gale的翻译与解释是什么
发布于 2023-07-23 02:36:24
浏览 318
详情：
1、
gale
2、
音标：英 [geɪl] 美 [ɡel]
3、
解释：
4、
n. [气象] 大风，狂风；（突发的）一阵
5、
n. (Gale)人名；(西、葡、塞)加莱；(缅)格礼；(英)盖尔
6、
助记提示：
7、
音：刮了，刮了大风
8、
2. yell, nightgale => gale.
9、
3. 拟声词。
10、
中文词源：
11、
gale 大风来自PIE*ghel, 呼喊，尖叫，词源同 yell, nightingale. 用来指大风。
12、
英文词源：
13、
gale
14、
gale: [16] Gale is a puzzling word. An isolated early example of what appears to be the word, in the phrase gale wind (‘Our life like smoke or chaff is carried away as with a gale wind’, Zachary Boyd, The Last Battle 1619), suggests that it may originally have been an adjective. If this is so, a possible candidate as a source may be Norwegian galen ‘bad’ – making gale etymologically a ‘bad wind’. The Norwegian adjective in turn may go back to Old Norse galinn ‘bewitched, enchanted’, a derivative of galo ‘sing, bewitch, enchant’ (source of English yell and related to the final syllable of nightingale).
15、
=> nightingale, yell
16、
gale (n.)
17、
"strong wind," especially at sea, 1540s, from gaile "wind," origin uncertain. Perhaps from Old Norse gol "breeze," or Old Danish gal "bad, furious" (often used of weather), which are related to Old Norse galinn "furious, mad, frantic; enchanted, bewitched," from gala "to sing, chant," the wind so called from its raging or on the notion of being raised by spells (but OED finds reason to doubt this). Or perhaps it is named for the sound, from Old English galan "to sing," or giellan "to yell." The Old Norse and Old English words all are from the source of yell (v.). In nautical use, between a stiff breeze and a storm; in technical meteorological use, a wind between 32 and 63 miles per hour.
18、
双语例句：
19、
1. A gale was blowing and the sea was choppy.
20、
狂风大作，海面上波浪起伏。
21、
来自柯林斯例句
22、
2. The wind was still rising, approach-ing a force nine gale.
23、
风力仍在增强，接近9级大风。
24、
来自柯林斯例句
25、
3. In a severe gale the ship split in two.
26、
在一次大风中，船断成了两截。
27、
来自柯林斯例句
28、
4. Sometimes happiness is just a matter of attitude adjustment.--Susan Gale
29、
有时候，幸福只需转变一下自己的态度。
30、
来自金山词霸 每日一句
31、
5. It sank in a howling gale.
32、
它在呼啸的狂风中沉没了。
33、
来自柯林斯例句
34、
更多相关例句：
35、
The gale blew down hundreds of trees.
36、
大风吹倒了数百棵树。【牛津词典】
37、
gale-force winds
38、
七级以上的大风【牛津词典】
39、
(British English)It's blowing a gale outside (= a strong wind is blowing) .
40、
外面在刮大风。【牛津词典】
41、
His speech was greeted with gales of laughter.
42、
人们对他的演讲报以阵阵笑声。【牛津词典】
43、
...forecasts of fierce gales over the next few days.
44、
预报未来几天有超强大风【柯林斯高阶英语词典】
45、
This was greeted with gales of laughter from the audience.
46、
观众对此报以阵阵笑声。【柯林斯高阶英语词典】
47、
Outside, the gale howled and drove the rain against the window in a crackling fury.
48、
窗外是狂风怒吼,斜脚雨打那窗上的玻璃,达达达地.【期刊摘选】
49、
A gale has risen and is sweeping the clouds across the sky.
50、
大风起兮云飞扬.【《现代汉英综合大词典》】
51、
There's a gale blowing.
52、
刮大风.【《现代汉英综合大词典》】
53、
The terror of that gale was on him yet.
54、
那场风暴到现在仍使他谈虎色变.【辞典例句】
55、
Many trees were blown down in the gale.
56、
很多树在大风中被刮倒了.【期刊摘选】
57、
We got our roof blown off in the gale last night.
58、
昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了.【《简明英汉词典》】
59、
How often are they like straw before the wind, like chaff swept away by a gale?
60、
他们何尝像风前的碎秸, 如暴风刮去的糠秕 呢 ?【期刊摘选】
61、
Trees were blown down in the gale.
62、
树被大风刮倒.【辞典例句】
63、
According to the weather forecast, there will be a gale tomorrow.
64、
据气象台预报, 明天有大风.【《现代汉英综合大词典》】
65、
Hundreds of trees were blown down in the gale.
66、
几百棵大树被狂风刮倒了.【《现代汉英综合大词典》】
67、
Gale Sayers , a black Republican from San Antonio, Texas, has strong views about Barack Obama.
68、
塞耶斯是一位来自德克萨斯州圣安东尼奥的黑人共和党人.他对奥巴马有强烈的批评.【期刊摘选】
69、
The ship met with a gale.
70、
那艘船遇到一场大风.【《简明英汉词典》】
71、
The house crumpled up in the gale.
72、
房子在狂风中倒塌了.【《简明英汉词典》】
73、
The gale screamed through the harbor.
74、
强风呼啸着吹过港口.【《简明英汉词典》】
75、
A gale suddenly blows in.
76、
强风大作【《现代汉英综合大词典》】
77、
Gale winds came on top of the floods.
78、
大风紧接着洪水袭来.【《简明英汉词典》】
79、
The gale uprooted the tree.
80、
风把树刮倒了.【《现代汉英综合大词典》】
81、
The gale reached its crescendo in the evening.
82、
狂风在晚上达到高潮.【《现代英汉综合大词典》】
83、
The gale blew down hundreds of trees.
84、
大风吹倒了数百棵树。【《牛津高阶英汉双解词典》】
85、
Efforts to staunch the spill of crude oil from a tanker off the north coast of Scotland are being held up by gale force winds.
86、
为阻止苏格兰北部沿海一艘油轮的原油泄漏所进行的堵漏工作因风暴天气而告中断。【柯林斯例句】
87、
A gale was blowing and the sea was choppy.
88、
狂风大作，海面上波浪起伏。【柯林斯例句】
89、
If it hadn't been bucketing down with rain and blowing a gale, I would have had a glorious view.
90、
如果不是大雨和狂风，我本可以欣赏到极其美丽的风景。【柯林斯例句】
91、
And it's becoming a great place to work," says Scott Summers, the vice president of Gale International, the developer of the city.【2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section B】
92、
I can never tell whether it's Lisa or Gale on the phone.【出自-2013年12月听力原文】
93、
Lisa and Gale are not very much alike【出自-2013年12月听力原文】
94、
But the gale is still blowing.【2019年6月六级真题（第一套）阅读 Section B】
95、
It's standing in the path of what Schumpeter called a gale of creative destruction.【2019年6月六级真题（第一套）阅读 Section B】
96、
That storm has been brewing for some time, and as it has reached gale force, most large retailers are searching for a response.【2019年6月六级真题（第一套）阅读 Section B】
上一篇：Galbraith的翻译与解释是什么
下一篇：Galen的翻译与解释是什么
