mess的翻译与解释是什么
发布于 2023-09-03 06:11:59
浏览 155
详情：
1、
mess
2、
音标：英 [mes] 美 [mɛs]
3、
解释：
4、
n. 混乱；食堂，伙食团；困境；脏乱的东西
5、
vt. 弄乱，弄脏；毁坏；使就餐
6、
vi. 把事情弄糟；制造脏乱；玩弄
7、
n. (Mess)人名；(德、罗)梅斯
8、
助记提示：
9、
mess.........麻 似.....跟乱麻死的......杂 乱
10、
中文词源：
11、
mess 军队的食堂，餐厅，肮脏，杂乱来自古法语mes,一份食物，就餐，来自拉丁语mittere,放置，送出，词源同mission,emit.引申词义吃饭的地方，尤指部队餐厅。后用于指倒剩饭剩菜的地方，猪食等，并最终引申词义肮脏，杂乱等词义。
12、
英文词源：
13、
mess
14、
mess: [13] Mess comes via Old French mes from late Latin missus, a derivative of the verb mittere ‘send’ (source of English admit, mission, transmit, etc). This meant ‘sending, placement’, and its original metaphorical application was to a ‘round or heat of a contest’, but it was also used for a ‘course of a meal’, and this was the sense in which it originally entered English.
15、
Traces of the food connection survive in the mess of pottage (literally a ‘dish of porridge or gruel’ made from lentils) for which Esau sold his birthright to Jacob, and in the sense ‘communal eating place’ (as in ‘sergeants’ mess’), which developed in the 16th century. But the main present-day meaning, ‘disorderly thing or condition’, did not emerge until as recently as the 19th century, apparently based on the notion of a mess as a ‘dish of assorted foodstuffs dumped unceremoniously and without thought on to a plate’.
16、
=> admit, commit, mission, permit, transmit
17、
mess (n.)
18、
c. 1300, "food for one meal, pottage," from Old French mes "portion of food, course at dinner," from Late Latin missus "course at dinner," literally "a placing, a putting (on a table, etc.)," from past participle of mittere "to put, place," in classical Latin "to send, let go" (see mission).
19、
Meaning "communal eating place" (especially a military one) is first attested 1530s, from earlier sense of "company of persons eating together" (early 15c.), originally a group of four. Sense of "mixed food," especially for animals, (1738) led to contemptuous use for "jumble, mixed mass" (1828) and figurative sense of "state of confusion" (1834), as well as "condition of untidiness" (1851). General use for "a quantity" of anything is attested by 1830. Meaning "excrement" (of animals) is from 1903.
20、
mess (v.)
21、
late 14c., "serve up in portions," from mess (n.). Meaning "take one's meals" is from 1701; that of "make a mess" is from 1853. Related: Messed; messing. To mess with "interfere, get involved" is from 1903; mess up "make a mistake, get in trouble" is from 1933 (earlier "make a mess of," 1909), both originally American English colloquial.
22、
双语例句：
23、
1. England's European Championship plans are in a right mess.
24、
英格兰队的欧洲锦标赛作战计划乱七八糟。
25、
来自柯林斯例句
26、
2. A waiter mopped up the mess as best he could.
27、
一名侍者尽力抹掉溅出的食物。
28、
来自柯林斯例句
29、
3. Except for the remarkably tidy kitchen, the place was a mess.
30、
除了厨房特别干净外，这地方一片狼藉。
31、
来自柯林斯例句
32、
4. The wrong shampoo can leave curly hair in a tangled mess.
33、
不合适的洗发水会使卷发纠结成乱糟糟的一团。
34、
来自柯林斯例句
35、
5. I have to get to the bottom of this mess.
36、
我必须查清造成这一混乱局面的真正原因。
37、
来自柯林斯例句
38、
更多相关例句：
39、
The room was in a mess .
40、
这个房间杂乱不堪。【牛津词典】
41、
The kids made a mess in the bathroom.
42、
孩子们把浴室搞得一塌糊涂。【牛津词典】
43、
‘ What a mess ! ’ she said, surveying the scene after the party.
44、
看着聚会后的情况，她说：“真是一片狼藉！”【牛津词典】
45、
My hair's a real mess!
46、
我的头发太乱了。【牛津词典】
47、
The economy is in a mess .
48、
经济陷入了困境。【牛津词典】
49、
I feel I've made a mess of things.
50、
我觉得我把事情搞糟了。【牛津词典】
51、
The whole situation is a mess.
52、
整个情况都是一团糟。【牛津词典】
53、
Let's try to sort out the mess.
54、
我们来收拾一下残局吧。【牛津词典】
55、
The biggest question is how they got into this mess in the first place.
56、
关键问题是他们究竟是怎么惹出这样的麻烦的。【牛津词典】
57、
You're a mess!
58、
你真邋遢！【牛津词典】
59、
There's a mess of fish down there, so get your lines in the water.
60、
那底下有很多鱼，快下钩吧。【牛津词典】
61、
the officers' mess
62、
军官食堂【牛津词典】
63、
Careful─you're messing my hair.
64、
小心——你弄乱我的头发了。【牛津词典】
65、
We finished in time, no messing.
66、
我们不费吹灰之力，就按时完成了。【牛津词典】
67、
When they decide to have a party they don't mess around.
68、
他们决定搞聚会，便会迅速操办起来。【牛津词典】
69、
Will you stop messing around and get on with some work?
70、
别瞎闹了，干点正经事儿不行吗？【牛津词典】
71、
We spent the day messing around on the river.
72、
我们在河边闲逛了一整天。【牛津词典】
73、
Who's been messing around with my computer?
74、
谁瞎动过我的电脑？【牛津词典】
75、
I've really messed up this time.
76、
这次我真的把事情给弄糟了。【牛津词典】
77、
If you cancel now you'll mess up all my arrangements.
78、
如果你现在取消，就会破坏我所有的安排。【牛津词典】
79、
He was messed up pretty bad by the other guy.
80、
他被另一个家伙打成了重伤。【牛津词典】
81、
I don't want you messing up my nice clean kitchen.
82、
我不想让你弄脏我这整洁的厨房。【牛津词典】
83、
The house is a mess...
84、
屋里一片狼藉。【柯林斯高阶英语词典】
85、
The wrong shampoo can leave curly hair in a tangled mess...
86、
不合适的洗发水会使卷发纠结成乱糟糟的一团。【柯林斯高阶英语词典】
87、
I've made such a mess of my life.
88、
我把自己的生活弄得一团糟。【柯林斯高阶英语词典】
89、
...the many reasons why the economy is in such a mess...
90、
经济陷入如此困境的众多原因【柯林斯高阶英语词典】
91、
Finally, making a dreadful mess, they devour the fruit...
92、
最后，他们狼吞虎咽地吃起了水果，果汁滴得到处都是。【柯林斯高阶英语词典】
93、
I'll clear up the mess later.
94、
我呆会儿会把滴落的水擦干净。【柯林斯高阶英语词典】
95、
...a party at the officers' mess...
96、
在军官餐厅举行的聚会【柯林斯高阶英语词典】
97、
He hurried to the Mess to find the control officer.
98、
他匆忙赶到餐厅去找指挥官。【柯林斯高阶英语词典】
99、
For most of us, memory is a mess of blurred and faded pictures of our lives.【出自-2017年6月阅读原文】
100、
All are guilty; and what a mess they have created.【出自-2013年6月阅读原文】
101、
Some British traditions are too sacred (神圣的)to mess with, however, Tomes says.【出自-2011年6月阅读原文】
102、
Forgive the mess in here, we have a party last night.【出自-2010年6月听力原文】
103、
And my calendar always looked like a mess with loads of things to do, written across it.【2018年6月六级真题（第一套）听力 Section B】
104、
I didn't want to mess with that.【2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文】
105、
My room is a mess, but I needn't clean it before I go out tonight.【2017年高考英语天津卷 单项填空 原文】
106、
You are only one person, and you do not have time to waste on people who would rather cause drama or mess up with your purpose.【2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 七选五 原文】
上一篇：mesquite的翻译与解释是什么
下一篇：message的翻译与解释是什么
