ruse的翻译与解释是什么
发布于 2023-10-19 18:05:03
浏览 328
详情：
1、
ruse
2、
音标：英 [ruːz] 美 [ruz]
3、
解释：
4、
n. 策略，计策；诡计
5、
n. (Ruse)人名；(罗、塞)鲁塞；(英)鲁斯
6、
中文词源：
7、
ruse 诡计来自古法语 ruse,诡计，恶做剧，来自 reuser,躲避，逃避，欺骗，词源同 rouse.
8、
英文词源：
9、
ruse
10、
ruse: [15] Ruse and rush ‘hurry’ are ultimately the same word. Both come from Old French ruser ‘drive back, detour’. From this was derived the noun ruse, which brought the sense ‘detour, deviation’ with it into English. It was used in the context of a hunted animal dodging about and doubling back on its tracks to throw off its pursuers, and this led in the early 17th century to the emergence of the metaphorical sense ‘trick, stratagem’.
11、
The precise origins of Old French ruser are uncertain. It is generally referred to Latin recūsāre ‘refuse’, source of English recusant and possibly of refuse, but it has also been speculated that it came via a Vulgar Latin *rursāre or *rusāre from Latin rursus ‘backwards’.
12、
=> rush
13、
ruse (n.)
14、
early 15c., "dodging movements of a hunted animal;" 1620s, "a trick," from Old French ruse, reuse "diversion, switch in flight; trick, jest" (14c.), back-formed noun from reuser "to dodge, repel, retreat; deceive, cheat," from Latin recusare "deny, reject, oppose," from re-, intensive prefix (see re-), + causari "plead as a reason, object, allege," from causa "reason, cause" (see cause (n.)). It also has been proposed that the French word may be from Latin rursus "backwards," or a Vulgar Latin form of refusare. Johnson calls it, "A French word neither elegant nor necessary." The verb ruse was used in Middle English.
15、
双语例句：
16、
1. I saw through your little ruse from the start.
17、
从一开始我就看穿了你的小计谋。
18、
来自柯林斯例句
19、
2. We drove via Lovech to the old Danube town of Ruse.
20、
我们开车经由洛维奇到达了多瑙河畔的古镇鲁塞。
21、
来自柯林斯例句
22、
3. The children thought of a clever ruse to get their mother to leave the house so they could get ready for her surprise.
23、
孩子们想出一个聪明的办法使妈妈离家,以便他们能准备晚会给她一个惊喜.
24、
来自《简明英汉词典》
25、
4. It is now clear that this was a ruse to divide them.
26、
现在已清楚这是一个离间他们的诡计。
27、
来自辞典例句
28、
5. Their first ruse having failed , then tried another.
29、
他们一计不成, 又施一计.
30、
来自辞典例句
31、
更多相关例句：
32、
It is now clear that this was a ruse to divide them.
33、
现在已清楚这是一个离间他们的诡计。【柯林斯高阶英语词典】
34、
Morgen : Because she's not working alone. They ruse in a dozen local abductions.
35、
由于她还有同伙, 他们行使异样手段在当地实行一系列绑架.【期刊摘选】
36、
The children thought of a clever ruse to get their mother to leave the house so they could get ready for her surprise.
37、
孩子们想出一个聪明的办法使妈妈离家,以便他们能准备晚会给她一个惊喜.【《简明英汉词典》】
38、
But it was a ruse and within hours he underwent the painful treatment.
39、
但这是一个诡计,接下来的几小时里他经历了痛苦的治疗.【期刊摘选】
40、
Her pretended deafness was a ruse to enable her to learn their plans.
41、
她装作聋子是一个计谋以使她能了解他们的计划.【期刊摘选】
42、
The fox pretended to be dead as a ruse to confuse the hunters.
43、
狐狸诈死以蒙骗猎人.【期刊摘选】
44、
The criminal adopted ruse to escape detection.
45、
这罪犯采取诈术来逃避侦破.【期刊摘选】
46、
Good thinking, Stone . I must try that ruse myself sometime.
47、
好主意, 史东. 改天我来试试.【期刊摘选】
48、
Because of not be good at ruse loser also there is no lack of its person.
49、
因不善于谋略而失败者也不乏其人.【期刊摘选】
50、
Lighting fires to create a smoke screen is an ancient ruse in military tactics.
51、
生火制造烟幕,是古老的战争诡术.【期刊摘选】
52、
Major Cities: Sofia , Plovdiv , Varna, Burgas, Ruse, Pleven.
53、
主要城市: 索非亚 、 洛夫迪夫、尔纳、尔加斯 、 塞 、 列文.【期刊摘选】
54、
Their first ruse having failed , then tried another.
55、
他们一计不成, 又施一计.【辞典例句】
56、
Wang cautions that the book's title is a bit of a ruse.
57、
王很谨慎地说,这本书书名是有点计策考虑的.【期刊摘选】
58、
The barnes ( the sun ) and Peter Ruse ( magic ) has also gone to a greener lawn.
59、
巴恩斯 ( 太阳 ) 和皮特鲁斯 ( 魔术 ) 也去了更绿的草地.【期刊摘选】
60、
Wang cautions that the book's title is a bit a ruse.
61、
王谨慎地解释起这个书名是有点策略的.【期刊摘选】
62、
So our little ruse succeeded.
63、
我们小小的计谋成功了.【期刊摘选】
64、
And the public buys into their ruse.
65、
公众买起烟来就中了他们的诡计.【期刊摘选】
66、
Decoy offensive: This ruse allows the player to create decoy units to simulate an army.
67、
主动式诱饵: 这计谋容许玩家建立诱饵单位去冒充一支武装力量.【期刊摘选】
68、
To feign frankness is a ruse of war.
69、
装作坦白,是为了作战的目的.【期刊摘选】
70、
Morgen : Because she's not working alone. They've used this ruse in a dozen local abductions.
71、
由于她还有同伙, 他们行使异样手段在当地履行一系列绑架.【期刊摘选】
72、
The old bootpolish ruse , eh? Jolly good.
73、
用旧鞋刷? 真厉害.【期刊摘选】
74、
It is now clear that this was a ruse to divide them.
75、
现在已清楚这是一个离间他们的诡计。【辞典例句】
76、
I saw through your little ruse from the start.
77、
从一开始我就看穿了你的小计谋。【柯林斯例句】
78、
We drove via Lovech to the old Danube town of Ruse.
79、
我们开车经由洛维奇到达了多瑙河畔的古镇鲁塞。【柯林斯例句】
上一篇：Ruritanian的翻译与解释是什么
下一篇：rush的翻译与解释是什么
