Quaker的翻译与解释是什么
发布于 2023-10-08 12:48:23
浏览 203
详情：
1、
Quaker
2、
音标：英 ['kweikə] 美
3、
解释：
4、
n. 教友派信徒；贵格会教徒
5、
助记提示：
6、
1. 贵格会（Quakers，通用名称），又名教友派、公谊会（ the Religious Society of Friends，正式名称），兴起于17世纪中期的英国及其美洲殖民地，创立者为乔治·福克斯。“贵格”为英语Quaker一词之音译，意为颤抖者。
7、
2. 因贵格会建立之初，在聚会时常有人激动得颤抖而得名，究其名称由来，一种说法是其建立者乔治·福克斯在一次宗教裁判时，警告法官将在上帝面前颤抖，另外的人士则认为该名字与身体的颤抖或是贵格会的宗教经验有关。而公谊会（Friends Church）一名，是根据约翰福音十五章13-15节之经训而来的。耶稣说：”人为朋友舍命，人的爱心没有比这个大的。你们若遵行我所吩咐的，就是我的朋友了。以后我不再称你们为仆人，因仆人不知道主人所做的事；我乃称你们为朋友。”
8、
中文词源：
9、
Quaker 贵格会教徒基督教分支Religious Society of Friends的别称。来自quake,颤抖，即在上帝前颤抖之意，来自该教创始人对其教徒的警告和规劝”tremble at the Word of the Lord”.
10、
英文词源：
11、
Quaker (n.)
12、
1651, said to have been applied to them in 1650 by Justice Bennett at Derby, from George Fox's admonition to his followers to "tremble at the Word of the Lord;" but the word was used earlier of foreign sects given to fits of shaking during religious fervor, and that is likely the source here. Either way, it never was an official name of the Religious Society of Friends. The word in a literal sense is attested from early 15c., an agent noun from quake (v.). There is not a word in the Scripture, to put David's condition into rime and meeter: sometimes he quaked and trembled, and lay roaring all the day long, that he watered his bed with his tears: and how can you sing these conditions (but dishonour the Lord) and say all your bones quake, your flesh trembled, and that you water your bed with your tears? when you live in pride and haughtiness, and pleasure, and wantonness;" etc. ["A Brief Discovery of a threefold estate of Antichrist Now Extant in the world, etc.," an early Quaker work, London, 1653]
13、
Quaker gun (1809, American English) was a log painted black and propped up to look from a distance like a cannon, so called for the sect's noted pacifism. Philadelphia, Pennsylvania, has been known as the Quaker City since at least 1824. Related: Quakerish; Quakeress ("a female Quaker"); Quakerism.
14、
双语例句：
15、
1. William Penn wrote in the cool, charitable vein of the Quaker faith.
16、
威廉·佩恩以较左派冷静宽仁的特性写作.
17、
来自辞典例句
18、
2. There was a gentle bustle at the Quaker house, as the afternoon drew to a close.
19、
傍晚时分,一个教友会信徒家正在忙个不休.
20、
来自辞典例句
21、
3. A Quaker child in an inimical New England settlement is stoned by the other children.
22、
一个教友会的孩子,在敌视他的新英格兰村落里,被别的孩子用石头打了.
23、
来自辞典例句
24、
4. Do you know anything about the Quakers, the Quaker religion?
25、
你知道教友派信徒吗, 教友派教条?
26、
来自电影对白
27、
5. I asked one friend, who is a Quaker, what the U.
28、
我问一位教友派信徒的朋友, 对希特勒这样的人美国应该怎么办.
29、
来自互联网
30、
更多相关例句：
31、
William Penn wrote in the cool, charitable vein of the Quaker faith.
32、
威廉·佩恩以较左派冷静宽仁的特性写作.【辞典例句】
33、
Do you know anything about the Quakers, the Quaker religion?
34、
你知道教友派信徒吗, 教友派教条?【电影对白】
35、
These are issues of management competence rather than values, Quaker or otherwise.
36、
这些是管理能力问题,而与价值观 、 贵格会或其它问题无关.【互联网】
37、
Quaker Oats merged by PepsiCo, so as engineering consultant for some company.
38、
由于贵格公司被百事可乐公司兼并, 暂做某些公司工程顾问.【互联网】
39、
Product Range: Cheetos, Lay's Chips and Quaker Oatmeal.
40、
旗舰产品包括奇多玉米片 、 事薯片和早餐麦片食品桂格等.【互联网】
41、
PepsiCo acquired Tropicana in 1998 and merged with The Quaker Oats Company ( including Gatorade ) in 2001.
42、
百事于1998年收购了纯果乐,2001年整合了桂格公司 ( 包括佳得乐 ).【互联网】
43、
Its principal businesses include: Frito - Lay snacks, Pepsi - Cola beverages, Gatorade sports drinks, Tropicana juices and Quaker foods.
44、
公司的主要业务包括菲多利休闲食品 、 百事可乐饮料 、 佳得乐运动饮料 、 纯果乐果汁和桂格麦片食品.【互联网】
45、
PepsiCo's principal businesses include: Frito - Lay snacks, Pepsi - Cola beverages, Gatorade sports drinks, Tropicana juices and Quaker foods.
46、
公司的主要业务包括: 菲多利休闲食品 、 百事可乐饮料 、 佳得乐运动饮料 、 纯果乐果汁和桂格麦片食品.【互联网】
47、
PepsiCo acquired Tropicana in 1998 and merged with The Quaker Oats Company in 2001.
48、
百事于1998年收购了纯果乐,2001年整合了桂格公司.【互联网】
上一篇：quake的翻译与解释是什么
下一篇：quale的翻译与解释是什么
