eunuch的翻译与解释是什么
发布于 2023-07-10 19:02:09
浏览 181
详情：
1、
eunuch
2、
音标：英 ['juːnək] 美 ['jʊnək]
3、
解释：
4、
n. 太监；阉人
5、
助记提示：
6、
1. Greek ekhein "have, hold, keep, possess, continue" => ech-, och-, uch- , hect- => synechia, epoch, eunuch, hectic, hector.
7、
中文词源：
8、
eunuch 阉人，太监来自希腊语eunoukhos, 床边侍者。来自eune, 床，词源不详，可能来自PIE*wen, 追寻，渴求，词源同 Venus. -okh, 持，握，词源同epoch, school. 后来用来指阉人，太监。
9、
英文词源：
10、
eunuch
11、
eunuch: [15] Eunuch has no etymological connection with ‘castration’. It is simply the fact that in former times male harem attendants in Oriental courts had their testicles removed, to ensure that they were not distracted from their work, that has led ultimately to the equation of eunuch with ‘castrated man’. Literally, the word means ‘bed-guard’; it comes via Latin from Greek eunoukhos, a compound formed from euné ‘bed’ and ékhein ‘have charge of, keep’.
12、
eunuch (n.)
13、
"castrated man," late 14c., from Middle French eunuque and directly from Latin eunuchus, from Greek eunoukhos "castrated man," originally "guard of the bedchamber or harem," from euno-, comb. form of eune "bed," a word of unknown origin, + -okhos, from stem of ekhein "to have, hold" (see scheme (n.)). Eunuches is he þat is i-gilded, and suche were somtyme i-made wardeynes of ladyes in Egipt. [John of Trevisa, translation of Higdon's Polychronicon, 1387]
14、
Harem attendants in Oriental courts and under the Roman emperors were charged with important affairs of state. The Greek and Latin forms of the word were used in the sense "castrated man" in the Bible but also to translate Hebrew saris, which sometimes meant merely "palace official," in Septuagint and Vulgate, probably without an intended comment on the qualities of bureaucrats. Related: Eunuchal; eunuchry; eunuchize.
15、
双语例句：
16、
1. Most of them were led by the famous eunuch admiral Cheng - ho.
17、
大多数使团都是由著名的舰队司令,宦官郑和率领的.
18、
来自辞典例句
19、
2. Scholars scorn each other, culture the eunuch, flatters elegant, charming custom.
20、
文人相轻 、 文化太监 、 媚雅 、 媚俗.
21、
来自互联网
22、
3. He's a muscled, tattooed eunuch who's looking for a hidden Masonic pyramid.
23、
他是一个肌肉发达, 身上布满纹身的阉人,正苦寻一座神秘的共济会金字塔.
24、
来自互联网
25、
4. You are pretty split down the middle - a total eunuch.
26、
你是一半男孩子气,一半女孩子气.
27、
来自互联网
28、
5. Visit China's Forbidden City -- as a virtual eunuch.
29、
随虚拟太监参观中国 紫禁城.
30、
来自互联网
31、
更多相关例句：
32、
a political eunuch
33、
政治“阉人”【牛津词典】
34、
The eunuch then said, " Look, here is water: what is to prevent my being baptized? "
35、
然后监工说: “ 看哪, 这里有水,我受洗有什么妨碍 呢 ? ”【期刊摘选】
36、
Mr Sun promptly lost control of the newfangled and killing an unfortunate palace eunuch.
37、
孙福龄酒后就没控制住这个新奇玩意儿,当场撞死了一个倒霉的宫廷太监.【期刊摘选】
38、
Walter directed and performed in On & On Theatre's Descendants of the Eunuch Admiral.
39、
编、导、演前进进剧场工作坊《郑和的后代》.【期刊摘选】
40、
Is there eunuch really on the world?
41、
世上真的有太监 吗 ?【期刊摘选】
42、
In TV series , it is usually the eunuch who announces the emperor's orders.
43、
通常电视剧里宣旨的都是太监.【期刊摘选】
44、
The eunuch was a mature person who believed the things preached by Philip concerning Jesus Christ.
45、
太监是个成年人,他相信腓力关于耶稣基督的传教.【期刊摘选】
46、
The Famen Temple, Chia Kuei is a trusted lackey of Liu Chin , a Ming Dynasty eunuch.
47、
贾桂是京剧《法门寺》里明朝宦官 刘瑾 的亲信奴才.【期刊摘选】
48、
Eunuch, one way out of it.
49、
阉割也是个办法.【期刊摘选】
50、
Scholars scorn each other, culture the eunuch, flatters elegant, charming custom.
51、
文人相轻 、 文化太监 、 媚雅 、 媚俗.【期刊摘选】
52、
Before long after, empress also thinks grand, eunuch agrees, at it is empress entered toilet.
53、
不久后, 皇后便也想隆重一下, 太监答应, 于是皇后便进了茅厕.【期刊摘选】
54、
He's a muscled, tattooed eunuch who's looking for a hidden Masonic pyramid.
55、
他是一个肌肉发达, 身上布满纹身的阉人,正苦寻一座神秘的共济会金字塔.【期刊摘选】
56、
Awang came back to Brunei under the protection of eunuch and the officials.
57、
1408年,遐旺在太监张谦、行人周航等人的护送下回国.【期刊摘选】
58、
At be, eunuch decision is grand.
59、
于是, 太监决定隆重一下.【期刊摘选】
60、
A fabulously wealthy court eunuch of China's Ming dynasty, Liu Jin abused his a great fortune.
61、
他是传说中中国明朝时最富有的宫廷宦官.【期刊摘选】
62、
Director about actors'training for the cast of DESCENDANTS OF THE EUNUCH ADMIRAL!
63、
听听《郑和的后代》》导演畅谈这次演出的演员训练过程!【期刊摘选】
64、
A eunuch is a man whose testicles have been removed.
65、
太监都是被阉了割阳具的男人.【期刊摘选】
上一篇：Eunice的翻译与解释是什么
下一篇：eupeptic的翻译与解释是什么
