heresy的翻译与解释是什么

发布于 2023-08-03 03:26:02 浏览 183

heresy的翻译与解释是什么

详情：

1、 heresy 2、音标：英 ['herɪsɪ] 美 ['hɛrəsi] 3、解释： 4、 n. 异端；异端邪说；异教 5、助记提示： 6、 1. 谐音“he乱说”-----他乱说------乱说的东西当然就是异端邪说了。 7、 2. here + s (说) + y (谐音“歪、异”) => heresy: 在这里说歪理邪说、异端邪说。 8、中文词源： 9、 heresy 异端邪说来自拉丁语haeresis,思想流派，哲学流派，来自希腊语hairein,选择。后用于指与正统思想和宗教相左的思想流派，引申词义异端邪说。 10、英文词源： 11、 heresy 12、 heresy: [13] Etymologically, a heresy is a ‘choice’ one makes. The word comes ultimately from Greek haíresis ‘choice’, a derivative of hairein ‘take, choose’. This was applied metaphorically to a ‘course of action or thought which one chooses to take’, hence to a particular ‘school of thought’, and ultimately to a ‘faction’ or ‘sect’. The word passed into Latin as haeresis, which early Christian writers used for ‘unorthodox sect or doctrine’, and thence via Vulgar Latin *heresia and Old French heresie into English. (Another derivative of hairein, incidentally, was diairein ‘divide’, from which English gets diaeresis [17].) 13、 => diaeresis 14、 heresy (n.) 15、 "an opinion of private men different from that of the catholick and orthodox church" [Johnson], c. 1200, from Old French heresie (12c.), from Latin hæresis, "school of thought, philosophical sect," used by Christian writers for "unorthodox sect or doctrine," from Greek hairesis "a taking or choosing, a choice," from haireisthai "take, seize," middle voice of hairein "to choose," of unknown origin, perhaps from PIE *ser- (5) "to seize" (cognates: Hittite šaru "booty," Welsh herw "booty"). 16、 The Greek word was used in the New Testament in reference to the Sadducees, Pharisees, and even the Christians, as sects of Judaism, but in English bibles it usually is translated sect. Meaning "religious belief opposed to the orthodox doctrines of the Church" evolved in Late Latin. Transferred (non-religious) use from late 14c. 17、双语例句： 18、 1. Mellors was preaching heresy and had to be immediately defrocked. 19、梅勒斯宣扬异端邪说，不得不立即免去其圣职。 20、来自柯林斯例句 21、 2. What Bracey is saying is tantamount to heresy. 22、布雷西的言论简直就是异端邪说。 23、来自柯林斯例句 24、 3. He was burned at the stake for heresy. 25、他因为信奉异端思想而以火刑处死。 26、来自《权威词典》 27、 4. Her belief that taxes should be higher was heresy. 28、她认为应该增加税收,这是异端邪说. 29、来自《简明英汉词典》 30、 5. We should denounce a heresy. 31、我们应该公开指责异端邪说. 32、来自《简明英汉词典》 33、更多相关例句： 34、 The idea is heresy to most employees of the firm. 35、这种想法有悖于公司大多数员工的意见。【牛津词典】 36、 the heresies of the early Protestants 37、早期新教徒的异端邪说【牛津词典】 38、 He was burned at the stake for heresy. 39、他因为信奉异端思想而以火刑处死。【牛津词典】 40、 He said it was a heresy to suggest that women should not conduct services. 41、他说认为女性不应该主持宗教仪式的观点是一种异端邪说。【柯林斯高阶英语词典】 42、 It might be considered heresy to suggest such a notion. 43、提出这样一个观点可能会被视为异端邪说。【柯林斯高阶英语词典】 44、 Continence is the foe of heresy. 45、克制是异端邪说的敌人.【辞典例句】 46、 Every truth has geological strata, and you cannot have an orthodoxy without a heresy. 47、每个事实都有地质层次, 没有异端也就无所谓正统.【期刊摘选】 48、 Thought begets Heresy; Heresy begets Retribution. 49、想法导致异端, 异端招致惩罚.【期刊摘选】 50、 It was heresy of crackpots and wild men and it was really just an infantilism. 51、那是狂想家和过激分子的异端邪说的产物,实在不过是幼稚病而已.【辞典例句】 52、 He is intolerant of heresy. 53、他不容异端邪说.【辞典例句】 54、 The opposite of faith is not heresy, it's indifference. 55、信念的对立面不是异端, 而是冷漠.【期刊摘选】 56、 Put like this It'sounds banal, though actually it's heresy. 57、听起来这好像是老一套, 但实际上,这是一种异端学说.【期刊摘选】 58、 We should denounce a heresy. 59、我们应该公开指责异端邪说.【《简明英汉词典》】 60、 Her belief that taxes should be higher was heresy. 61、她认为应该增加税收,这是异端邪说.【《简明英汉词典》】 62、 The heresy of heresies was common sense. 63、一切异端当中顶大的异端——那便是常识.【英汉文学】 64、 Heresy begins with people who are to all appearance better than their neighbours. 65、异端邪说往往发生在那些从各方面看来都比街坊邻居优秀的人们当中.【辞典例句】 66、 It'set out to eradicate heresy, and ended by perpetuating it. 67、它的目的只是要根除异端邪说, 结果却巩固了异端邪说.【英汉文学】 68、 Third, Li Hongzhi and his Falun Dafa have advocated superstition and heresy. 69、三、李洪志及其法轮大法宣扬迷信邪说.【期刊摘选】 70、 Heresy , gentlemen, heresy is the charge we have to try. 71、异端哪, 先生们, 异端――这才是咱们要审问的罪名.【辞典例句】 72、 He met with increasing hostility from the Zoroastrian priests and was finally executed for heresy. 73、他面对着来自琐罗亚斯德教祭司越来越多的敌意,最后被处决为异端.【期刊摘选】 74、 The difference between heresy and treachery is ignorance. 75、异端与背叛的分野是无知.【期刊摘选】 76、 His public utterances were examined for heresy, his private life combed for scandal. 77、他的公开讲话被仔细研读看有没有邪说, 他的私生活也被仔细搜查,看有没有丑闻.【期刊摘选】 78、 There is no heresy or philosophy so abhorrent to the church as a human being. 79、对罪恶不加惩罚的人,无异是鼓励人作恶.【期刊摘选】 80、 At this defiant heresy, Mammy's brow lowered with indignation. 81、听了这番不伦不类的犟话, 嬷嬷烦恼得皱紧了眉头.【飘（部分）】 82、 We chose heresy to take a stand against the system that we created. 83、我们选择异端作为一种抵制我们所创造的体系的立场.【期刊摘选】 84、 Some of AI's priests will be immune to heresy. 85、有些AI的牧师将对邪教免疫.【期刊摘选】 86、 Then Bernardo Gui accused me of heresy for having defended him. 87、于是博那多-桂以异端的罪名控告我,理由是我为那个人辩护.【电影对白】 88、 The heresy of this made Cascarellian's devoted stomach turn. 89、这邪恶的论调让老卡斯卡利安感觉一阵阵胃部痉挛.【期刊摘选】 90、 Offering up such a theory during a time of high tension between scientific and religious minds was branded as heresy, and any such heretics that continued to spread these lies were to be punished by imprisonment or even death.【2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ】

上一篇：heresiarch的翻译与解释是什么下一篇：heretic的翻译与解释是什么