cobbler的翻译与解释是什么
发布于 2023-06-12 04:53:14
浏览 219
详情：
1、
cobbler
2、
音标：英 ['kɒblə] 美 ['kɑblɚ]
3、
解释：
4、
n. 补鞋匠；工匠；冷饮料；脆皮水果馅饼
5、
助记提示：
6、
1. cobble => cobbler.
7、
英文词源：
8、
cobbler (n.1)
9、
late 13c., cobelere "one who mends shoes," of uncertain origin. It and cobble (v.) "evidently go together etymologically" [OED], but the historical record presents some difficulties. "The cobbler should stick to his last" (ne sutor ultra crepidam) is from the anecdote of Greek painter Apelles. On one occasion a cobbler noticed a fault in the painting of a shoe, and remarking upon it to a person standing by, passed on. As soon as the man was out of sight Apelles came from his hiding-place, examined the painting, found that the cobbler's criticism was just, and at once corrected the error. ... The cobbler came by again and soon discovered that the fault he had pointed out had been remedied; and, emboldened by the success of his criticism, began to express his opinion pretty freely about the painting of the leg! This was too much for the patience of the artist, who rushed from his hiding place and told the cobbler to stick to his shoes. [William Edward Winks, "Lives of Illustrious Shoemakers," London, 1883]
10、
[The quote is variously reported: Pliny ("Natural History" XXXV.x.36) has ne supra crepidam judicaret, while Valerius Maximus (VIII.xiii.3) gives supra plantam ascendere vetuit.]
11、
cobbler (n.2)
12、
"deep-dish fruit pie," 1859, American English, perhaps related to 14c. cobeler "wooden bowl."
13、
双语例句：
14、
1. Mock not a cobbler for his black thumbs.
15、
莫笑皮匠拇指黑.
16、
来自《简明英汉词典》
17、
2. Elizabeth's father is a cobbler.
18、
伊丽莎白的父亲是一名修鞋匠.
19、
来自《简明英汉词典》
20、
3. The cobbler's wife is the worst shod.
21、
鞋匠的老婆没鞋穿.
22、
来自《简明英汉词典》
23、
4. " Now we shall see,'said the cobbler.
24、
“ 我们可以看到了, ” 皮匠说.
25、
来自英汉非文学 - 民俗
26、
5. In that town a cobbler's shop is a club.
27、
在那个小镇上,鞋匠的店铺就是一个俱乐部.
28、
来自辞典例句
29、
更多相关例句：
30、
peach cobbler
31、
桃子馅饼【牛津词典】
32、
He said it was all a load of cobblers.
33、
他说那完全是一派胡言。【牛津词典】
34、
These guys talk an awful load of old cobblers.
35、
这些人纯粹是胡说八道。【柯林斯高阶英语词典】
36、
The idea that greens are good for you is a load of cobblers...
37、
青菜对人体有益的说法是一派胡言。【柯林斯高阶英语词典】
38、
Oh, I love cobbler!
39、
哦, 我爱吃桃子饼!【期刊摘选】
40、
Mock not a cobbler for his black thumbs.
41、
莫笑皮匠拇指黑.【《简明英汉词典》】
42、
He gave the cobbler a gold coin and had the man show him Cassim's house.
43、
他给了补鞋匠一枚金币,叫他指出凯辛的住处.【期刊摘选】
44、
Elizabeth's father is a cobbler.
45、
伊丽莎白的父亲是一名修鞋匠.【《简明英汉词典》】
46、
A cobbler was very poor.
47、
有个鞋匠非常穷.【期刊摘选】
48、
Then she went to an old cobbler near the gates of the town.
49、
然后她跑去找靠近镇上城门口的一位老补鞋匠.【期刊摘选】
50、
The cobbler is a spy in disguise.
51、
补鞋匠是个伪装的间谍.【期刊摘选】
52、
Cobbler should stick to his last.
53、
补鞋匠只应守鞋楦头,人人各守本业,对别人的事少掺和.【期刊摘选】
54、
His father was a modest cobbler and Hans had to struggle to attract the world's attention.
55、
他的父亲是位谦逊的鞋匠,安徒生要靠自己的努力得到世界的认同.【期刊摘选】
56、
A cobbler passed his time in singing from morning till night.
57、
皮匠从早到晚不停地唱歌.【辞典例句】
58、
The cobbler now had enough money to buy leather for four more pairs.
59、
这样,鞋匠手头就有了可以买来够做四双鞋子的皮子的钱.【期刊摘选】
60、
Her grandfather was a cobbler.
61、
她的祖父是个制鞋匠.【期刊摘选】
62、
The cobbler should stick to his last.
63、
是鞋钉就该守着鞋.【期刊摘选】
64、
The cobbler should [ Let the cobbler ] stick to his last.
65、
((谚))是鞋匠就该守着鞋楦 ( (人该守本分,不可越俎代庖 ) ).【辞典例句】
66、
" Now we shall see,'said the cobbler.
67、
“ 我们可以看到了, ” 皮匠说.【英汉非文学 - 民俗】
68、
Let the cobbler stick to his last.
69、
让人人各守本分.【辞典例句】
70、
The monkey imitated everything that he saw the cobbler do.
71、
这只猴子总是模仿它看见的一切举动.【期刊摘选】
72、
A cobbler should stick to his last.
73、
各守各业,各守本分.【期刊摘选】
74、
Have a cobbler, humanness is to trick most disloyal.
75、
有一个皮匠, 为人最是哄骗不实.【期刊摘选】
76、
But the cobbler had sharp eyes.
77、
但这位补鞋匠的眼睛很好.【期刊摘选】
上一篇：cobble的翻译与解释是什么
下一篇：cobblestone的翻译与解释是什么
