profane的翻译与解释是什么
发布于 2023-10-04 19:17:02
浏览 177
详情：
1、
profane
2、
音标：英 [prə'feɪn] 美 [prə'fen]
3、
解释：
4、
adj. 亵渎的；世俗的；异教的
5、
vt. 亵渎；玷污
6、
助记提示：
7、
1、pro- "before" + fan- + -e.
8、
2、字面意思就是：out in front of the temple.
9、
3、也就是：not admitted into the temple (with the initiates).
10、
4、谐音“泼了粪”。
11、
中文词源：
12、
profane 世俗的，异教的，亵渎神灵的，亵渎，亵渎神灵来自拉丁语profanus,世俗的，不敬神的，来自pro,在前面，fano,庙宇，神庙，词源同festival,theist.字面意思即在庙前面的，引申词义过庙不拜的人或不允许进庙的人。后用于动词词义亵渎神灵，亵渎等。
13、
英文词源：
14、
profane
15、
profane: [15] Anything that is profane is etymologically ‘outside the temple’ – hence, ‘secular’ or ‘irreligious’. The word comes via Old French prophane from Latin profānus, a compound adjective formed from the prefix prō- ‘before’ (used here in the sense ‘outside’) and fānum ‘temple’ (source of archaic English fane [14]).
16、
=> fane
17、
profane (v.)
18、
late 14c., from Old French profaner, prophaner (13c.) and directly from Latin profanare "to desecrate, render unholy, violate," from profanus "unholy, not consecrated" (see profane (adj.)). Related: Profaned; profaning.
19、
profane (adj.)
20、
mid-15c., "un-ecclesiastical, secular," from Old French profane (12c.) and directly from Latin profanus "unholy, not consecrated," according to Barnhart from pro fano "not admitted into the temple (with the initiates)," literally "out in front of the temple," from pro- "before" (see pro-) + fano, ablative of fanum "temple" (see feast (n.)). Sense of "unholy, polluted" is recorded from c. 1500. Related: Profanely.
21、
更多相关例句：
22、
profane language
23、
亵渎上帝的语言【牛津词典】
24、
songs of sacred and profane love
25、
歌唱圣洁与世俗爱情的歌曲【牛津词典】
26、
...profane language.
27、
亵渎的话语【柯林斯高阶英语词典】
28、
Cardinal Daly has said that churches should not be used for profane or secular purposes.
29、
戴利主教已经说过，教堂不应该用于非宗教或世俗的目的。【柯林斯高阶英语词典】
30、
They have profaned the long upheld traditions of the Church.
31、
他们亵渎了教会长期以来的传统。【柯林斯高阶英语词典】
32、
I was sorry , I said, to hear them so very profane.
33、
我说, 我听见他们这样的蔑教,很难过.【辞典例句】
34、
It isn't profane any more to say tinker's dam.
35、
说‘tinker'sdam’这样的话不应再被看作是一种‘亵渎’.【期刊摘选】
36、
Pyrrha first broke silence: " We cannot obey; we dare not profane the remains of our parents. "
37、
皮拉首先打破了沉寂: “ 我们不能照着这个神谕办事; 我们不敢亵渎父母的尸骨. ”【期刊摘选】
38、
It was the sole profane ring which was linked to that devout chain of convents.
39、
这是混迹于这一由修道院组成的虔诚链条中仅有绝无的世俗环节.【期刊摘选】
40、
Perhaps because Mumbai stands for lucre, profane dreams and an indiscriminate openness.
41、
也许是因为孟买主张财富 、 世俗的梦想和对外一视同仁的开放.【期刊摘选】
42、
Exactly how obscene an amount of money were you talking about? Just profane or really offensive?
43、
你说的一大笔钱究竟有多少? 是不敬或是真的冒犯?【期刊摘选】
44、
To profane or sully ( a good name, for example ).
45、
败坏,糟蹋败坏或糟蹋 ( 例如,好名声 )【期刊摘选】
46、
The lonely elegy urges, who let profane lonely read the boudoir?
47、
寂寞挽歌催 、 谁让孤独亵读了深闺?【期刊摘选】
48、
Patton earned his nickname and Guts'for his fiery, and profane, speeches.
49、
巴顿由于他的暴躁和天才的演说能力,人送诨名“铁血将才”.【期刊摘选】
50、
Many extremists consider the clergy as Elmer Gantry, who profane the name of God.
51、
许多极端主义者认为神职人员虚伪, 他们亵渎神名.【期刊摘选】
52、
They dare not provoke such a powerful spirit, or profane his temple.
53、
他们不敢激怒这么强大的神灵, 或者亵渎他的寺庙.【期刊摘选】
54、
That profane comedian needs to clean up his act.
55、
那个爱说粗言秽语的喜剧演员应该净化一下自己的言行.【期刊摘选】
56、
The German literate reversed this process with the profane French literature.
57、
德国著作家对世俗的法国文献采取相反的作法.【英汉非文学 - 共产党宣言】
58、
In hierophany, the sacred and the profane represent absolute heterogeneity.
59、
在显圣物中, 神圣与世俗表现出一种完全的异质性.【期刊摘选】
60、
Eliade holds that human has two kinds of existing ways, the sacred and the profane.
61、
伊利亚德认为人类有“神圣”和“世俗”两种存在方式.【期刊摘选】
62、
For me to profane it.
63、
我怎能再加以亵渎.【期刊摘选】
64、
But refuse profane and old wives'fables , and exercise thyself rather unto godliness.
65、
提前4:7只是要弃绝那世俗的言语、老妇荒渺的话 、 敬虔上操练自己.【期刊摘选】
66、
Her priests profane the sanctuary and do violence to the law.
67、
他的祭司亵渎圣所,强解律法.【期刊摘选】
68、
Profanity or profane subject matter in the site content and in the domain name are prohibited.
69、
不雅或亵渎的标的物,并在网站内容的域名,是禁止的.【期刊摘选】
70、
I can only quote profane writers!
71、
我只能引用教外作家的字句!【辞典例句】
72、
How say you, Cassio ? is he not a most profane and liberal counsellor?
73、
他不是一个粗俗的、胡说八道的家伙 吗 ?【期刊摘选】
74、
He rose exultantly from their profane surprise.
75、
他得意非凡地站起身来,也不管众人怎样惊奇诅咒.【辞典例句】
76、
Both movies are frank, verbally profane and violent.
77、
这两部电影都十分直白,对白低俗,而且充斥着暴力镜头.【期刊摘选】
上一篇：profanation的翻译与解释是什么
下一篇：profanity的翻译与解释是什么
