vouch的翻译与解释是什么
发布于 2023-12-03 10:31:04
浏览 113
详情：
1、
vouch
2、
音标：英 [vaʊtʃ] 美 [vaʊtʃ]
3、
解释：
4、
vt. 担保；证明；传出庭作证
5、
vi. 保证；证明；确定
6、
助记提示：
7、
1. Vouch originally meant 'call as a witness'; 'guarantee' is a 16th-century development.
8、
中文词源：
9、
vouch 担保来自拉丁语vocare,召唤，说话，词源同voice。原指召唤到法庭出庭作证，引申词义担保。
10、
英文词源：
11、
vouch
12、
vouch: [14] Vouch originally meant ‘call as a witness’; ‘guarantee’ is a 16th-century development. The word was borrowed from Old French voucher ‘summon’, which in turn appears to have evolved from Latin vocāre ‘call’ (source of English vocation, vocative, etc). Anglo-Norman used the Old French infinitive verb as a noun, meaning ‘summons’, from which English gets voucher [16]. Vouchsafe [14] originated as a compound of vouch ‘guarantee’ and safe.
13、
=> vocation
14、
vouch (v.)
15、
early 14c., "summon into court to prove a title," from Anglo-French voucher, Old French vocher "to call, summon, invoke, claim," probably from Gallo-Roman *voticare, metathesis of Latin vocitare "to call to, summon insistently," frequentative of Latin vocare "to call, call upon, summon" (see voice (n.)). Meaning "guarantee to be true or accurate" is first attested 1590s. Related: Vouched; vouching.
16、
双语例句：
17、
1. Kim's mother agreed to vouch for Maria and get her a job.
18、
金的母亲同意为玛丽亚担保，好让她找份工作。
19、
来自柯林斯例句
20、
2. He cannot vouch for the accuracy of the story.
21、
他不能证明这一说法的准确性。
22、
来自柯林斯例句
23、
3. They asked whether I was prepared to vouch for him.
24、
他们问我是否愿意为他作担保.
25、
来自《简明英汉词典》
26、
4. I can vouch for the fact that he is a good worker.
27、
我保证他是好员工.
28、
来自《简明英汉词典》
29、
5. I was in bed with flu. My wife can vouch for that / me.
30、
当时我患流感卧床休息. 我妻子可为此/为我作证.
31、
来自《简明英汉词典》
32、
更多相关例句：
33、
Are you willing to vouch for him?
34、
你愿意为他担保吗？【牛津词典】
35、
I can vouch for her ability to work hard.
36、
我保证她能够努力工作。【牛津词典】
37、
I was in bed with the flu. My wife can vouch for that.
38、
我患流感卧床休息了。我的妻子可为此作证。【牛津词典】
39、
Since I got the news at second hand, I cannot vouch for its veracity.
40、
这消息是我间接得来的, 我不能保证它的真实性.【期刊摘选】
41、
I can vouch for his honesty.
42、
我可以为他的诚实做担保.【期刊摘选】
43、
Don't ask new contacts to vouch for you; that's not fair.
44、
不要拜托新认识的人为你担保, 那是不合理的.【期刊摘选】
45、
I've read this report carefully and I can vouch for its truthfulness.
46、
我已仔细看过这份报告,我可以保证它的真实性.【期刊摘选】
47、
I can't vouch for the accuracy of my memory.
48、
我无法保证我的记忆正确无误.【辞典例句】
49、
I will vouch for him [ his honesty ].
50、
我愿担保他的为人 [ 诚实 ].【期刊摘选】
51、
Let him in, I'll vouch for the man.
52、
让这人进来, 我愿替他担保.【期刊摘选】
53、
I can vouch for it that he has never been there.
54、
我能担保他从来没有到那儿去过.【期刊摘选】
55、
They asked whether I was prepared to vouch for him.
56、
他们问我是否愿意为他作担保.【《简明英汉词典》】
57、
You think they'll vouch for you after I find out the truth about this ring?
58、
我查出这只钻戒的真相他们还会替你说话 吗 ?【电影对白】
59、
Please keep the conference badge and meal vouch in a safe place.
60、
请妥善保管好会议证件,凭证就餐.【期刊摘选】
61、
And I ended up basically saying, no, I vouch for Dennis.
62、
我最后就说:“不行, 我为丹尼斯作担保. ”【期刊摘选】
63、
Be that as it may, we do not vouch for his ability to pay.
64、
不管怎样, 对他的付款能力我们不愿作出担保.【期刊摘选】
65、
My temper I dare not vouch for.
66、
至于我的性格,我可不敢自夸.【辞典例句】
67、
And I got 30 other brothers who will vouch for me and each other.
68、
还有30个兄弟也在这可以为我作证并且互相作证.【期刊摘选】
69、
We can vouch that our products are of good quality.
70、
对于我们的产品质量,我们是完全可以拍胸脯保证的.【期刊摘选】
71、
I can vouch for the fact that he is a good worker.
72、
我保证他是好员工.【《简明英汉词典》】
73、
I had better get someone to vouch for me tonight.
74、
我最好找些人证明今晚我不在场.【期刊摘选】
75、
I've read this report carefully and I can vouch for its accuracy.
76、
我已仔细看过这份报告,可以肯定它的精确性.【期刊摘选】
77、
I will vouch for her integrity.
78、
我担保她的正直.【期刊摘选】
79、
I've read this report carefully and I can vouch for its correctness.
80、
我仔细看过这份报告,认为它正确无误.【辞典例句】
81、
You should give the names of two people who can vouch for your honesty and reliability.
82、
你应该提供两个能担保你诚实可信的人的名字.【《简明英汉词典》】
83、
Experts vouch for the painting's authenticity.
84、
由专家确认该画是否为真迹.【辞典例句】
85、
I do not vouch for the truth of this story.
86、
我不敢保证这个故事准是真的.【期刊摘选】
87、
I was in bed with flu. My wife can vouch for that / me.
88、
当时我患流感卧床休息. 我妻子可为此/为我作证.【《简明英汉词典》】
89、
I can't vouch for this hotel ( = I have no personal experience of it ) but it looked wonderful from the brochure.
90、
我没住过这家旅馆,可从指南上看它很棒.【《简明英汉词典》】
91、
It is within the accuracy for which experience can vouch.
92、
这在经验能够证实的范围内.【期刊摘选】
上一篇：votive的翻译与解释是什么
下一篇：voucher的翻译与解释是什么
