stagger的翻译与解释是什么
发布于 2023-11-05 16:23:46
浏览 224
详情：
1、
stagger
2、
音标：英 ['stægə] 美 ['stægɚ]
3、
解释：
4、
vt. 蹒跚；使交错；使犹豫
5、
vi. 蹒跚；犹豫
6、
n. 蹒跚；交错安排
7、
adj. 交错的；错开的
8、
助记提示：
9、
“使打嗝”，克劳斯看到迈克尔吓得死打嗝《吸血鬼日记》
10、
2. 因为“震惊”而导致的蹒跚、摇晃，犹如晴天霹雳。
11、
3. stumble + swagger => stagger.
12、
4. stumble => stagger.
13、
中文词源：
14、
stagger 蹒跚，踉跄，震惊，吃惊，使交错，错开来自古诺斯语 stakra,推，挤，使打转，来自 Proto-Germanic*stakon,棍子，柱子，来自 PIE*steg, 棍子，柱子，词源同 stack,stick.-er,表反复。其字面意思可能是用棍子在后面追打或赶，引申 词义蹒跚，踉跄，及相关比喻义。
15、
英文词源：
16、
stagger (v.)
17、
mid-15c., "walk unsteadily, reel" (intransitive), altered from stakeren (early 14c.), from a Scandinavian source (compare Old Danish stagra, Old Norse stakra "to push, shove, cause to reel," also "to stumble, stagger," perhaps literally "hit with a stick," from Proto-Germanic *stakon- "a stake," from PIE *steg- (1) "pole, stick." Cognate with Dutch staggelen "to stagger," German staggeln "to stammer." Transitive sense of "bewilder, amaze" first recorded 1550s; that of "arrange in a zig-zag pattern" is from 1856. Related: Staggered; staggering.
18、
双语例句：
19、
1. Truman allowed him to stagger on for nearly another two years.
20、
杜鲁门允许他又硬撑了近两年。
21、
来自柯林斯例句
22、
2. Our management has decided to stagger our working hour.
23、
我们的管理层已决定错开工作时间.
24、
来自《简明英汉词典》
25、
3. The unexpected blow did not stagger his resolution.
26、
这个意外打击并没有动摇他的决心.
27、
来自《现代英汉综合大词典》
28、
4. Stagger and stumble suggest unsteady or uncontrolledmovement.
29、
stagger和stumble均指不稳的或身不由己的动作.
30、
来自互联网
31、
5. We can't hold the two meetings at the same time; we must stagger them.
32、
这两个会不能同时开, 得错一下.
33、
来自《现代汉英综合大词典》
34、
更多相关例句：
35、
The injured woman staggered to her feet.
36、
受伤的女人摇摇晃晃地站起身来。【牛津词典】
37、
He staggered home, drunk.
38、
他喝醉酒，踉跄着回了家。【牛津词典】
39、
We seem to stagger from one crisis to the next.
40、
我们仿佛在接连不断的危机中举步维艰。【牛津词典】
41、
(figurative)The company is staggering under the weight of a £10m debt.
42、
公司在1 000万英镑债务的重压下步履艰难。【牛津词典】
43、
I managed to stagger the last few steps.
44、
我好不容易跌跌撞撞走了这最后几步。【牛津词典】
45、
Her remarks staggered me.
46、
她的话让我震惊。【牛津词典】
47、
It staggers me that the government is doing nothing about it.
48、
政府对此竟然不采取任何措施，我觉得不可思议。【牛津词典】
49、
There were so many runners that they had to stagger the start.
50、
参加赛跑的选手很多，他们不得不把起跑的时间错开。【牛津词典】
51、
to walk with a stagger
52、
蹒跚着走【牛津词典】
53、
He lost his balance, staggered back against the rail and toppled over...
54、
他失去平衡，往后趔趄了一下，撞到栏杆摔倒了。【柯林斯高阶英语词典】
55、
He was staggering and had to lean on the bar.
56、
他走路摇摇晃晃，不得不靠在吧台上。【柯林斯高阶英语词典】
57、
Truman allowed him to stagger on for nearly another two years.
58、
杜鲁门允许他又硬撑了近两年。【柯林斯高阶英语词典】
59、
...a government that staggered from crisis to crisis.
60、
在一次又一次危机中勉强维持的政府【柯林斯高阶英语词典】
61、
The whole thing staggers me.
62、
整个事件让我震惊。【柯林斯高阶英语词典】
63、
During the past few years the government has staggered the summer vacation periods for students.
64、
在过去几年里，政府将学生放暑假的时间相互错开。【柯林斯高阶英语词典】
65、
He gave a stagger on hearing the news.
66、
他听到这一消息两腿摇晃起来.【辞典例句】
67、
The feeling is a distant contrail then, that is the person walks in time stagger originally.
68、
感觉那是条遥远的轨迹, 那是人在时间交错的行走原本.【期刊摘选】
69、
His resolution had begun to stagger.
70、
他的意志开始动摇了.【辞典例句】
71、
They grope in darkness with no light, And He makes them stagger like a drunken man.
72、
伯12:25他们无光 、 在黑暗中摸索、又使他们东倒西歪、像醉酒的人一样.【期刊摘选】
73、
Welding the welds which are stagger first, then is the straight ang long weld.
74、
先焊错开的端焊缝, 后焊直通长焊缝.【期刊摘选】
75、
Such a heavy load would stagger an elephant.
76、
这么重的担子,大象担着也得摇晃.【期刊摘选】
77、
Nothing can stagger her ardent belief in her husband.
78、
没有什么可以动摇她对丈夫坚定的信任.【期刊摘选】
79、
The task is one to stagger the imagination.
80、
这个任务的艰巨是难以想象的.【期刊摘选】
81、
They planned to stagger our rehearsing hours.
82、
他们打算错开我们的排演时间.【期刊摘选】
83、
The average budget for a major kitchen overhaul in 2006, calculates Remodeling magazine, was a staggering $54,000; even a minor improvement cost on average $18,000.【出自-2016年6月阅读原文】
上一篇：staggard的翻译与解释是什么
下一篇：staggering的翻译与解释是什么
