sutra的翻译与解释是什么
发布于 2023-11-11 16:17:26
浏览 104
详情：
1、
sutra
2、
音标：英 ['suːtrə] 美 ['sʊtrə]
3、
解释：
4、
n. 佛经（等于sutta）；箴言
5、
中文词源：
6、
sutra 梵经，箴言，格言来自梵语 sutram,梵经，字面意思为线，绳，词源同 sew,suture.
7、
英文词源：
8、
sutra (n.)
9、
in Buddhism, "series of aphorisms" concerning ceremonies, rites, and conduct, 1801, from Sanskrit sutram "rule," literally "string, thread" (as a measure of straightness), from sivyati "sew;" cognate with Latin suere "to sew" (see sew). Applied also to rules of grammar, law, philosophy, etc., along with their commentaries.
10、
双语例句：
11、
1. Remarks: We are willing to answer friends question about Diamond Sutra.
12、
注: 小店乐意回答朋友们任何有关金刚经的问题.
13、
来自互联网
14、
2. Finally, we carry on a complementarity proof - read on the altar sutra.
15、
最后, 我们对《坛经》中多和俗字有关的文本解读进行一些补校.
16、
来自互联网
17、
3. So Sutra says : You just ? acknowledge it as a? destiny. It is best for you.
18、
那么,佛又云: 认命 比抱怨要好, 对于不可改变的事实,除了认命以外,没有更好的办法了.
19、
来自互联网
20、
4. Ideal of karma runs through the whole early Chinese translation of sutra.
21、
因果报应观念贯穿了整个初传汉译佛经叙事.
22、
来自互联网
23、
5. In the Mahaparinibbana Sutra there are references to some Buddhist philosophical concepts.
24、
在大般若涅磐经中引用了一些佛教哲学的概念.
25、
来自互联网
26、
更多相关例句：
27、
Remarks: We are willing to answer friends question about Diamond Sutra.
28、
注: 小店乐意回答朋友们任何有关金刚经的问题.【期刊摘选】
29、
On its stomach are cast the Diamond Sutra and the county chronicle of Cangzhou.
30、
铁狮腹腔内,铸有一部《金刚经》文和沧县志.【期刊摘选】
31、
Reading The Book of Poetry as a sutra.
32、
读《诗经》如佛经,亦如爱经.【期刊摘选】
33、
So Sutra says : You just ? acknowledge it as a? destiny. It is best for you.
34、
那么,佛又云: 认命 比抱怨要好, 对于不可改变的事实,除了认命以外,没有更好的办法了.【期刊摘选】
35、
Ideal of karma runs through the whole early Chinese translation of sutra.
36、
因果报应观念贯穿了整个初传汉译佛经叙事.【期刊摘选】
37、
Every family a sutra that hard to read!
38、
家家有本难念的佛经!【期刊摘选】
39、
Yin ignored them, and kept reciting his sutra.
40、
殷对他们视而不见, 继续念经.【期刊摘选】
41、
The Nyaya school of philosophical speculation is based on a text called the Nyaya Sutra.
42、
正理派的哲学思索是基于一部〈正理经〉.【期刊摘选】
43、
When we got there, there was already a crowd listening to a sutra.
44、
当我们到那里时, 已经有一群人在那里听经了.【期刊摘选】
45、
It was because of the Shurangama Mantra that the Shurangama Sutra was spoken.
46、
所以这个《楞严经》,就是为〈严咒〉说.【期刊摘选】
47、
It was said that Sakyamuni had lectured his disciples on Nirvana Sutra before his own nirvana.
48、
据说那时他正在对周围的弟子讲最后一次经——“涅磐经”.【期刊摘选】
49、
Later he found out that there is actually such a Buddha's name in a Sutra.
50、
之后他真的在经典中找到这个佛名.【期刊摘选】
51、
The Lotus Sutra is pretty long, so it took three years to finish.
52、
法华经很长, 花了三年才印完.【期刊摘选】
53、
Almost everyone is familiar with the 7 th century classic the Sutra a Tantric treatise on lovemaking.
54、
几乎每个人都熟悉公元7世纪经典卡马经,密宗伤寒论性爱.【期刊摘选】
55、
The instruction of Japanese warriors includes the Confucian sutra education and the tactical training of warriors.
56、
日本武士的教育包括儒家经典教育和武士的技战术训练.【期刊摘选】
57、
Most sutra weaves are embroidered on the fabric, but this Diamond Sutra was woven in looms.
58、
佛教经文出现在丝绸上, 大多以刺绣而成,此件金刚经是在织机上织成.【期刊摘选】
59、
There are many scriptures in the sutra depository.
60、
藏经楼里收藏着很多重要的经卷.【期刊摘选】
61、
HAOSHA ( Ou Lu Sutra ) fitness club, Start in Apr .2002.
62、
7浩沙 ( 欧陆经典 ) 健身俱乐部, 2002年4月开业.【期刊摘选】
63、
Wheresoever this sutra may be found the Buddha and His respected disciples will be there also.
64、
若是经典所在之处,则为有佛,若尊重弟子.【期刊摘选】
65、
At this time, with one bound, the Buddhist monk jumped from the sutra depository resolutely.
66、
禅师纵身一跳, 毅然从藏经阁上跳下.【期刊摘选】
67、
These writings, part of the sacred Sutra Pitaka, illustrate the Buddhist dharma, or moral system.
68、
作为经藏的一部分,这些文字揭示了佛教的“法”或者道德体系.【期刊摘选】
69、
The Avatamsaka Sutra is like a giant poem because It'speaks in terms of image only.
70、
形象化的语言使这部经典就象一首长诗.【期刊摘选】
71、
Identified until the first kind is the 868 woodblock prints of the " Diamond Sutra. "
72、
以前一直认定最早的雕版印刷品实物是868年的《金刚经 》.【期刊摘选】
73、
In the evening, I read another sutra.
74、
在晚上我读另一部佛经.【期刊摘选】
75、
The Buddhist monk walked to the sutra depository leisurely and opened the shutter. People prayed downstairs.
76、
禅师从容地登上了藏经阁,打开百叶窗. 楼下,人们静静地为他祈祷.【期刊摘选】
77、
AD 868 The Diamond Sutra is the world's earliest dated printed book.
78、
公元868年,金刚经是世界上最早记载的印刷书.【期刊摘选】
79、
The Vietnamese monk , Thich Nhat Hanh has a very good commentary on the Sutra.
80、
越南的一行禅师,著有一本《心经》的很好的注释.【期刊摘选】
81、
On the chapter 3 a statistic and analysis the writing symbols in altar sutra.
82、
第叁章对《坛经》的书写符号进行统计分析,探讨几种写本符号分布的规律及其产生原因.【期刊摘选】
83、
Anyone who can memorize the Sutra a true disciple of the Buddha.
84、
哪一位能读诵,能把《楞严经》背得出来,那是真正佛的弟子.【期刊摘选】
上一篇：sutler的翻译与解释是什么
下一篇：suttee的翻译与解释是什么
