slug的翻译与解释是什么
发布于 2023-10-31 11:50:21
浏览 314
详情：
1、
slug
2、
音标：英 [slʌg] 美 [slʌɡ]
3、
解释：
4、
n. 鼻涕虫；动作缓慢的人；金属小块
5、
vi. 偷懒；动作迟缓
6、
vt. 重击
7、
助记提示：
8、
slog猛击。
9、
slug猛击。
10、
中文词源：
11、
slug 懒鬼，蛞蝓来自辅音丛 sl-,邋遢的，懒的，比较 slattern,slut,sloven,slug.引申词义懒鬼，后用于指蛞蝓， 一种蜗牛。
12、
slug 用力打，狠揍，铅弹，金属圆片可能来自 Proto-Germanic*slog,猛击，击打，来自 PIE*slak,猛击，击打，词源同 slay,slog,slag. 引申词义猎枪子弹，铅弹，金属圆片。
13、
英文词源：
14、
slug
15、
slug: English has at least two, possibly four distinct words slug. The oldest, ‘shell-less mollusc’ [15], originally meant ‘slow or lazy person’. It was not applied to the slow-moving animal until the 18th century. It was probably a borrowing from a Scandinavian source (Norwegian has a dialectal slugg ‘large heavy body’). A similar ancestor, such as Swedish dialect slogga ‘be lazy’, may lie behind the now obsolete English verb slug ‘be lazy’, from which were derived sluggard [14] and sluggish [14]. Slug ‘bullet’ [17] is of uncertain origin.
16、
It may have come from slug ‘mollusc’, in allusion to the shape of the animal, but that suggestion depends on the supposition that slug was being used for the mollusc at least a hundred years before our earliest written record of it. Slug ‘swig of drink’ [18] may be the same word, but it has also been speculated that it comes from Irish Gaelic slog ‘swallow’. Slug ‘hit’ [19] and the related slog [19] probably go back ultimately to the prehistoric Germanic base *slakh-, *slag-, *slōg- ‘hit’ (source of English slaughter, slay, etc).
17、
=> slog
18、
slug (n.1)
19、
"shell-less land snail," 1704, originally "lazy person" (early 15c.); related to sluggard.
20、
slug (n.2)
21、
"lead bit," 1620s, perhaps a special use of slug (n.1), perhaps on some supposed resemblance. Meaning "token or counterfeit coin" first recorded 1881; meaning "strong drink" first recorded 1756, perhaps from slang fire a slug "take a drink," though it also may be related to Irish slog "swallow." Journalism sense is from 1925, originally a short guideline for copy editors at the head of a story.
22、
slug (n.3)
23、
"a hard blow," 1830, dialectal, of uncertain origin; perhaps related to slaughter or perhaps a secondary form of slay.
24、
slug (v.)
25、
"deliver a hard blow with the fist," 1862, from slug (n.3). Related: Slugged; slugging. Slugging-match is from 1878.
26、
双语例句：
27、
1. Edgar took a slug of his drink.
28、
埃德加喝了一大口。
29、
来自柯林斯例句
30、
2. He took another slug of whisky.
31、
他又喝了一点威士忌。
32、
来自《权威词典》
33、
3. The OED says this form of slug a slang usage, not tracing the origin.
34、
《牛津英语词典》写道,slug此种用法属于俚语, 不能倒推回词源.
35、
来自互联网
36、
4. The newspaper put a copyright slug over her story.
37、
报纸在她的报道上方标上版权所有的星号.
38、
来自辞典例句
39、
5. Particles rain down from the slug and it finally disintegrates.
40、
颗粒从上面纷纷下落,最后腾涌消失.
41、
来自辞典例句
42、
更多相关例句：
43、
He took another slug of whisky.
44、
他又喝了一点威士忌。【牛津词典】
45、
Edgar took a slug of his drink.
46、
埃德加喝了一大口。【柯林斯高阶英语词典】
47、
She slugged her right in the face...
48、
她重重地打在她的脸上。【柯林斯高阶英语词典】
49、
He felt as if he had been slugged by a piece of lead pipe.
50、
他觉得自己像被一根铅管击中了。【柯林斯高阶英语词典】
51、
Four candidates are slugging it out in a dirty campaign.
52、
4名候选人将在一场肮脏的竞选中一决高下。【柯林斯高阶英语词典】
53、
And crying havoc on the slug and snail.
54、
象蜗牛、鼻涕虫发出毁灭的警告.【期刊摘选】
55、
Produce thethe complex slug. The machining technology is reasonable and the effect is good.
56、
加工出了复杂细槽的工件, 加工工艺合理,效果良好.【期刊摘选】
57、
Fabrizzio handed him a wine bottle and Michael took; % long slug.
58、
法布里吉奥递给迈克尔一瓶葡萄酒,迈克尔接过来, 大口大口地喝了个痛快.【教父部分】
59、
But sea slug goes about It'slightly differently.
60、
但是海洋鼻涕虫获得营养物质的方法略有不同.【期刊摘选】
61、
Hazelett strip casting process is already successfully used for producing slug for impact extrusion.
62、
哈兹列特铝板带连铸连轧工艺已被成功地用于铝和铝合金冲击挤压用坯料的生产.【期刊摘选】
63、
The newspaper put a copyright slug over her story.
64、
报纸在她的报道上方标上版权所有的星号.【辞典例句】
65、
Casting: The process of forcing molten metal into a moulda character or slug of type.
66、
浇铸: 把溶解的金属挤压出,充满到字模内,铸成字粒或字条的过程.【期刊摘选】
67、
I ran to my favorite section : the petting section and started petting a sea slug.
68、
我跑到了我最喜欢的展区: 触摸池,然后就开始玩一条海参.【期刊摘选】
69、
Unable to negotiate, they began to slug it out in the media.
70、
谈判不成, 他们便开始通过舆论工具来一决胜负.【期刊摘选】
71、
He took a slug of hard liquor.
72、
他喝了一大口烈酒.【期刊摘选】
73、
I a fist to slug Eddie.
74、
我“举”拳重击埃迪.【期刊摘选】
75、
Slug flow is an alternation in space and time of long bubbles and liquid slugs.
76、
气液两相段塞流是液塞和长气泡在空间和时间上的交替,在流动过程中表现出发展特性.【期刊摘选】
77、
My daughter screamed when she saw a slug.
78、
我的女儿看见了一条鼻涕虫,尖叫了起来.【期刊摘选】
79、
Ken took a long slug of scotch.
80、
肯喝了一大口苏格兰威士忌酒.【辞典例句】
81、
On the same subject, never use slug pellets or other garden chemicals anywhere near tortoises.
82、
在放牧的龟龟的范围内或附近千万不能应用颗粒状化肥或任何化学制剂.【期刊摘选】
83、
They think that it could be a huge, unknown kind of sea slug.
84、
他们认为“尼西”可能是一种庞大的 、 还不为人类所知的海蛞蝓.【期刊摘选】
85、
We mean to slug it out at a conference table and not in a battle.
86、
我们想在谈判桌上而不是在上分出谁是谁非.【期刊摘选】
87、
And slug flow is the most effective.
88、
弹状流是提高膜通量较有利流型.【期刊摘选】
89、
The OED says this form of slug a slang usage, not tracing the origin.
90、
《牛津英语词典》写道,slug此种用法属于俚语, 不能倒推回词源.【期刊摘选】
91、
It assembles in a line and casts with molten lead a single piece of type slug.
92、
它组合个别字模式成行,然后用铅铸成铅字条.【期刊摘选】
93、
Make a run, gotta him, bust a slug on his chin.
94、
赶紧逃跑, 顺便给他下腭一拳.【期刊摘选】
95、
But one kind of lowly sea slug actually has the solar power abilities of a plant.
96、
但是有一种行动缓慢的海洋鼻涕虫实际上具有植物的光合作用能力.【期刊摘选】
97、
A trademark used for a machine that sets type on a metal slug, operated a keyboard.
98、
能够把一行作为一个简单的金属快的键盘操作排字机.【期刊摘选】
99、
The slug of tracer is added to the stream in an undefined manner.
100、
示踪剂液滴以不确定的方式注入流注里.【辞典例句】
101、
And so far, this green sea slug is the only known animal that can be truly considered solar-powered, although some animals do exhibit some plant-like behaviors.【2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section C】
上一篇：sluff的翻译与解释是什么
下一篇：slugfest的翻译与解释是什么
