novel的翻译与解释是什么
发布于 2023-09-14 03:55:08
浏览 339
详情：
1、
novel
2、
音标：英 ['nɒv(ə)l] 美 [ˈnɑːvl]
3、
解释：
4、
adj. 新奇的；异常的
5、
n. 小说
6、
n. (Novel)人名；(法、西、英)诺韦尔
7、
中文词源：
8、
novel 小说来自拉丁语novus,新的，词源同new,-el,小词后缀。引申词义新事物，新故事，后特别用于指一种文学体裁，即小故事，小说（长篇小说）。
9、
英文词源：
10、
novel
11、
novel: English has acquired the word novel in several distinct instalments. First to arrive was the adjective, ‘new’ [15], which came via Old French from Latin novellus, a derivative of novus ‘new’ (to which English new is distantly related). (The Old French derived noun novelte had already reached English as novelty [14].) Next on the scene was a now obsolete noun novel ‘new thing, novelty’ [15], which went back to Latin novella, a noun use of the neuter plural of novellus.
12、
In Italian, novellus became novello, and this was used in storia novella, literally ‘new story’, a term which denoted ‘short story’. English adopted this as a third novel [16], at first referring specifically to Italian short stories of the type written by Boccaccio, but by the mid- 17th century being extended to a longer ‘prose narrative’ (the original Italian novella was reborrowed in the early 20th century for a ‘short novel’).
13、
English is also indebted to Latin novus for nova [19] (etymologically a ‘new star’) and novice [14].
14、
novel (adj.)
15、
"new, strange, unusual," early 15c., but little used before 1600, from Old French novel, nouvel "new, young, fresh, recent; additional; early, soon" (Modern French nouveau, fem. nouvelle), from Latin novellus "new, young, recent," diminutive of novus "new" (see new).
16、
novel (n.)
17、
"fictitious narrative," 1560s, from Italian novella "short story," originally "new story," from Latin novella "new things" (source of Middle French novelle, French nouvelle), neuter plural or fem. of novellus (see novel (adj.)). Originally "one of the tales or short stories in a collection" (especially Boccaccio's), later (1630s) "long work of fiction," works which had before that been called romances. A novel is like a violin bow; the box which gives off the sounds is the soul of the reader. [Stendhal, "Life of Henri Brulard"]
18、
双语例句：
19、
1. The various elements of the novel fail to cohere.
20、
这部小说的各部分之间缺乏连贯性。
21、
来自柯林斯例句
22、
2. The scriptwriter helped him to adapt his novel for the screen.
23、
编剧帮助他将其所著小说改编成电影。
24、
来自柯林斯例句
25、
3. D H Lawrence immortalised her in his novel "Women in Love". D.H.
26、
劳伦斯在小说《恋爱中的女人》中把她塑造成了一个不朽的角色。
27、
来自柯林斯例句
28、
4. This adaptation perfectly captures the spirit of Kurt Vonnegut's novel.
29、
这次改编非常好地抓住了库尔特·冯内古特小说的精髓。
30、
来自柯林斯例句
31、
5. "Dottie" is by far his best novel to date.
32、
《多蒂》是他迄今为止最好的小说。
33、
来自柯林斯例句
34、
更多相关例句：
35、
The various elements of the novel fail to cohere.
36、
这部小说的各部分之间缺乏连贯性。【柯林斯例句】
37、
The scriptwriter helped him to adapt his novel for the screen.
38、
编剧帮助他将其所著小说改编成电影。【柯林斯例句】
39、
This adaptation perfectly captures the spirit of Kurt Vonnegut's novel.
40、
这次改编非常好地抓住了库尔特·冯内古特小说的精髓。【柯林斯例句】
41、
"Dottie" is by far his best novel to date.
42、
《多蒂》是他迄今为止最好的小说。【柯林斯例句】
43、
This stupendous novel keeps you gripped to the end.
44、
这部小说精彩到让你想一口气读完。【柯林斯例句】
45、
She had begun to be a little bored with novel writing.
46、
她开始对写小说有些厌倦了。【柯林斯例句】
47、
W. Somerset Maugham's novel still packs an emotional punch.
48、
威廉·萨默塞特·毛姆的小说仍具有强烈的情感冲击力。【柯林斯例句】
49、
He reverentially returned the novel to a glass-fronted bookcase.
50、
他毕恭毕敬地把小说放回了正面装有玻璃的书架。【柯林斯例句】
51、
Recently, I dug out Barstow's novel and read it again.
52、
最近，我把巴斯托的小说翻出来又读了一遍。【柯林斯例句】
53、
Her editors wanted her to cut out the poetry from her novel.
54、
编辑们想让她把这首诗从她的小说中删去。【柯林斯例句】
55、
This novel is not science fiction, nor is it Gothic horror.
56、
这本小说既非科幻小说亦非哥特派恐怖小说。【柯林斯例句】
57、
As a novel, Nineteen Eighty-four hardly ranks with the greats.
58、
作为一部小说，《一九八四》很难被列为杰作。【柯林斯例句】
59、
The very idea of a sixth form college was novel in 1962.
60、
第六学级学院在1962年还是新提法。【柯林斯例句】
61、
Critics may complain that the novel's central conceit is rather simplistic.
62、
批评家们可能会认为小说的核心比喻过于简单。【柯林斯例句】
63、
Her latest novel is perfect for a lazy summer's afternoon reading.
64、
在慵懒的夏日午后阅读她的最新小说最合适不过了。【柯林斯例句】
65、
Becoming educated should not require giving up joy but rather lead to finding joy in new kinds of things: reading novels instead of playing with small figures, conducting experiments instead of sinking cups in the bathtub, and debating serious issues rather than stringing together nonsense words, for example.【出自-2015年12月阅读原文】
66、
Over 66% of teens like to read fiction, such as novels and stories.【出自-2013年6月听力原文】
67、
They may be due to the novel way of advertising.【出自-2016年6月阅读原文】
68、
The always-on Internet devices raise some novel possibilities, like tracking where students gather together.【出自-2013年6月阅读原文】
69、
As a kid, I thrilled to tales of adventure and Isaac Asimov's juvenile science fiction novel Lucky Starr and The Oceans of Venus.【2019年6月六级真题（第二套）听力 Section C】
70、
Now, though a novel type of steel has been developed that resists fractures at much lower temperatures, while retaining its strength and toughness-without the need for expensive additives.【2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section A】
71、
The image which also contained novel descriptions of ants, fascinated a European audience that was more concerned with the exotic story unfolding before them than the gender of the person who painted it.【2018年12月六级真题（第二套）阅读 Section B】
72、
The researchers explained that the study demonstrated when we are in a novel environment the brain partly remains alert so that humans can defend themselves against any potential danger.【2017年6月六级真题（第三套）阅读 Section A】
73、
Where machines have made very little progress is in tackling novel situations.【2018年12月六级真题（第二套）听力 Section C】
74、
Yet the evidence from AMSAT and other areas of technology development suggests that responsible amateur communities can and do emerge around novel technologies.【2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section B】
75、
By opening a novel, I can leave behind my burdens and enter into a wonderful and mysterious world where I am now a new character.【2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文】
76、
I have read half of the english novel, and I'll try to finish it at the weekend.【2016年高考英语北京卷 单项选择 原文】
77、
In 1812, the year Charles Dickens was born, there were 66 novels published in Britain.【2018年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读A 原文】
78、
Occasionally, I would read a novel that was assigned, but I didn't enjoy this type of reading.【2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文】
79、
People had been writing novels for a century—most experts date the first novel to Robinson Crusoe in 1719—but nobody wanted to do it professionally.【2018年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读A 原文】
80、
Some 60, 000 novels were published during the victorian age, from 1837 to 1901; today a casual reader might be able to name a half-dozen of them.【2018年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读A 原文】
81、
The author takes novel reading as a way to get away from a confusing world.【2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 题设】
82、
The road novel, the road movie, these are the most typical American ideas, born of abundant petrol, cheap cars and a never-ending interstate highway system.【2018年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读C 原文】
83、
This is an excellent fantasy novel from one of the best storytellers around.【2019年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文】
84、
When he was writing his novels, Charles Dickens would act out the parts of the characters, he'd make faces in the mirror, and change his voice for each character.【2017年高考英语浙江卷（11月） 阅读理解 七选五 原文】
85、
Without his wartime experiences, Hemingway wouldn't have written his famous novel a Farewell to Arms.【2015年高考英语重庆卷 单项填空 原文】
86、
Sometimes years are required for truly novel discovery claims to be accepted and appreciated.【出自-2012年考研阅读原文】
87、
Orin Kerr, a law professor, compares the explosion and accessibility of digital information in the 21st century with the establishment of automobile use as a virtual necessity of life in the 20th: The justices had to specify novel rules for the new personal domain of the passenger car then; they must sort out how the Fourth Amendment applies to digital information now.【出自-2015年考研阅读原文】
88、
New, disruptive technology sometimes demands novel applications of the Constitution’s protections.【出自-2015年考研阅读原文】
89、
He agreed to join because he “found the foresight behind the establishment of the SBoRE to be novel, unique and likely to have a lasting impact.【出自-2015年考研阅读原文】
90、
The popularity of these novels consolidated Dichens’ as a nationally and internationally celebrated man of letters.【出自-2017年考研阅读原文】
91、
The comic novel, The Posthumous Papers of the Pickwick Club, appeared serially in 1836 and 1837, and was first published in book form in 1837.【出自-2017年考研阅读原文】
92、
Nicholas Nickleby, his next novel, combines the darkness of Oliver Twist with the sunlight of Pickwick.【出自-2017年考研阅读原文】
93、
He agreed to join because he "found the foresight behind the establishment of the SBoRE to be novel, unique and likely to have a lasting impact".【2015年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ】
94、
New, disruptive technology sometimes demands novel applications of the Constitution's protections.【2015年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ】
95、
Orin Kerr, a law professor, compares the explosion and accessibility of digital information in the 21st century with the establishment of automobile use as a virtual necessity of life in the 20th: The justices had to specify novel rules for the new person【2015年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ】
上一篇：novation的翻译与解释是什么
下一篇：novelette的翻译与解释是什么
