metaphysics的翻译与解释是什么
发布于 2023-09-03 10:52:51
浏览 208
详情：
1、
metaphysics
2、
音标：英 [metə'fɪzɪks] 美 [,mɛtə'fɪzɪks]
3、
解释：
4、
n. 玄学，形而上学
5、
中文词源：
6、
metaphysics 形而上学，玄学来自希腊语ta metaphysika,写在物理学后面的作品，来自meta,在后，physika,物理，词源同Physics.原指古希腊哲学家亚里士多德的编辑者在编辑完其物理方面的作品之后编辑其它作品所用的标题，后来被拉丁学者误解为超越物理的学问，即玄学，引申词义玄而上学。并由该词衍生出科学名词前缀meta-,元，始，玄。
7、
英文词源：
8、
metaphysics (n.)
9、
1560s, plural of Middle English metaphisik, methaphesik (late 14c.), "branch of speculation which deals with the first causes of things," from Medieval Latin metaphysica, neuter plural of Medieval Greek (ta) metaphysika, from Greek ta meta ta physika "the (works) after the Physics," title of the 13 treatises which traditionally were arranged after those on physics and natural sciences in Aristotle's writings. The name was given c.70 B.C.E. by Andronicus of Rhodes, and was a reference to the customary ordering of the books, but it was misinterpreted by Latin writers as meaning "the science of what is beyond the physical." See meta- + physics. The word originally was used in English in the singular; plural form predominated after 17c., but singular made a comeback late 19c. in certain usages under German influence.
10、
双语例句：
11、
1. Promote materialist dialectics and oppose metaphysics and scholasticism.
12、
要提倡唯物辩证法,反对形而上学和烦琐哲学.
13、
来自《现代汉英综合大词典》
14、
2. There is an alliance between logic and metaphysics.
15、
逻辑与形而上学之间有类似之处.
16、
来自《现代英汉综合大词典》
17、
3. Kant's work on the critique of experience became ultimately indistinguishable from ontology and metaphysics.
18、
康德关于经验的评论著作最终与本体论和形而上学混为一谈。
19、
来自柯林斯例句
20、
4. Metaphysics is concerned with the description of the fundamental aspects of reality.
21、
形而上学研究的是对现实的根本方面的描述.
22、
来自哲学部分
23、
5. He investigates theology, and metaphysics and all sorts of subjects.
24、
他研究神学, 还有形而上学,还有各种各样的学问.
25、
来自辞典例句
26、
更多相关例句：
27、
metaphysical problems/speculation
28、
形而上学的问题 / 思辨【牛津词典】
29、
Oh, physics! Preserve me from metaphysics!
30、
噢, 物理学 啊 !请你保护我免受形而上学所惑吧!【期刊摘选】
31、
Promote materialist dialectics and oppose metaphysics and scholasticism.
32、
要提倡唯物辩证法,反对形而上学和烦琐哲学.【《现代汉英综合大词典》】
33、
For Aristotie, the first philosophy is metaphysics, because he makes theory as the highest praxis.
34、
亚里士多德将理论作为最高的实践的结果,他的第一哲学是形而土学, 而不是实践哲学.【期刊摘选】
35、
Kant's philosophy of law is a part in the system of his metaphysics of morals.
36、
康德的法哲学是他的道德形而上学理论的一部分.【期刊摘选】
37、
There is an alliance between logic and metaphysics.
38、
逻辑与形而上学之间有类似之处.【《现代英汉综合大词典》】
39、
Western metaphysics communicates with the Chinese one.
40、
中西之间的形而上学是相通的.【期刊摘选】
41、
He investigates theology, and metaphysics and all sorts of subjects.
42、
他研究神学, 还有形而上学,还有各种各样的学问.【辞典例句】
43、
However, modern scholars being against metaphysics regard traditional metaphysics as mendacious nonsense.
44、
然而, 现代反形而上学家们把传统形而上学看作是无意义的虚假陈述而加以拒斥.【期刊摘选】
45、
Metaphysics and Buddhism are trend of thoughts over 800 years.
46、
魏晋、隋唐近八百年间,玄学、佛学思潮占据主流,儒家的天人合一之学旁落.【期刊摘选】
47、
They are known as metaphysics and dialectics respectively.
48、
这就是形而上学跟辩证法.【期刊摘选】
49、
Metaphysics never changes, while dialectics diversifies. They are virtually the same, but divided by man.
50、
形上不变 、 下缤纷. 上下本一体 、 合乃人为.【期刊摘选】
51、
The moral metaphysics is the ideology quintessence of proficient Mu zongsan in eastern and western philosophy.
52、
道德的形上学体系是牟宗三中西哲学会通的思想结晶.【期刊摘选】
53、
Poetic metaphysics, which is constructed by Coleridge, finishes poetic trend of philosophy.
54、
柯尔律治建构的“自然”的诗性形而上学, 实现了哲学的诗化.【期刊摘选】
55、
Metaphysics is part and parcel of the idealist world outlook.
56、
形而上学是唯心主义世界观的组成部分.【辞典例句】
57、
Marx exceeds rationalistic metaphysics and Political Economy and realizes the ontological transform of production.
58、
马克思超越近代理性形而上学和政治经济学视域,实现了对生产的生存论存在论的变革.【期刊摘选】
59、
Metaphysics is an accidental problem in the history of western philosophy.
60、
形而上学在西方哲学史上是一个古老的问题.【期刊摘选】
61、
The commission of the crime itself is absolute metaphysics.
62、
犯罪预防本身就属形而上学是抽象而不具实质意义的.【期刊摘选】
63、
In the 17 th and 18 th centuries, there once was a continuous struggle of anti metaphysics.
64、
18世纪, 欧洲哲学史上经历过一场持续的反形而上学斗争.【期刊摘选】
65、
The same is true of another pair of opposites, dialectics and metaphysics.
66、
还有两个东西, 叫做辩证法和形而上学,也是对立统一、相互斗争的.【期刊摘选】
67、
It turned out that Being itself had been dispersed in a multiplicity in history of metaphysics.
68、
这只表明存在本身在形而上学史中呈现出一种多样性.【期刊摘选】
69、
Positivism, a philosophy system established by Comte, is regarded not to embrace theology or metaphysics.
70、
实证主义是孔德确立的关于实证科学的哲学体系, 被认为与神学、形而上学互不包容.【期刊摘选】
71、
Rousseau's dream consisted of making the supplement enter metaphysics by force.
72、
卢梭的理想在于使替补强行进入形而上学.【期刊摘选】
73、
The future of philosophy lies outside religion, outside metaphysics , and outside science.
74、
哲学的未来不在于宗教 、 形而上学或科学.【期刊摘选】
75、
Metaphysicomentalanalysis is a kind of philosophy which mainly using intuition and introspection to analyse mental metaphysics.
76、
精神哲学分析,是一种主要用直观和内省法去分析精神的哲学.【期刊摘选】
77、
Metaphysics is concerned with the description of the fundamental aspects of reality.
78、
形而上学研究的是对现实的根本方面的描述.【哲学部分】
79、
Kant's work on the critique of experience became ultimately indistinguishable from ontology and metaphysics.
80、
康德关于经验的评论著作最终与本体论和形而上学混为一谈。【柯林斯例句】
81、
I believe it is precisely this permanent coexistence of metaphysical message through physical means that is the strength of music.【出自-2014年考研翻译原文】
82、
Hence it is metaphysical; but the means of expression is purely and exclusively physical: sound.【出自-2014年考研翻译原文】
上一篇：metaphysician的翻译与解释是什么
下一篇：metapolitics的翻译与解释是什么
