ovation的翻译与解释是什么
发布于 2023-09-19 03:19:33
浏览 391
详情：
1、
ovation
2、
音标：英 [ə(ʊ)'veɪʃ(ə)n] 美 [o'veʃən]
3、
解释：
4、
n. 热烈欢迎；大喝采
5、
助记提示：
6、
1. Latin ov- / ovat- (ovare) "exult, rejoice, triumph." （拟声词根：哦喔、哦喔）=> ovation.
7、
2. oration（n 演说）结束后有ovation.
8、
3. 近似：oration ovation.
9、
中文词源：
10、
ovation 鼓掌，热烈欢迎来自拉丁语ovare,欢狂，欢呼，可能来自拟声词。引申词义鼓掌，热烈欢迎。
11、
英文词源：
12、
ovation (n.)
13、
1530s, in the Roman historical sense, from Middle French ovation or directly from Latin ovationem (nominative ovatio) "a triumph, rejoicing," noun of action from past participle stem of ovare "exult, rejoice, triumph," probably imitative of a shout (compare Greek euazein "to utter cries of joy"). In Roman history, a lesser triumph, granted to a commander for achievements insufficient to entitle him to a triumph proper. Figurative sense of "burst of enthusiastic applause from a crowd" is first attested 1831.
14、
双语例句：
15、
1. When she walked onstage she was given a standing ovation.
16、
当她走上台时，观众起立鼓掌欢迎。
17、
来自柯林斯例句
18、
2. The final piece won her a rapturous ovation from the audience.
19、
最后一支曲子为她赢得了观众的热烈掌声.
20、
来自《简明英汉词典》
21、
3. She received a tremendous ovation.
22、
她受到了极其热烈的欢迎.
23、
来自《简明英汉词典》
24、
4. Mr Gould was given a standing ovation and loud cheers when he finished his speech.
25、
古尔德先生结束演讲后，全场起立鼓掌并热烈欢呼。
26、
来自柯林斯例句
27、
5. They had lost by a wide margin, but their supporters gave them a defiant, loyal ovation.
28、
他们以较大的差距败北，但支持者们还是给予了热烈的掌声，以示对对手的不服和对他们的忠诚。
29、
来自柯林斯例句
30、
更多相关例句：
31、
to give sb a huge/rapturous/rousing ovation
32、
对某人表示万分的 / 狂热的 / 激动人心的欢迎【牛津词典】
33、
The soloist got a ten-minute standing ovation (= in which people stand up from their seats) .
34、
独奏演员受到了长达十分钟的起立鼓掌欢呼。【牛津词典】
35、
They had lost by a wide margin, but their supporters gave them a defiant, loyal ovation.
36、
他们以较大的差距败北，但支持者们还是给予了热烈的掌声，以示对对手的不服和对他们的忠诚。【柯林斯高阶英语词典】
37、
Liu got a warm ovation from the Bird's Nest crowd when his name was announced.
38、
当大会宣布刘翔的名字时,鸟巢里的人们大声欢呼.【期刊摘选】
39、
The audience rose as one in a standing ovation.
40、
全场观众一齐起立鼓掌.【期刊摘选】
41、
He gets a standing ovation as he moves off stage.
42、
他离开舞台时,全体观众起立热烈鼓掌.【期刊摘选】
43、
Caption: Mr. Jobs was greeted with a standing ovation and lengthy applause by the crowd.
44、
描述: 会场听众起立并长时间鼓掌,欢迎乔布斯归来.【期刊摘选】
45、
He got the longest standing ovation I had ever seen.
46、
他受到了我所见到的最长时间的起立鼓掌欢迎.【辞典例句】
47、
He received a standing ovation at the end of his speech at Cairo University.
48、
在开罗发表的演讲结束后,他接受了大家的起立鼓掌.【期刊摘选】
49、
The hero received a great ovation from the crowd.
50、
那位英雄受到人群的热烈欢迎.【辞典例句】
51、
The show won a standing ovation.
52、
这场演出赢得全场起立鼓掌.【辞典例句】
53、
They received a great ovation when they appeared on the rostrum.
54、
他们出现在主席台上时,受到热烈的欢迎.【辞典例句】
55、
The orchestra received a rapturous standing ovation.
56、
乐团受到了人们起立发出的热烈欢迎.【期刊摘选】
57、
The audience gave the performers a great ovation.
58、
观众为演员热烈鼓掌.【期刊摘选】
59、
Amid a standing ovation in the House of Commons , Tony Blair left the chamber.
60、
在一阵长时间的掌声中, 布莱尔离开了内阁.【期刊摘选】
61、
The play's cast a standing ovation.
62、
剧组演员受到观众起立鼓掌.【期刊摘选】
63、
When host and guest appeared, they received a standing ovation.
64、
宾主走进来进大家都起立鼓掌.【期刊摘选】
65、
The Yankee Stadium crowd saluted Wang with a long, standing ovation.
66、
洋基球场全场观众起立为王建民鼓掌欢呼很长一段时间.【期刊摘选】
67、
She received a tremendous ovation.
68、
她受到了极其热烈的欢迎.【《简明英汉词典》】
69、
I got a standing ovation and many more days of work.
70、
他们长时间起立为我鼓掌,我又多得到了几天的工作.【期刊摘选】
71、
The Foreign businessman of the ovation come talks.
72、
热烈欢迎中外客商前来洽谈.【期刊摘选】
73、
Mr Romney won a standing ovation.
74、
罗姆尼赢得了全场的起立鼓掌.【期刊摘选】
75、
An amazed audience gave the magician a standing ovation.
76、
一位观众对魔术师的表演感到惊讶不已,禁不住长时间起立鼓掌.【期刊摘选】
77、
He stepped down from the plane at 11 : 30 a.m. amidst a tremendous ovation.
78、
上午11点30分他在巨大的欢呼声中走下飞机.【期刊摘选】
79、
You've got a standing ovation going on here, get on and acknowledge it.
80、
这儿这么多人在为你热烈鼓掌呢, 赶快致谢吧!【辞典例句】
81、
I want to thank you for that thunderous ovation.
82、
我想感谢你们雷鸣般的欢呼声.【期刊摘选】
83、
Education changes China and i ovation forges future!
84、
主题:教育改变中国,创新塑造未来!【期刊摘选】
85、
The final piece won her a rapturous ovation from the audience.
86、
最后一支曲子为她赢得了观众的热烈掌声.【《简明英汉词典》】
87、
Mr Gould was given a standing ovation and loud cheers when he finished his speech.
88、
古尔德先生结束演讲后，全场起立鼓掌并热烈欢呼。【柯林斯例句】
89、
When she walked onstage she was given a standing ovation.
90、
当她走上台时，观众起立鼓掌欢迎。【柯林斯例句】
上一篇：ovate的翻译与解释是什么
下一篇：oven的翻译与解释是什么
