cards.【2017年6月六级真题（第二套）听力 Section C】
106、
A restaurant in Spain uses a foodie to "re-create forms and pieces" of food that are "exactly the same, " freeing cooks to complete other tasks.【2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文】
107、
All through the night, Alia, Anis, his brothers and neighbours took the books from the library, passed them over the seven-foot wall and hid them in the restaurant.【2017年高考英语浙江卷（6月） 完形填空 原文】
108、
Although they began with a small restaurant, they had big dreams, and they worked together.【2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读B 原文】
109、
Americans eat only about fifteen pounds of fish per person per year, but we eat twice as much fish in restaurants as at home.【2016年高考英语全国卷3 阅读理解 七选五 原文】
110、
And there are some restaurants outside.【2018年高考英语全国卷I 听力 原文】
111、
Anis who owned a restaurant agreed to hide some books.【2017年高考英语浙江卷（6月） 完形填空 原文】
112、
Ccharlie, do you know a restaurant called bravo?【2018年高考英语全国卷3 听力 原文】
113、
For legal reasons, most restaurants have a policy against giving away food waste.【2019年高考英语浙江卷 完形填空 原文】
114、
He can't help checking even at inappropriate times like when we are eating in a restaurant and I am talking to him! he behaves as if any small amount of boredom can make him feel the need to check his phone even when he knows he shouldn't.【2015年高考英语上海卷 语法填空 B 原文】
115、
Helene An and her family own a large restaurant business in California.【2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读B 原文】
116、
In another restaurant, all of the dishes and desserts it serves are 3D-printed, rather than farm to table.【2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文】
117、
It can be concluded that restaurant keepers need not "be overly concerned about ‘bad' tables," given that they're profitable.【2018年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文】
118、
Some experts are skeptical about 3D food printers, believing they are better suited for fast food restaurants than homes and high-end restaurants.【2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文】
119、
Soon afterwards, Helene and diana changed the sandwich shop into a small vietnamese restaurant.【2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读B 原文】
120、
The 】
上一篇：restatement的翻译与解释是什么
下一篇：restaurateur的翻译与解释是什么
