blight的翻译与解释是什么
发布于 2023-05-28 05:43:42
浏览 360
详情：
1、
blight
2、
音标：英 [blaɪt] 美 [blaɪt]
3、
解释：
4、
n. 枯萎病；荒芜
5、
vt. 破坏；使…枯萎
6、
vi. 枯萎
7、
n. (Blight)人名；(英)布莱特
8、
助记提示：
9、
1. 见不到光就枯萎.
10、
2. 不被光照，晒不到太阳的植物就会枯萎（因为没有光合作用）。
11、
中文词源：
12、
blight 妨害词源不详，该词来自于农业用语，原指植物叶上的斑点，可能同blemish, 斑点。-ght, 拼写模仿eight, fight, light, night 等。
13、
英文词源：
14、
blight
15、
blight: [17] Blight appeared out of the blue in the early 17th century in agricultural and horticultural texts, and its origins are far from clear. It has, however, been speculated that it may be connected with the Old English words blǣce and blǣcthu, both terms for some sort of itchy skin condition such as scabies. These in turn are probably related to Old English blǣcan ‘bleach’, the link being the flaky whiteness of the infected skin.
16、
In Middle English, blǣcthu would have become *bleht, which could plausibly have been the source of blight. A related piece in the jigsaw is blichening ‘blight or rust in corn’, found once in Middle English, which may have come ultimately from Old Norse blikna ‘become pale’.
17、
=> bleach
18、
blight (n.)
19、
1610s, origin obscure; according to OED it emerged into literary speech from the talk of gardeners and farmers, perhaps ultimately from Old English blæce, blæcðu, a scrofulous skin condition and/or from Old Norse blikna "become pale." Used in a general way of agricultural diseases, sometimes with suggestion of "invisible baleful influence;" hence figurative sense of "anything which withers hopes or prospects or checks prosperity" (1828). Compare slang blighter. Urban blight attested by 1935.
20、
blight (v.)
21、
"afflict with blight," 1660s (implied in blighted), from blight (n.). Figurative use by 1712. Related: Blighted; blighting.
22、
双语例句：
23、
1. Manchester still suffers from urban blight and unacceptable poverty.
24、
曼彻斯特仍然受到城区脏乱和严重贫困问题的困扰。
25、
来自柯林斯例句
26、
2. This discriminatory policy has really been a blight on America.
27、
这项歧视性政策确实成了美国的一大祸根。
28、
来自柯林斯例句
29、
3. The apple crop was wiped out by blight.
30、
枯萎病使苹果全无收成.
31、
来自《简明英汉词典》
32、
4. The blight struck the crop.
33、
庄稼枯萎了.
34、
来自《简明英汉词典》
35、
5. There is a blight on all his efforts.
36、
他的一切努力都遭到挫折.
37、
来自《简明英汉词典》
38、
更多相关例句：
39、
urban blight (= areas in a city that are ugly or not cared for well)
40、
城市里环境脏、乱、差的地区【牛津词典】
41、
His death cast a blight on the whole of that year.
42、
他的死使那一整年都处在阴影之中。【牛津词典】
43、
potato blight
44、
马铃薯枯萎病【牛津词典】
45、
an area blighted by unemployment
46、
饱受失业之苦的地区【牛津词典】
47、
His career has been blighted by injuries.
48、
他的事业不断受到伤病的困扰。【牛津词典】
49、
...thousands of families whose lives were blighted by unemployment.
50、
成千上万因为失业而难以维持生计的家庭【柯林斯高阶英语词典】
51、
This discriminatory policy has really been a blight on America...
52、
这项歧视性政策确实成了美国的一大祸根。【柯林斯高阶英语词典】
53、
Manchester still suffers from urban blight and unacceptable poverty.
54、
曼彻斯特仍然受到城区脏乱和严重贫困问题的困扰。【柯林斯高阶英语词典】
55、
An embarrassing blunder nearly blighted his career before it got off the ground.
56、
一个令人难堪的疏忽几乎毁掉了他还没有起步的事业。【柯林斯高阶英语词典】
57、
Sudden loss of fortune came as a blight to his hopes of going abroad.
58、
突然的财产损失摧残了他出国的希望.【期刊摘选】
59、
In recent years, Gentiana spot blight is the most important disease of Chinese herbal medicines gentian.
60、
龙胆草斑枯病是近几年中药材龙胆草的最主要病害.【期刊摘选】
61、
Because Captain Blight treated the crew of HMS Bounty like dogs, they eventually mutinied.
62、
由于布莱船长对待英国舰船博恩梯号船员如狗狗, 所以最后他们都叛变了.【期刊摘选】
63、
His passion died as if a blight had shrivelled it up.
64、
他的怒火象害了枯萎病萎缩了似地消失了.【辞典例句】
65、
This unnatural birth, this canker, this blight.
66、
这不自然的降生, 如同溃烂病, 如同枯萎症.【期刊摘选】
67、
The apple crop was wiped out by blight.
68、
枯萎病使苹果全无收成.【《简明英汉词典》】
69、
The accident cast a blight on the family.
70、
那场事故给这一个家庭蒙上了一层阴影.【期刊摘选】
71、
Blight is usually not very serious on young trees in the interior valley of California.
72、
疫病在加利福尼亚内部谷地的核桃幼树上通常不很严重.【辞典例句】
73、
Chestnut blight is one of most serious diseases of chestnut world widely.
74、
板栗疫病是世界性栗树病害之一.【期刊摘选】
75、
The climate condition of them is the most effect condition to potato blight.
76、
其中气候条件对马铃薯晚疫病影响最大.【期刊摘选】
77、
Let us heal the world and blight its pain.
78、
让我们拯救世界,让伤痛枯萎.【期刊摘选】
79、
Characteristics: blight, downy mildew, powdery mildew ZYMV, CMV and other viruses.
80、
特征特性: 枯萎病 、 霜霉病 、 白粉病ZYMV和 CMV等多种病毒.【期刊摘选】
81、
Sometimes the tangle descends on us like a net of blight on a rose bush.
82、
有时候困境就会像玫瑰花的枯萎病一样纠缠在我们身上.【辞典例句】
83、
His absence cast a blight over the family.
84、
他的不在场使家庭笼罩上一层阴影.【辞典例句】
85、
The union says an indefinite strike could blight Nigeria's oil production and petroleum distribution.
86、
工会说,一次不确定的罢工可能会影响石油生产和石油销售.【期刊摘选】
87、
Women blight bladder and? bowel movements are often abandoned or neglected by husbands in and family.
88、
那些膀胱和肠功能失调的妇女时常遭到丈夫和家庭的遗弃或忽视.【期刊摘选】
89、
Slums are a blight on a city.
90、
贫民窟是城市发展的一大阻碍.【期刊摘选】
91、
The accident cast a blight on our happiness.
92、
那场意外事故使我们的幸福生活蒙上了一层阴影.【期刊摘选】
上一篇：blew的翻译与解释是什么
下一篇：blighted的翻译与解释是什么
