sacred的翻译与解释是什么
发布于 2023-10-20 01:31:15
浏览 236
详情：
1、
sacred
2、
音标：英 ['seɪkrɪd] 美 ['sekrɪd]
3、
解释：
4、
adj. 神的；神圣的；宗教的；庄严的
5、
中文词源：
6、
sacred 神圣的sacra-,神圣的，-ed,形容词后缀。
7、
英文词源：
8、
sacred
9、
sacred: [14] Sacred is one of a wide range of English words that go back to Latin sacer ‘sacred, holy’ (which itself came from the same base that produced Latin sancīre ‘consecrate’, source of English saint, sanctuary, etc). Many of them come via the derived verb sacrāre ‘consecrate’. These include consecrate [15], execrate [16], sacrament [12], and sacred itself, which was originally the past participle of the now obsolete verb sacre ‘consecrate’, a descendant via Old French sacrer of Latin sacrāre.
10、
Amongst other relatives are sacerdotal [14] (from Latin sacerdōs ‘priest’, a derivative of the same base as sacer), sacrifice [13] (from a Latin compound meaning ‘make holy’), sacrilege [13] (from a Latin compound meaning ‘steal holy things’), sacristan and its more heavily disguised relative sexton, sacrosanct [17] (etymologically ‘consecrated with religious ceremonies’), and sacrum ‘bottom section of the spine’ [18] (short for medieval Latin os sacrum ‘holy bone’, which was a direct translation of Greek hieron ostéon, an allusion to the use of the bone in sacrificial ceremonies).
11、
=> consecrate, execrate, sacrament, sacrifice, sacristan, saint, sanctuary, sexton
12、
sacred (adj.)
13、
late 14c., past participle adjective from obsolete verb sacren "to make holy" (c. 1200), from Old French sacrer "consecrate, anoint, dedicate" (12c.) or directly from Latin sacrare "to make sacred, consecrate; hold sacred; immortalize; set apart, dedicate," from sacer (genitive sacri) "sacred, dedicated, holy, accursed," from Old Latin saceres, from PIE root *sak- "to sanctify." Buck groups it with Oscan sakrim, Umbrian sacra and calls it "a distinctive Italic group, without any clear outside connections." Related: Sacredness.
14、
Nasalized form is sancire "make sacred, confirm, ratify, ordain." An Old English word for "sacred" was godcund. Sacred cow "object of Hindu veneration," is from 1891; figurative sense of "one who must not be criticized" is first recorded 1910, reflecting Western views of Hinduism. Sacred Heart "the heart of Jesus as an object of religious veneration" is from 1765.
15、
双语例句：
16、
1. The couple hold the unfashionable view that marriage is a sacred union.
17、
夫妇俩对婚姻的看法很传统，认为婚姻是神圣的结合。
18、
来自柯林斯例句
19、
2. The owl is sacred for many Californian Indian people.
20、
对于很多加利福尼亚的印第安人而言，猫头鹰是圣物。
21、
来自柯林斯例句
22、
3. 300 civilians are believed to have been mas-sacred by the rebels.
23、
据信有300位平民被叛乱分子残杀。
24、
来自柯林斯例句
25、
4. The eagle is the animal most sacred to the Native Americans.
26、
对印第安人来说，鹰是最神圣的动物。
27、
来自柯林斯例句
28、
5. He went south to climb Taishan, a mountain sacred to the Chinese.
29、
他南下去爬泰山了，那是中国人心目中一座神圣的山。
30、
来自柯林斯例句
31、
更多相关例句：
32、
a sacred image/shrine/temple
33、
圣像 / 地 / 殿【牛津词典】
34、
sacred music
35、
圣乐【牛津词典】
36、
Cows are sacred to Hindus.
37、
印度教徒把牛奉为圣物。【牛津词典】
38、
Human life must always be sacred.
39、
人的生命在任何时候都必须得到尊重。【牛津词典】
40、
For journalists nothing is sacred (= they can write about anything) .
41、
在记者眼里，没有什么是不可冒犯的。【牛津词典】
42、
The owl is sacred for many Californian Indian people.
43、
对于很多加利福尼亚的印第安人而言，猫头鹰是圣物。【柯林斯高阶英语词典】
44、
...shrines and sacred places.
45、
神龛和圣地【柯林斯高阶英语词典】
46、
...sacred art.
47、
宗教艺术【柯林斯高阶英语词典】
48、
...sacred songs or music.
49、
宗教歌曲或音乐【柯林斯高阶英语词典】
50、
My memories are sacred...
51、
我的记忆不容亵渎。【柯林斯高阶英语词典】
52、
He said the unity of the country was sacred.
53、
他说国家的统一神圣不可侵犯。【柯林斯高阶英语词典】
54、
In the most sacred room of the temple, clay fragments of 15 statutes were found.
55、
在庙中最神圣的一间殿堂里发现了15尊陶雕像的碎片.【期刊摘选】
56、
What festivals of atonement, what sacred games shall we have to invent?
57、
我们该发明什么赎罪的庆典, 什么神圣的把戏?【期刊摘选】
58、
Cambridge University: Here is light and sacred knowledge.
59、
剑桥大学: 上帝赐予我们知识.【期刊摘选】
60、
On the first day hold a sacred assembly and do no regular work.
61、
第一日当有圣会.什么劳碌的工都不可作.【期刊摘选】
62、
In the most sacred room of the temple, clay fragments of fifteen statues were found.
63、
在庙宇的最神圣的殿堂里, 发现了十五尊塑像的陶土碎片.【期刊摘选】
64、
Woman, once the sacred giver of life, was now the enemy.
65、
女人起先是生命的给予者, 现在变成敌人.【期刊摘选】
66、
Nothing is sacred to young people. They respect nothing.
67、
年轻人认为没有什么是神圣的. 他们对什么都不尊重.【期刊摘选】
68、
The Hermes, as these statues were called, were as sacred.
69、
和其他被称为神的雕像一样,海尔墨斯被人们视为神圣.【期刊摘选】
70、
In Africa the snake is still sacred with many tribes.
71、
非洲许多部落仍认为蛇是不可冒犯的.【《简明英汉词典》】
72、
Jerusalem is sacred to all Christians, Jews, and Muslims.
73、
耶路撒冷对所有的基督教徒 、 犹太教徒和穆斯林都是神圣的.【《现代英汉综合大词典》】
74、
Some sacred inspiration perhaps had come to him.
75、
也许他得到了某种神的启示.【《现代汉英综合大词典》】
76、
Some newspapermen respected too many sacred cows.
77、
有些新闻记者对太多的事情碰都不敢碰.【《简明英汉词典》】
78、
He left them as sacred heirlooms to his children.
79、
他把它们作为神圣的传家宝留给了孩子们.【《现代汉英综合大词典》】
80、
A church is a sacred building.
81、
教堂是神圣的建筑物.【《简明英汉词典》】
82、
Some British traditions are too sacred (神圣的)to mess with, however, Tomes says.【出自-2011年6月阅读原文】
83、
Local people have also carved out over 200 caves in the soft rock and use them for everything from sacred burial places to food storage.【2019年6月四级真题（第二套）听力 Section C】
84、
A sacred place of peace, however crude it may be, is a distinctly human need, as opposed to shelter, which is a distinctly animal need.【出自-2013年考研翻译原文】
85、
A small but vocal group of Hawaiians and environments have long viewed their presence as disrespect for sacred land and a painful reminder of the occupation of what was once a sovereign nation.【出自-2017年考研阅读原文】
上一篇：Sacramento的翻译与解释是什么
下一篇：sacrifice的翻译与解释是什么
