superstition的翻译与解释是什么
发布于 2023-11-10 22:09:53
浏览 106
详情：
1、
superstition
2、
音标：英 [,suːpə'stɪʃ(ə)n; ,sjuː-] 美 [,supɚ'stɪʃən]
3、
解释：
4、
n. 迷信
5、
中文词源：
6、
superstition 迷信super-,在上，上方，-stit,站，站立，词源同 stand,institute.字面意思即站在上面，用于指俯视 众生的神，引申词义迷信，迷信观念。比较汉语“举头三尺有神明”。
7、
英文词源：
8、
superstition
9、
superstition: [15] Etymologically, superstition denotes ‘standing over’ something. It comes via Old French superstition from Latin superstitiō, a derivative of superstāre ‘stand over’. This was a compound verb formed from the prefix super- ‘above’ and stāre ‘stand’ (a relative of English stand). The sense ‘irrational fear’, which evolved in Latin, may have been based on the notion of someone ‘standing over’ something in awe or fear.
10、
=> stand, station, statue
11、
superstition (n.)
12、
early 13c., "false religious belief; irrational faith in supernatural powers," from Latin superstitionem (nominative superstitio) "prophecy, soothsaying; dread of the supernatural, excessive fear of the gods, religious belief based on fear or ignorance and considered incompatible with truth or reason," literally "a standing over," noun of action from past participle stem of superstare "stand on or over; survive," from super "above" (see super-) + stare "to stand," from PIE root *sta- "to stand" (see stet). There are many theories to explain the Latin sense development, but none has yet been generally accepted. Originally in English especially of religion; sense of "unreasonable notion" is from 1794.
13、
双语例句：
14、
1. It's all rubbish and superstition, and there's nothing in it.
15、
这都是废话和迷信,不是真的.
16、
来自柯林斯例句
17、
2. The phantom of the merry-go-round is just a local superstition.
18、
旋转木马的幽灵只不过是当地的迷信说法。
19、
来自柯林斯例句
20、
3. Fortune-telling is a very much debased art surrounded by superstition.
21、
算命是一种非常低级的把戏，充满了迷信色彩。
22、
来自柯林斯例句
23、
4. According to superstition, breaking a mirror brings bad luck.
24、
按照迷信的说法，摔碎镜子会带来噩运。
25、
来自《权威词典》
26、
5. It's a common superstition that black cats are unlucky.
27、
认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信.
28、
来自《简明英汉词典》
29、
更多相关例句：
30、
According to superstition, breaking a mirror brings bad luck.
31、
按照迷信的说法，摔碎镜子会带来噩运。【牛津词典】
32、
Fortune-telling is a very much debased art surrounded by superstition...
33、
算命是一种非常低级的把戏，充满了迷信色彩。【柯林斯高阶英语词典】
34、
The phantom of the merry-go-round is just a local superstition.
35、
旋转木马的幽灵只不过是当地的迷信说法。【柯林斯高阶英语词典】
36、
Attention: This forum propagandizes the superstition by no means!
37、
注意: 本论坛并非宣传迷信!【期刊摘选】
38、
A common superstition considered it bad luck to sleep in a room numbered 13.
39、
(西方)一种普遍的迷信认为在13号房间睡觉是不吉利的.【《现代英汉综合大词典》】
40、
I'd like to see her get around this with her rubbage'bout superstition.
41、
她一贯不相信迷信,这回看她还有什么说的.【英汉文学 - 汤姆历险】
42、
It's a common superstition that black cats are unlucky.
43、
认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信.【《简明英汉词典》】
44、
Do you believe in jinx or superstition?
45、
你相信迷信或不详之物的说法 吗 ?)【期刊摘选】
46、
Superstition, idolatry, and hypocrisy have ample wages, but truth goes a begging.
47、
迷信 、 愚昧和虚伪具有腰缠万贯, 但真理一直是一个乞丐.【辞典例句】
48、
We shouldn't blindly believe in superstition.
49、
对封建迷信可不能盲目信从.【期刊摘选】
50、
Atheism is better than superstition, Faith must be guided by wisdom.
51、
无信与迷信二者,宁愿“无信”;也不要“迷信”, 信必须智信.【期刊摘选】
52、
In 1975,186 American leading scientists, including 18 Nobel Prize winners against astrology superstition.
53、
1975年美国186位知名科学家, 在18位诺贝尔奖得主带领下,联名批判占星术.【期刊摘选】
54、
Chinese attitudes towards religion are a mixture of superstition and practicality.
55、
中国态度对待宗教是一种神秘和实用的结合.【期刊摘选】
56、
He holds that ignorance leads to superstition.
57、
他认为无知会导致迷信.【辞典例句】
58、
Previously as a type of spooky superstition, today it has become a popular form of entertainment.
59、
它以前曾被当作怪异的迷信活动, 而今却成为一种流行的娱乐方式.【期刊摘选】
60、
He thinks It'smacks of superstition.
61、
他认为这带有迷信色彩.【辞典例句】
62、
This spurred my commitment to fighting ignorance and superstition.
63、
这激发我承担起对抗无知和迷信的责任.【期刊摘选】
64、
Many of the practices involved in this celebration were fed on superstition.
65、
一些做法因为迷信被加入庆祝活动中.【期刊摘选】
66、
Sensible people are not influenced by superstition that thirteen is unlucky.
67、
理智的人不受十三是不祥这个迷信的影响.【期刊摘选】
68、
Superstition results from ignorance.
69、
迷信产生于无知.【《现代英汉综合大词典》】
70、
While I was in the countryside , I did some propaganda against superstition among the peasants.
71、
我在乡里也曾向农民宣传破除迷信.【期刊摘选】
72、
The superstition still lingers on among them.
73、
那种迷信仍然残留在他们的脑海中.【期刊摘选】
74、
That superstition was prevalent among them.
75、
那种迷信在他们之间广为流传.【辞典例句】
76、
Only education can deliver people fear and superstition.
77、
只有教育能使人们从恐惧和迷信中摆脱出来.【期刊摘选】
78、
Stupid superstition starts looking a lot like pattern, doesn't it?
79、
愚蠢的迷信开始有点像模式了, 不是 吗 ?【电影对白】
80、
People labour under ignorance and superstition.
81、
人们因愚昧和迷信而受害.【《简明英汉词典》】
82、
According to superstition, breaking a mirror brings bad luck.
83、
按照迷信的说法，摔碎镜子会带来噩运。【《牛津高阶英汉双解词典》】
84、
It's all rubbish and superstition, and there's nothing in it.
85、
这都是废话和迷信,不是真的.【柯林斯例句】
86、
One of the roles which science plays is that of casting out superstition.
87、
科学发挥的一个作用就是破除迷信。【柯林斯例句】
88、
Their thinking often had a traditional superstitions quality.【出自-2009年考研阅读原文】
上一篇：superstar的翻译与解释是什么
下一篇：superstitious的翻译与解释是什么
