cigar的翻译与解释是什么
发布于 2023-06-10 00:19:31
浏览 204
详情：
1、
cigar
2、
音标：英 [sɪ'gɑː] 美 [sɪ'ɡɑr]
3、
解释：
4、
n. 雪茄
5、
助记提示：
6、
1. 音译“雪茄”。
7、
2. 中文命名的由来: 1924年的秋天，刚从德国柏林和第一任妻子张幼仪办妥离婚手续的徐志摩回到上海。周末，在一家私人会所里邀请了当年诺贝尔文学奖得主泰戈尔先生。泰戈尔是忠实的雪茄客，在两人共享吞云吐雾之时，泰戈尔问徐志摩：“Do you have a name for cigar in Chinese?（你有没有给雪茄起个中文名？）”徐志摩回答：“Cigar之燃灰白如雪，Cigar之烟草卷如茄，就叫雪茄吧！”经过他的中文诠释，已将原名的形与意，造就了更高的境界。
8、
中文词源：
9、
cigar 雪茄词源不详，可能来自南美土著语。
10、
英文词源：
11、
cigar
12、
cigar: [18] Cigar comes from Spanish cigarro, whose origin is disputed. One story, perhaps more picturesque than accurate, is that it is an adaptation of cigarra, the Spanish word for ‘cicada’; supposedly this insect, with its stout body round which are wrapped large transparent leaflike wings, was held to resemble a cigar. Others have preferred to see as the source sicar, the verb for ‘smoke’ in the language of the ancient Maya of Central America. Cigarette is a French derivative, with the diminutive suffix -ette, apparently coined in the early 1840s.
13、
cigar (n.)
14、
1730, from Spanish cigarro (source also of French cigare), probably from Maya sicar "to smoke rolled tobacco leaves," from si'c "tobacco;" or from or influenced by Spanish cigarra "grasshopper, cicada" (on resemblance of shape), from Vulgar Latin *cicala (source also of French cigale, Italian cigala). Cigar-box is from 1819; cigar-store from 1839; the wooden cigar-store Indian is from 1879, American English, but wooden images of feathered Indians or Negroes are mentioned outside tobacconists' shops in England by 1852, and are said to have been in earlier use on the Continent. Blackamoors and other dark-skinned foreigners have always possessed considerable attractions as signs for tobacconists, and sometimes also for public-houses. Negroes, with feathered headdresses and kilts, smoking pipes, are to be seen outside tobacco shops on the Continent, as well as in England. [Jacob Larwood and John Camden Hotten, "The History of Signboards From the Earliest Times to the Present Day," London, 1867]
15、
双语例句：
16、
1. She handed the cigar back to Jason with a self-satisfied smile.
17、
她得意地笑着把雪茄给贾森递了回去。
18、
来自柯林斯例句
19、
2. He reached into his breast pocket for his cigar case.
20、
他把手伸进胸前口袋里拿雪茄烟盒。
21、
来自柯林斯例句
22、
3. He paused to stub out the butt of his cigar.
23、
他停下来，踩灭了手中的烟头。
24、
来自柯林斯例句
25、
4. Captain Bowen permitted himself one cigar a day.
26、
鲍恩上尉破例允许自己每天抽一支雪茄。
27、
来自柯林斯例句
28、
5. He was sitting alone, smoking a big cigar.
29、
他独自坐在那儿，抽着一只大雪茄。
30、
来自柯林斯例句
31、
更多相关例句：
32、
cigar smoke
33、
雪茄烟雾【牛津词典】
34、
He was sitting alone smoking a big cigar.
35、
他一个人坐着，抽着一支大雪茄。【柯林斯高阶英语词典】
36、
Brooks examines it rolling it between his fingertips like a man checking out a fine cigar.
37、
布鲁克斯用手指头拔弄着虫子,好像某人在审视手中的上等雪茄.【期刊摘选】
38、
Smoke a cigarette ( cigar )
39、
抽香烟 ( 雪茄 )【期刊摘选】
40、
Delicious is the adjective that best fits this cigar.
41、
美味是最符合这款雪茄的形容词.【期刊摘选】
42、
He lit the cigar, puffed at it, looking across the table at Brett.
43、
他点燃了雪茄, 噗噗地吸着, 眼睛望着桌子对面的勃莱特.【辞典例句】
44、
Better , drop in and have a cigar, if you are downtown.
45、
是的, 你要是去闹市区,不妨就来店里抽只雪茄.【辞典例句】
46、
Sun Chi - jen did not reply immediately, but just smiled and drew slowly at his cigar.
47、
孙吉人 却只是微笑,慢慢地抽着雪茄烟,不肯马上就说.【期刊摘选】
48、
The professor took a long, deliberate drag on his fivecent cigar.
49、
这位教授深深地 、 从从容容地吸了一口他那支五分钱一支的雪茄烟.【期刊摘选】
50、
By the hundreds, Tampa's cigar factories closed and Ybor City became a blighted slum.
51、
随着数百家坦帕雪茄工厂的关闭,内兹伯城变成了一个破败的贫民窟.【期刊摘选】
52、
What do you mean by smoking my best cigar?
53、
你吸我的最好的雪茄烟是什么意思?【期刊摘选】
54、
Through the day , guests may enjoy favorite beverages at Red Wine Cigar Bar.
55、
宾客舒适地坐在红酒雪吧品味人生.【期刊摘选】
56、
He flicked the ashes from his cigar.
57、
他弹去雪茄烟烟灰.【《现代汉英综合大词典》】
58、
Why don't you quit blowing smoke and tell me about the cigar?
59、
你怎不放下烟告诉我有关雪茄的事?【电影对白】
60、
I like to smoke a big cigar every now and then.
61、
我喜欢不时地抽一支大雪茄.【《简明英汉词典》】
62、
For a little cigar, a cheroot, if you please, he will escort you all over Paris.
63、
你若站下看一件衬衣或是一颗衬衫领扣, 他便马上来精神了. ”【期刊摘选】
64、
I sat smoking my cigar and looked at the people around me.
65、
我坐在那儿抽着雪茄烟看着我周围的人们.【期刊摘选】
66、
I don't smoke cigarettes, but I'm not averse to the occasional cigar.
67、
我不吸烟, 但我不反对偶尔抽一支雪茄.【《简明英汉词典》】
68、
Jones, apparently feeling rather opulent that day, lit up a second cigar as soon as he had finished the first.
69、
那一天, 琼斯显然认为自己相当阔掉,刚抽完第一支雪茄,马上就点燃了第二支.【《简明英汉词典》】
70、
The old man is sucking at a cigar.
71、
老人在抽烟斗.【《简明英汉词典》】
72、
We entered a dark cavern redolent with manly scents — gun oil and cigar smoke and boot polish.
73、
我们进入一个昏暗的洞穴,里面充满了男人的气味——枪油、雪茄烟味和擦靴子油味.【《简明英汉词典》】
74、
He usually has a cigar vised in his teeth.
75、
他通常用牙齿叼着一支雪茄.【《简明英汉词典》】
76、
a whiff of cigar smoke
77、
一股雪茄烟味【《牛津高阶英汉双解词典》】
78、
He was sitting alone at a table in a wine bar, smoking a big cigar.
79、
他独自一人坐在酒吧的一张桌旁，抽着一支大雪茄。【柯林斯例句】
80、
Captain Bowen permitted himself one cigar a day.
81、
鲍恩上尉破例允许自己每天抽一支雪茄。【柯林斯例句】
82、
He was sitting alone, smoking a big cigar.
83、
他独自坐在那儿，抽着一只大雪茄。【柯林斯例句】
84、
He reached into his breast pocket for his cigar case.
85、
他把手伸进胸前口袋里拿雪茄烟盒。【柯林斯例句】
86、
Your breath reeks of stale cigar smoke.
87、
你满嘴都是难闻的雪茄味。【柯林斯例句】
88、
He paused to stub out the butt of his cigar.
89、
他停下来，踩灭了手中的烟头。【柯林斯例句】
90、
Is the psychologist wearing little round glasses and smoking a cigar more insightful?【2017年高考英语浙江卷（11月） 阅读理解 阅读B 原文】
91、
There were Pickwick coats and Pickwick cigars, and the plump, spectacled hero, Samuel Pickwick, became a national figure.【出自-2017年考研阅读原文】
上一篇：cig的翻译与解释是什么
下一篇：cigaret的翻译与解释是什么
