staccato的翻译与解释是什么
发布于 2023-11-05 14:21:32
浏览 179
详情：
1、
staccato
2、
音标：英 [stə'kɑːtəʊ] 美 [stə'kɑto]
3、
解释：
4、
n. 断奏，断音
5、
adj. 断奏的，断音的
6、
adv. 不连贯地
7、
n. (Staccato)人名；(意)斯塔卡托
8、
助记提示：
9、
1. detach is shortened form of destach-.
10、
2. destach- => distacc- (Italian variant form), and later shortened to stacc-.
11、
3. stacc- "detach" + -ato (Italian past participle suffix).
12、
4. => literally "detached, disconnected".
13、
5. staccato断奏,不连贯的声音。 s=dis-分开。 -tacc-=-tach-扣住,连接。 stacc-=detach使分开。 -ate的,-o音乐词尾。 -ato复合名词尾,表示音乐。 staccato即断开连接的音乐。
14、
中文词源：
15、
staccato 断音的，断奏的来自意大利语 staccato,断开的，脱落的，过去分词格于 staccare,使分开，断开，缩写自 distaccare, 使分开，断开，来自 dis-,分开，-stacc,连接，钉上，词源同 attach,stack,stick.后用于音乐术语 指断音的，断奏的。
16、
英文词源：
17、
staccato (adj.)
18、
1724, from Italian staccato, literally "detached, disconnected," past participle of staccare "to detach," shortened form of distaccare "separate, detach," from Middle French destacher, from Old French destachier "to detach" (see detach). As an adverb from 1844. Related: Staccatissimo.
19、
双语例句：
20、
1. He spoke in Arabic, a short staccato burst.
21、
他突然用阿拉伯语叽里呱啦说了一串话。
22、
来自柯林斯例句
23、
2. a peculiar staccato voice
24、
特有的不连贯而且刺耳的嗓音
25、
来自《权威词典》
26、
3. Her pencil tapped out a staccato rhythm on the desk top.
27、
她用铅笔断断续续地敲击着桌面.
28、
来自《简明英汉词典》
29、
4. On the street , firecrackers were bursting like the staccato hoofbeats of stampeding horses.
30、
外面万马奔腾似的爆竹声送进他的耳里.
31、
来自汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
32、
5. Maybe I'm a back number. I can never enjoy a play of staccato scenes.
33、
也许我是个落伍的人了, 我欣赏不了一出场面互不连贯的戏.
34、
来自辞典例句
35、
更多相关例句：
36、
a peculiar staccato voice
37、
特有的不连贯而且刺耳的嗓音【《牛津高阶英汉双解词典》】
38、
Her pencil tapped out a staccato rhythm on the desk top.
39、
她用铅笔断断续续地敲击着桌面.【《简明英汉词典》】
40、
On the street , firecrackers were bursting like the staccato hoofbeats of stampeding horses.
41、
外面万马奔腾似的爆竹声送进他的耳里.【汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）】
42、
Maybe I'm a back number. I can never enjoy a play of staccato scenes.
43、
也许我是个落伍的人了, 我欣赏不了一出场面互不连贯的戏.【辞典例句】
44、
The short lines helped me create a sort of staccato effect.
45、
短行造句帮助我创造了一种断奏的效果.【互联网】
46、
Squirrels added staccato crunch notes with their arced leaps.
47、
松鼠蹦蹦跳跳增加了嘎吱嘎吱的断奏音符.【互联网】
48、
And students about the link will staccato its combination. Zhiyong.
49、
并在学生关于断奏的联系中将其结合. 致用.【互联网】
50、
It incorporated acoustic - guitar playing, singing, chanting, dancing, and staccato hand - clapping.
51、
他集合了原声吉他弹奏, 歌唱, 吟诵, 舞蹈和间断鼓掌等多种形式为一体.【互联网】
52、
The banging on the door had reached steady staccato.
53、
“砰砰”的撞门声来得结实又沉稳,成了有节律的断奏.【互联网】
54、
The staccato chatter of a machine - gun was heard again.
55、
卜卜卜—— 机关枪 的声音跟着又来.【互联网】
56、
They flutter about nervously in staccato hops.
57、
他们焦虑不安,不断跳跃.【互联网】
58、
Play this phrase staccato.
59、
这一乐句要奏成断音.【互联网】
60、
He shouted a series of staccato orders.
61、
他一顿一顿地大声下了几道命令.【互联网】
62、
Play this staccato, please.
63、
请用断音演奏这一段.【互联网】
64、
Legato and staccato on the harmonica.
65、
2在口琴上吹奏连音和顿音.【互联网】
上一篇：stable-boy的翻译与解释是什么
下一篇：stack的翻译与解释是什么
