fallow的翻译与解释是什么
发布于 2023-07-13 23:42:59
浏览 418
详情：
1、
fallow
2、
音标：英 ['fæləʊ] 美 ['fælo]
3、
解释：
4、
adj. 休耕的；不活跃的
5、
n. 休耕地；休耕
6、
vt. 使（土地）休闲；潜伏
7、
n. (Fallow)人名；(英)法洛
8、
助记提示：
9、
1. perhaps from a derivation of PIE root *pel- "turn, fold", *pel-有多重含义，其中之一就是此意.
10、
2. 跟汉语的“翻耕土地”的发音差不多，主要指首辅音的发音一样。
11、
3. Originally "plowed land," then "land plowed but not planted".
12、
4. 该词的颜色含义是因为翻耕过来的土地呈淡黄色、淡棕色。黄土地、黄土地、黄土高原就是这么叫起来的，世界上绝大部分土地都应该是呈淡黄色。
13、
5. 形近词：wallow, tallow, swallow, shallow, sallow, hallow, callow, fallow.
14、
6. Fallow: 肥喽！土地使用过度会失去肥力，所以能够保持肥沃的土地一定是----休闲的土地，休闲的。让土地休养生息自然就肥喽。
15、
7. f (谐音“否、弗”) + allow => fallow: 不允许翻耕土地。
16、
8. 谐音“乏耨、罚耨、否耨、弗耨”------不准耨地。
17、
9. fold => fallow.
18、
中文词源：
19、
fallow 休耕来自PIE*pel, 转，折叠，词源同fold, ply. 原指犁过的土地，后指犁过但未耕种的土地，最后指现在的词义。
20、
英文词源：
21、
fallow
22、
fallow: English has two words fallow, both of considerable antiquity. Fallow ‘uncultivated’ [OE] originally meant ‘ploughed land’. Its present-day adjectival meaning ‘ploughed but not sown’ or, more broadly, just ‘uncultivated’, developed in the 15th century. Fallow ‘pale yellowish-brown’ [OE] (now used only in fallow deer) comes via Germanic *falwaz from Indo- European *polwos, a derivative of the base *pol-, *pel-, which also produced English appal [14] (originally ‘grow pale’), pale, and pallid.
23、
Its Germanic relatives include German fahl ‘pale, fawn’ and falb ‘pale yellow’. (Germanic *falwaz, incidentally, was the ancestor of French fauve ‘wild animal’, source of the term fauvism [20] applied to an early 20th-century European art movement that favoured simplified forms and bold colours.)
24、
=> appal, pale, pallid
25、
fallow (n.)
26、
c. 1300, from Old English fealh "fallow land," from Proto-Germanic *falgo (cognates: Old High German felga "harrow," German Felge "plowed-up fallow land," East Frisian falge "fallow," falgen "to break up ground"), perhaps from a derivation of PIE root *pel- (3) "to turn, fold." Assimilated since Old English to fallow (adj.), according to OED probably because of the color of plowed earth. Originally "plowed land," then "land plowed but not planted" (1520s). As an adjective, from late 14c.
27、
fallow (adj.)
28、
"pale yellow, brownish yellow," Old English fealu "reddish yellow, yellowish-brown, tawny, dusk-colored" (of flame, birds' feet, a horse, withered grass or leaves, waters, roads), from Proto-Germanic *falwa- (cognates: Old Saxon falu, Old Norse fölr, Middle Dutch valu, Dutch vaal, Old High German falo, German falb), from PIE *pal-wo- "dark-colored, gray" (cognates: Old Church Slavonic plavu, Lithuanian palvas "sallow;" Greek polios "gray" (of hair, wolves, waves), Sanskrit palitah, Welsh llwyd "gray;" Latin pallere "to be pale"), suffixed form of root *pel- (2) "pale" (see pallor). It also forms the root of words for "pigeon" in Greek (peleia), Latin (palumbes), and Old Prussian (poalis). Related: Fallow-deer.
29、
双语例句：
30、
1. Farmers are now paid to let their land lie fallow .
31、
农民让土地休耕现在得到了回报。
32、
来自《权威词典》
33、
2. Leaving some fields fallow provided a natural check on insect populations.
34、
让一些土地休耕是自然控制昆虫数量的办法.
35、
来自《简明英汉词典》
36、
3. Summer fallow is the best method of destroying weeds.
37、
夏季休耕是消灭杂草的最好办法.
38、
来自《现代英汉综合大词典》
39、
4. After a fallow period, she gave birth to two sons.
40、
久未生育之后, 她一连又生了两个儿子.
41、
来自《现代英汉综合大词典》
42、
5. There followed something of a fallow period professionally, until a job came up in the summer.
43、
接着在事业上无甚起色，直到夏季有了一份工作。
44、
来自柯林斯例句
45、
更多相关例句：
46、
Farmers are now paid to let their land lie fallow .
47、
农民让土地休耕现在得到了回报。【牛津词典】
48、
Contemporary dance is coming onto the arts scene again after a long fallow period.
49、
当代舞蹈经过一段长时期销声匿迹以后现在又回到了艺术舞台。【牛津词典】
50、
...great red barns in empty fallow fields...
51、
在空荡荡的休耕田地上的巨大红色谷仓【柯林斯高阶英语词典】
52、
The fields lay fallow.
53、
田地待耕。【柯林斯高阶英语词典】
54、
There followed something of a fallow period professionally, until a job came up in the summer.
55、
接着在事业上无甚起色，直到夏季有了一份工作。【柯林斯高阶英语词典】
56、
As a way of land reserve, it include fallow by year , by season and crop rotation.
57、
土地休耕是土地储备的一种方式, 包括年度休耕,季节性休耕、轮作休耕等.【期刊摘选】
58、
Creation of new products would fallow a selection of components already created.
59、
新产品的开发将休耕的组件的选择已经创建的.【期刊摘选】
60、
Summer fallow is the best method of destroying weeds.
61、
夏季休耕是消灭杂草的最好办法.【《现代英汉综合大词典》】
62、
The farmer left the land fallow for a year.
63、
这位农民让田地休耕一年.【辞典例句】
64、
It is convenient to carry and is the ideal articles that lies fallow traveled.
65、
携带方便,是旅游休闲的理想用品.【期刊摘选】
66、
They take in fresh land in order to fallow the exhausted soil.
67、
他们另行耕种新土地,使耗竭的土地得到休闲.【期刊摘选】
68、
The activity of the inaugural man is fiercer too, relatively fallow in and the woman's activity.
69、
也就职男人的活动比较激烈, 而女人的活动比较休闲.【期刊摘选】
70、
Now real estate sites lie fallow.
71、
现在房地产站点面临停业.【期刊摘选】
72、
Accurate separation between forest and forest fallow may not always be possible.
73、
对林地和休耕林地的精确划分有时是不大可能的.【期刊摘选】
74、
Rather, he plows up the fallow ground, sows his seed and labors until harvest.
75、
不, 他会开垦贫瘠的土地, 播撒种子,并辛勤工作直到收成.【期刊摘选】
76、
Zhejiang Yongkang Mingsheng Machine Factory a professional enterprise which produce jerrican pump and junketing fallow articles.
77、
浙江省永康市明升机械厂是专业生产油桶泵.旅游休闲用品的企业. 旗下公司有:《浙江省永康市浪丽休闲用品厂》.【期刊摘选】
78、
To fallow, without wait, one aim: That's the secret of success.
79、
不停地走向一个目标,这就上一成功的秘诀.【期刊摘选】
80、
The field was lying fallow.
81、
那田地正在休耕中.【期刊摘选】
82、
Furthermore, his mind was fallow.
83、
而且他的心灵已长期休耕.【期刊摘选】
84、
After a fallow period, she gave birth to two sons.
85、
久未生育之后, 她一连又生了两个儿子.【《现代英汉综合大词典》】
86、
Japan, also in recession, fallow ground too.
87、
日本本身也处于经济衰退, 市场也相当低迷.【期刊摘选】
88、
Fallow love and it will flee; flee love and it will follow thee.
89、
追求爱情,它要逃走; 逃避爱情,它会跟随.【期刊摘选】
90、
At this very moment there are probably important inventions lying fallow.
91、
就在目前这个时刻,说不定还有一些重要的创造发明尚未发挥作用.【期刊摘选】
92、
They have their creative and their fallow times.
93、
他们有他们的创作和沉潜期.【期刊摘选】
94、
The fallow ground of the poor yields much food, But it is destroyed through injustice.
95、
23穷人开垦的地多产粮食, 但因不义而被毁坏.【期刊摘选】
96、
Alternate strips planted to crops each year serve as windbreaks for the fallow strip.
97、
每年播种作物的轮种带可用作休耕带的防风林.【辞典例句】
98、
The farmer decided to leave the land fallow for a year.
99、
农夫决定让土地休耕一年.【期刊摘选】
100、
Who Beijing Chang Ping Qu has lie fallow clothing exclusive agency?
101、
北京昌平区有哪些休闲服装专卖店?【期刊摘选】
102、
Shoe lying fallow in cleaning treasure or beat, doing have to sell the sex point mouth?
103、
在淘宝或者拍拍, 有没有卖男性尖嘴休闲鞋?【期刊摘选】
上一篇：fallout的翻译与解释是什么
下一篇：falsehood的翻译与解释是什么
