syllabus的翻译与解释是什么

发布于 2023-11-12 10:17:10 浏览 116

syllabus的翻译与解释是什么

详情：

1、 syllabus 2、音标：英 ['sɪləbəs] 美 ['sɪləbəs] 3、解释： 4、 n. 教学大纲，摘要；课程表 5、助记提示： 6、 1. syn- => syl- (同化) + lab- (label => lab-) + -us (Latin suffix) => syllabus. 7、 2. 谐音“细列办儿事、使列办儿事”------细细地列出要办的事。 8、 3. syl- + lab- + us (我们) => 把和我们学生有关的教学事项全部列出来。 9、中文词源： 10、 syllabus 摘要，提纲，课程表，教学大纲来自晚期拉丁语 syllabus,清单，目录，误读或误写自希腊语 sittybos,清单，目录，词源不详。该错误发生的原因可能是编者认为该希腊词本身是一个错误，而正确的拼写应为 syllabe,集中，聚集，词源同 syllable.并由该拉丁词引申词义摘要，提纲等。 11、英文词源： 12、 syllabus 13、 syllabus: [17] The word syllabus is the result of a misprint. It originated as Greek sittúbā ‘label, table of contents’, which was borrowed into Latin as sittyba. However, in an early printed edition of Cicero’s Letters to Atticus, in the 1470s, its accusative plural form sittybas was misprinted as syllabos. This was taken as representing a Greek súllabos, a supposed (but quite spurious) derivative of Greek sullambánein ‘gather together’ (source of English syllable), which was then relatinized to syllabus. Its earliest application to the ‘contents of a course of instruction’ appears to date from the late 18th century. 14、 syllabus (n.) 15、 1650s, "table of contents of a series of lectures, etc.," from Late Latin syllabus "list," ultimately a misreading of Greek sittybos "parchment label, table of contents," of unknown origin. The misprint appeared in a 15c. edition of Cicero's "Ad Atticum" (see OED). Had it been a real word, the proper plural would be syllabi. 16、双语例句： 17、 1. The school syllabus seems aimed at the lowest common denominator. 18、学校的教学大纲似乎是针对接受能力最差的学生制定的。 19、来自《权威词典》 20、 2. Have you got next year's syllabus? 21、你拿到明年的教学大纲了吗 ? 22、来自《简明英汉词典》 23、 3. We must try to diversify the syllabus to attract more students. 24、我们应该使教学大纲内容多样化,可以多吸引学生. 25、来自辞典例句 26、 4. Justinian introduced a new syllabus. 27、查士丁尼采纳了一份新的教学大纲. 28、来自辞典例句 29、 5. I'm passing out the syllabus. 30、我把上课进度表发下去. 31、来自无师自通校园英语会话 32、更多相关例句： 33、 ...the GCSE history syllabus. 34、英国中等教育证书考试的历史大纲【柯林斯高阶英语词典】 35、 The language syllabus needs to be completely overhauled. 36、那个语言教学大纲需全面修订.【期刊摘选】 37、 Six essays on the syllabus; you must write five, including the first. 38、课程大纲中包含六篇论文, 学生必须写其中五篇, 包括第一篇.【期刊摘选】 39、 English newspaper reading is a course required by the syllabus for undergraduate English majors. 40、英美报刊选读课是英语专业教学大纲规定的课程.【期刊摘选】 41、 Justinian introduced a new syllabus. 42、查士丁尼采纳了一份新的教学大纲.【辞典例句】 43、 In the course as described in the syllabus below, what are the most relevant chapters? 44、作为下列的课程大纲, 哪些章节是学生认为与其工作最相关联的?【期刊摘选】 45、 Improving cultural accomplishment is a requirement that the newly revised < College English Syllabus > stipulates. 46、 “提高文化素养”是新修订的《大学英语教学大纲》中规定的一项任务.【期刊摘选】 47、 My teacher introduced herself before passing out her syllabus. 48、在发进度表前,老师先自我介绍.【期刊摘选】 49、 I'm passing out the syllabus. 50、我把上课进度表发下去.【无师自通校园英语会话】 51、 We'll begin our study by reading the first essay listed in the syllabus. 52、我们将通过提纲列出的第一篇文章来开始我们的学习.【期刊摘选】 53、 This course features a list of readings as well as a detailed syllabus. 54、本课程包括一系列的阅读资料以及详细的教学大纲.【期刊摘选】 55、 See the syllabus for the full citation. 56、在课程大纲里有完整的引用.【期刊摘选】 57、 The educational videos are designed to fit into the syllabus. 58、这些是为配合课程大纲而制作的教学录像带.【期刊摘选】 59、 Course announcements, syllabus, assignments and other relevant information available via the course web site. 60、透过课程网站可得到课程公告, 课程大纲, 作业和其他相关的讯息.【期刊摘选】 61、 As always, monitor the Red Hat syllabus and requirements for the latest information. 62、一如往常, 为最新信息检测红帽摘要和需求.【期刊摘选】 63、 Each assignment is due in class on the date indicated on the syllabus. 64、每一个作业都应在课程大纲所指定的日期,于课堂上缴交.【期刊摘选】 65、 The syllabus includes theory , practical work, field trips and participatory group design exercises. 66、这个课程包括理论学习, 实践课程,小组设计练习.【期刊摘选】 67、 The students " needs are analyzed, classified and compared with the requirements of the syllabus. " 68、然后对学生的需求进行了分析、归类,并与教学大纲进行对比.【期刊摘选】 69、 The student writes a response to each class session's discussion questions listed in the course syllabus. 70、学生需针对每堂课相关阅读资料中所列出的讨论题目提出看法.【期刊摘选】 71、 Did you get a copy of the syllabus? 72、你有没有拿到上课进度表?【期刊摘选】 73、 Student teams perform a comprehensive analysis and valuation of a business, as outlined in the syllabus. 74、如同课程大纲所提及,每一组学生都要对一个企业执行广泛的分析与评价.【期刊摘选】 75、 Refer to your syllabus for a detailed description of this assignment. 76、参考对此作业已详加说明的课程大纲.【期刊摘选】 77、 What is a syllabus? 78、教学大纲是什么?【期刊摘选】 79、 Part II analyses the similarities and differences between the Syllabus and the Standard. 80、本文第二部分分析了《大纲》与《标准》的异同.【期刊摘选】 81、 Students are advised to follow the syllabus to carry out their studies. 82、请大家按照教学大纲的要求去完成学习.【期刊摘选】 83、 The paper that I'm passing out will be the syllabus for this semester. 84、我现在要发的单张讲义是本学期的授课大纲.【期刊摘选】 85、 The new syllabus will be put into effect this year. 86、今年起开始实施新的教学大纲.【期刊摘选】 87、 Have you got next year's syllabus? 88、你拿到明年的教学大纲了吗 ?【《简明英汉词典》】 89、 The school syllabus seems aimed at the lowest common denominator. 90、学校的教学大纲似乎是针对接受能力最差的学生制定的。【《牛津高阶英汉双解词典》】 91、 The Department for Education's guidance says schools can charge only for board and lodging if the trip is part of the syllabus, and that students receiving government aid are exempt from these costs.【2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section C】 92、 Read the syllabus and learning management system information to be sure the answer isn't hiding in plain sight.【2019年高考英语全国卷3 阅读理解七选五原文】

上一篇：syllable的翻译与解释是什么下一篇：syllepsis的翻译与解释是什么