apostle的翻译与解释是什么
发布于 2023-05-16 20:36:30
浏览 295
详情：
1、
apostle
2、
音标：英 [ə'pɒs(ə)l] 美 [ə'pɑsl]
3、
解释：
4、
n. 信徒，使徒；最初的传道者
5、
n. (Apostle)人名；(英)阿波斯尔
6、
中文词源：
7、
apostle 使徒前缀apo-, 从，从...离开。词根st, 站，衍生义送出，可能来自于一种哲学思想，经历磨难才难站得更稳，同epistle, 书信。特指耶稣传道的十二门徒。
8、
英文词源：
9、
apostle
10、
apostle: [OE] Apostle was an early borrowing into Old English from Latin, and like angel it originally meant ‘messenger’. Latin apostolus came from Greek apóstolos ‘messenger’, or literally ‘someone sent out’; this was a compound formed from the prefix apo- ‘away’ and the verb stéllein ‘send’ (related to English stall and local). The Old English form, apostol, was gradually replaced from the 12th century by apostle, from Old French apostle.
11、
=> epistle, local, stall
12、
apostle (n.)
13、
Old English apostol "messenger," especially the 12 witnesses sent forth by Jesus to preach his Gospel, from Late Latin apostolus, from Greek apostolos "messenger, person sent forth," from apostellein "send away, send forth," from apo- "from" (see apo-) + stellein in its secondary sense of "to send," from PIE *stel-yo-, suffixed form of root *stel- "to put, stand," with derivatives referring to a standing object or place (see stall (n.1)). Compare epistle.
14、
The current form of the word, predominant since 16c., is influenced by Old French apostle (12c.), from the same Late Latin source. Figurative sense of "chief advocate of a new principle or system" is from 1810. Apostles, short for "The Acts and Epistles of the Apostles," is attested from c. 1400.
15、
双语例句：
16、
1. Her mother was a dedicated apostle of healthy eating.
17、
她母亲是健康饮食矢志不渝的倡导者。
18、
来自柯林斯例句
19、
2. an apostle of free enterprise
20、
自由企业的鼓吹者
21、
来自《权威词典》
22、
3. Here the apostle Peter affirms his belief that the Scriptures are'inspired '.
23、
使徒彼得在此表达了他相信《圣经》是通过默感写成的.
24、
来自《简明英汉词典》
25、
4. He is an apostle of temperance.
26、
他是一个禁烟的宣传者.
27、
来自辞典例句
28、
5. As often occurs with tiresome converts, initially I became an anti - tobacco apostle.
29、
就像经常可见的令人厌烟的皈依者一样, 我也开始成为一名戒烟的传道士.
30、
来自时文部分
31、
更多相关例句：
32、
an apostle of free enterprise
33、
自由企业的鼓吹者【牛津词典】
34、
...the twelve apostles.
35、
十二门徒【柯林斯高阶英语词典】
36、
Her mother was a dedicated apostle of healthy eating.
37、
她母亲是健康饮食矢志不渝的倡导者。【柯林斯高阶英语词典】
38、
The apostle may be daring, but the bishop must be timid.
39、
使徒行事,可以大刀阔斧, 主教却应当谨小慎微.【期刊摘选】
40、
Here the apostle Peter affirms his belief that the Scriptures are'inspired '.
41、
使徒彼得在此表达了他相信《圣经》是通过默感写成的.【《简明英汉词典》】
42、
Apostle Paul's conclusion is, no one is.
43、
使徒保罗的结论是: 没有人.【期刊摘选】
44、
These fifteen secrets are modeled by Apostle Paul for us in the book of 2 Corinthians.
45、
这十五个秘诀是使徒保罗在哥林多后书里,为我们立下的榜样.【期刊摘选】
46、
He became an apostle, a prophet, of a new Americanism.
47、
他后来成为了传道者和先知, 体现了一种新的美国精神.【期刊摘选】
48、
The apostle says, " Let every one abide in the condition in which he is called. "
49、
圣徒说, “ 人人都应该安分守已. ”【辞典例句】
50、
Tim. 1:11 For which I was appointed a herald and an apostle and a teacher.
51、
提后一11我为这福音被派作传扬者,作使徒,作教师.【期刊摘选】
52、
And how found you that godly man, the Apostle Eliot?
53、
你看那位圣洁的艾略特使徒可好啊?【期刊摘选】
54、
In a sense, apostle Paul had a similar perspective on life.
55、
从某种程度来说, 使徒保罗对生活有类似的观点.【期刊摘选】
56、
That's what apostle Paul taught the church at Colosse.
57、
这正是使徒保罗对歌罗西教会的教导.【期刊摘选】
58、
The apostle Paul observed this same phenomenon in his day.
59、
(诗篇115:8)使徒保罗观察到在他那个时代就有同样的现象.【期刊摘选】
60、
The apostle Paul wrote it in about A . D . 55.
61、
使徒保罗写于约主后55年.【期刊摘选】
62、
Timothy was the last biblical epistle that the Apostle Paul wrote.
63、
提摩太后书是圣经中使徒保罗所写的最后一封书信.【期刊摘选】
64、
Why did Paul introduce himself as an apostle? Did he unknown to the Corinthians?
65、
为什麽保罗介绍自己为圣徒? 是否因为哥林多人不认识他?【期刊摘选】
66、
With Luwuh in the middle of the eighth century we have our first apostle of tea.
67、
8世纪中叶出现了第一个茶文化的先驱,是陆羽.【期刊摘选】
68、
Did he think he should be treated better than others because he was an apostle?
69、
他是否想过自己因为是使徒,就应该享有比其他人更好的待遇 呢 ?【期刊摘选】
70、
Whereunto I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles.
71、
11我为这福音奉派作传道的, 作使徒, 作师傅.【期刊摘选】
72、
Try to tell that to Apostle Paul and the early Christians.
73、
试着跟使徒保罗和其他早期基督徒说去吧.【期刊摘选】
74、
The apostle is very clear how we can answer this question.
75、
使徒很清楚这一问题的答案.【期刊摘选】
76、
KJV Whereunto I am appointed a preacher , and an apostle, and a teacher of the Gentiles.
77、
[新译]为这福音,我被派作传道的 、 徒和教师.【期刊摘选】
78、
He is an apostle of temperance.
79、
他是一个禁烟的宣传者.【辞典例句】
80、
And of this gospel I was appointed a herald and an apostle and a teacher.
81、
我为这福音奉派作传道的,作使徒,作师傅.【期刊摘选】
82、
The apostle Paul was adamant in his stand against false teaching and wrong living.
83、
使徒保罗对于虚谎的教导和偏差的生活态度,一贯立场坚定,予以反击.【期刊摘选】
84、
Luke, a Gentile medical doctor andcompanion of Paul the apostle.
85、
路加, 一个非犹太籍的医生,也是使徒保罗的同工.【期刊摘选】
86、
In the fourth chapter of Philippians, the apostle Paul tells us how to protect our peace.
87、
腓立比书第四章, 试图保罗告诉我们如何保守我们的平安.【期刊摘选】
88、
A book is a mirror: when a monkey looks in, no apostle can look out.
89、
书是一面镜子: 当一只猴子往里看的时候, 不会有门徒向外张望.【期刊摘选】
90、
And what about that great leader, Apostle Paul?
91、
你认识圣经里那位伟大的领导, 使徒保罗 吗 ?【期刊摘选】
上一篇：apostille的翻译与解释是什么
下一篇：apostolic的翻译与解释是什么
