zeal的翻译与解释是什么
发布于 2023-12-09 15:34:08
浏览 161
详情：
1、
zeal
2、
音标：英 [ziːl] 美 [zil]
3、
解释：
4、
n. 热情；热心；热诚
5、
中文词源：
6、
zeal 热情，狂热来自希腊语zelos,羡慕，竞争，热情，激情，来自PIE*ya,寻求，渴望，词源同jealous.
7、
英文词源：
8、
zeal
9、
zeal: [14] Zeal is closely related to jealousy. It comes via late Latin zēlus from Greek zélos ‘fervour, jealousy’. The medieval Latin derivative zēlōsus has left English a double legacy: zealous [16] and (via Old French) jealous.
10、
=> jealous
11、
zeal (n.)
12、
"passionate ardor in pursuit of an objective or course of action," late 14c., from Old French zel (Modern French zèle) and directly from Late Latin zelus "zeal, emulation" (source also of Italian zelo, Spanish celo), a Church word, from Greek zelos "ardor, eager rivalry, emulation," "a noble passion" [Liddell & Scott], but also "jealousy;" prom PIE *ya- "to seek, request, desire." From mid-15c. as "devotion."
13、
双语例句：
14、
1. Mr Lopez approached his task with a religious zeal.
15、
洛佩斯先生以宗教般的热诚对待工作。
16、
来自柯林斯例句
17、
2. His reforming zeal was boundless.
18、
他对于改革热情无限。
19、
来自柯林斯例句
20、
3. The reforms were carried out with an almost messianic zeal.
21、
改革是以极大的热情进行的。
22、
来自《权威词典》
23、
4. Revolutionary zeal caught them up, and they joined the army.
24、
革命热情激励他们, 于是他们从军了.
25、
来自《简明英汉词典》
26、
5. They worked with great zeal to finish the project.
27、
他们热情高涨地工作,以期完成这个项目.
28、
来自《简明英汉词典》
29、
更多相关例句：
30、
her missionary/reforming/religious/political zeal
31、
她的传教士般的 / 改革 / 宗教 / 政治热情【牛津词典】
32、
...his zeal for teaching...
33、
他对教学工作的热情【柯林斯高阶英语词典】
34、
Mr Lopez approached his task with a religious zeal.
35、
洛佩斯先生以宗教般的热诚对待工作。【柯林斯高阶英语词典】
36、
He worked with great zeal.
37、
他工作得极为积极.【期刊摘选】
38、
He has a lot of zeal for science.
39、
他对科学十分热中.【期刊摘选】
40、
The job requires extra pluck and zeal from every young wage earner.
41、
这项工作要求每个挣工资度日的年轻人特别的勇气和热情.【期刊摘选】
42、
That river knew only zeal, will and promises.
43、
那条河只认识意志、热情和诺言.【期刊摘选】
44、
Revolutionary zeal caught them up, and they joined the army.
45、
革命热情激励他们, 于是他们从军了.【《简明英汉词典》】
46、
For all his overmastering zeal , Bernard was by nature neither a bigot nor a persecutor.
47、
伯纳德虽然拥有全部的强烈激情, 但其生来既不是一个盲信者也不是一个虐待者.【期刊摘选】
48、
He feels zeal for his work.
49、
他对工作抱有热忱.【期刊摘选】
50、
The inhabitants were on fire with zeal to defend their native land.
51、
居民们热血沸腾,决心保卫家乡.【期刊摘选】
52、
This kind of painstaking care and zeal has become part of Li's working philosophy.
53、
这种艰苦卓绝的认真态度和极端的热忱,已成为李的工作哲学的一个组成部分.【辞典例句】
54、
They showed untiring zeal in the pursuit of truth.
55、
他们怀着满腔热情孜孜不倦地追求着真理.【期刊摘选】
56、
Zeal without knowledge is the sister of folly.
57、
[谚]无知的热情近乎愚蠢.【期刊摘选】
58、
Zeal is its own excuse.
59、
热忱是它本身的理由.【期刊摘选】
60、
They worked with great zeal to finish the project.
61、
他们热情高涨地工作,以期完成这个项目.【《简明英汉词典》】
62、
He seems to lack in zeal at work.
63、
他的工作似乎缺乏干劲.【期刊摘选】
64、
Never be lacking in zeal , but keep your spiritual fervor, serving the Lord.
65、
11殷勤不可懒惰.要心里火热, 常常服事主.【期刊摘选】
66、
They plunged into their work with immense zeal.
67、
他们以极大的热情投入工作.【《现代汉英综合大词典》】
68、
Boys worked with zeal at learning to drive a car.
69、
男孩子们在学习开车方面进行的极为积极.【期刊摘选】
70、
How great a zeal should we show to acquire it!
71、
仔细想想,我们必须付出多大的热情与心力,才能够得到它 啊 !【期刊摘选】
72、
Mr. Cottrell's zeal for chess is quite remarkable.
73、
卡瑞先生对于弈棋十分爱好.【辞典例句】
74、
NARRATOR: With the zeal of a convert, Joseph began to preach the virtues of free markets.
75、
旁白: 怀着一种皈依者的热诚, 约瑟夫开始鼓吹自由市场的优点.【期刊摘选】
76、
He put in for me, with a zeal that was quite apostolic.
77、
他还替我祷告了呢, 虔诚得就跟个圣徒一样.【辞典例句】
78、
Our tenet is Specialization, Zeal and High Efficiency.
79、
我们的原则是专业 、 热情和高效.【期刊摘选】
80、
He affected great zeal to do this.
81、
他假装热心要做这件事.【辞典例句】
82、
He shows zeal for knowledge.
83、
他渴望知识.【期刊摘选】
84、
The reforms were carried out with an almost messianic zeal.
85、
改革是以极大的热情进行的。【《牛津高阶英汉双解词典》】
86、
I can appreciate his humanitarian zeal; it is the soundness of his thought that I question.
87、
我能够理解他的人道主义热忱，我质疑的是他的观点是否正确。【柯林斯例句】
88、
She had a kind of missionary zeal about bringing culture to the masses.
89、
她对于向大众传播文化有着满腔的热忱。【柯林斯例句】
90、
What motivated him, we were to understand, was his zeal for “fundamental fairness”—protecting the taxpayer, controlling spending and ensuring that only the most deserving claimants received their benefits.【出自-2014年考研阅读原文】
91、
I'm experiencing increased zeal for working out since I no longer carry the burden of a disappointing morning weigh-in.【2019年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ】
上一篇：Z-axis的翻译与解释是什么
下一篇：zealot的翻译与解释是什么
