sycamore的翻译与解释是什么
发布于 2023-11-12 09:19:24
浏览 145
详情：
1、
sycamore
2、
音标：英 ['sɪkəmɔː] 美 ['sɪkəmɔr]
3、
解释：
4、
n. 美国梧桐；西克莫无花果树；假挪威槭
5、
中文词源：
6、
sycamore 槭木来自拉丁语 sycomorus,来自希腊语 sykomoros,非洲无花果树，字面意思为形如桑树叶的无花 果树，来自 sykon,无花果，moron,桑树，词源同 mulberry,字母 r,l 音变。
7、
英文词源：
8、
sycamore
9、
sycamore: [14] The sycamore is etymologically either the ‘fig-mulberry’ or the ‘mulberrymulberry’. The word came via Old French sicamor and Latin sycomorus from Greek sūkómoros. This was a compound based on móron ‘mulberry’, its first element being either Greek súkon ‘fig’ or an adaptation of Hebrew shiqmāh ‘mulberry’. It was originally used in English for a type of fig tree (the sycomores mentioned in the Bible – as in ‘The sycomores are cut down, but we will change them into cedars’, Isaiah 9:10 – are fig trees), and the modern application to a variety of maple did not emerge until the 16th century.
10、
=> sycophant
11、
sycamore (n.)
12、
mid-14c., sicamour "mulberry-leaved fig tree," from Old French sicamor, sagremore, from Latin sycomorus, from Greek sykomoros "African fig-tree," literally "fig-mulberry," from sykon "fig" (see fig) + moron (see mulberry). But according to many sources this is more likely a folk-etymology of Hebrew shiqmah "mulberry."
13、
A Biblical word, originally used for a wide-spreading shade tree with fig-like fruit (Ficus sycomorus) common in Egypt, Palestine, Syria, etc., whose leaves somewhat resemble those of the mulberry; applied in English from 1580s to a large species of European maple (also plane-tree), perhaps because both it and the Biblical tree were notable for their shadiness (the Holy Family took refuge under a sycamore on the flight to Egypt), and from 1814 to the North American shade tree that also is called a buttonwood, which was introduced to Europe from Virginia 1637 by Filius Tradescant).
14、
Spelling apparently influenced by sycamine "black mulberry tree," which is from Greek sykcaminos, which also is mentioned in the Bible (Luke xvii:6). For the sake of clarity, some writers have used the more Hellenic sycomore in reference to the Biblical tree.
15、
双语例句：
16、
1. The furniture is made of sycamore, beech and leather.
17、
这套家具是由西卡莫木材、山毛榉木材以及皮革制成的。
18、
来自柯林斯例句
19、
2. The rabbit tires and falls, landing inside the hollow trunk of a sycamore tree, where he is trapped.
20、
兔子掉到了一棵无花果树的空树干里, 怎么挣扎也出不去.
21、
来自《简明英汉词典》
22、
3. He took out his sycamore scroll and placed it by the candle.
23、
他从口袋里掏出梧桐树皮,放在蜡烛旁边.
24、
来自英汉文学 - 汤姆历险
25、
4. There is considerable evidence that sycamore cell - wall xyloglucan is the same as that isolated from SEPS.
26、
相当多的证据证明槭细胞壁木葡聚糖与从SEPS分离出来的是相同的.
27、
来自辞典例句
28、
5. There is considerable evidence that sycamore wall xyloglucan is the same as that isolated from SEPS.
29、
相当多的事例证明槭细胞壁木葡聚糖与从SEPS分离出来的是相同的.
30、
来自辞典例句
31、
更多相关例句：
32、
The furniture is made of sycamore, beech and leather.
33、
这套家具是由西卡莫木材、山毛榉木材以及皮革制成的。【柯林斯例句】
34、
The rabbit tires and falls, landing inside the hollow trunk of a sycamore tree, where he is trapped.
35、
兔子掉到了一棵无花果树的空树干里, 怎么挣扎也出不去.【《简明英汉词典》】
36、
He took out his sycamore scroll and placed it by the candle.
37、
他从口袋里掏出梧桐树皮,放在蜡烛旁边.【英汉文学 - 汤姆历险】
38、
You know that. How can you call it their sycamore?
39、
这些你都知道的啊! 你怎么可以说那是他们的梧桐树?【互联网】
40、
To the south Sycamore trees create a tall , broadleaf canopy.
41、
在城区的南部,是一片树冠宽大枫树林.【互联网】
42、
He destroyed their vines with hail and their sycamore figs with sleet.
43、
他降冰雹打坏他们的葡萄树.下严霜打坏他们的桑树.【互联网】
44、
He destroyed their vines with hail and their sycamore - figs with sleet.
45、
47他降冰雹打坏他们的葡萄树.下严霜打坏他们的桑树.【互联网】
46、
Birds singing in the sycamore tree, dream a little dream of me.
47、
鸟儿在无花果树上歌唱, 做个关于我的小小的梦.【互联网】
48、
How high does sycamore grow?
49、
一棵枫树能够长到多高?【互联网】
50、
How high does the sycamore grow if you cut it down that you've never known?
51、
不经意砍倒的枫树又长了多高?【互联网】
52、
An airplane, very bright and distant, slowly moving through the branches of a sycamore.
53、
一架飞机, 明亮而遥远, 缓缓地在一株无花果树的树枝之间穿过.【互联网】
上一篇：sybaritic的翻译与解释是什么
下一篇：sycophancy的翻译与解释是什么
