pedigree的翻译与解释是什么
发布于 2023-09-23 19:17:12
浏览 219
详情：
1、
pedigree
2、
音标：英 ['pedɪgriː] 美 ['pɛdɪɡri]
3、
解释：
4、
n. 血统；家谱
5、
adj. 纯种的
6、
助记提示：
7、
1、pedi- "foot" + gruem (nominative grus) "crane", cognate with Greek geranos, Old English cran, see crane. => pedigree.
8、
2、字面含义为：foot of a crane. => genealogical table or chart.
9、
3、因为表示家谱的图表符号很像鸟的脚印。
10、
4、Form influenced in Middle English by association with degree. => 词尾双e的风格来源。
11、
中文词源：
12、
pedigree 家谱，门第，世系来自古法语pied de gru,天鹅的脚爪，来自pied,脚，词源同foot,de,的，gru,天鹅，词源同crane.后拼写通俗化，用于指家谱，因家谱图如同天鹅的脚爪而得名，引申词义门第，世系等。
13、
英文词源：
14、
pedigree
15、
pedigree: [15] Etymologically, pedigree means ‘crane’s-foot’. It comes from Anglo-Norman *pe de gru, pe meaning ‘foot’ (from Latin pēs) and gru ‘crane’ (from Latin grūs). The notion behind the metaphor is that a bird’s foot, with its three splayed-out toes, resembles the branching lines drawn to illustrate a family tree.
16、
=> crane, geranium
17、
pedigree (n.)
18、
early 15c., "genealogical table or chart," from Anglo-French pe de gru, a variant of Old French pied de gru "foot of a crane," from Latin pedem accusative of pes "foot," from PIE root *ped- (1) "a foot" (see foot (n.)) + gruem (nominative grus) "crane," cognate with Greek geranos, Old English cran; see crane (n.)).
19、
On old manuscripts, "descent" was indicated by a forked sign resembling the branching lines of a genealogical chart; the sign also happened to look like a bird's footprint. Form influenced in Middle English by association with degree. Meaning "ancestral line" is mid-15c.; of animals, c. 1600. Related: Pedigreed.
20、
双语例句：
21、
1. Hammer's business pedigree almost gua-ranteed him the acquaintance of U.S. presidents.
22、
哈默的商业背景几乎保证了他能够结识美国总统。
23、
来自柯林斯例句
24、
2. She had an impeccable aristocratic pedigree.
25、
她有纯正的贵族血统。
26、
来自柯林斯例句
27、
3. The champions really showed their pedigree today.
28、
今天的冠军确实展现了其纯种系谱.
29、
来自《简明英汉词典》
30、
4. Like any other commodity, pedigree dogs are covered by the Sale of Goods Act.
31、
像其他商品一样，纯种狗的买卖同样受《货物买卖法》的约束。
32、
来自柯林斯例句
33、
5. A pedigree pup should have been inoculated against serious diseases before it's sold.
34、
纯种狗应该在出售前注射预防严重疾病的针.
35、
来自《简明英汉词典》
36、
更多相关例句：
37、
Two appendixes are affixed : Wuxi Gu's pedigree and chronological table. "
38、
正文后还有两个附录: 无锡泾皋顾氏世系表和 顾贞 观年表.【期刊摘选】
39、
The famous drama Quyuan has a complicated edition pedigree.
40、
摘要名剧《屈原》有较复杂的版本谱系.【期刊摘选】
41、
He was proud of his impeccable pedigree.
42、
他为他出身于名门望族而骄傲.【期刊摘选】
43、
Objective To carry out prenatal gene diagnosis in a pedigree of infantile spinal muscular atrophy ( SMA ) .
44、
目的对一婴儿型脊肌萎缩 症 家系进行产前 基因诊断.【期刊摘选】
45、
This may sound like wishful thinking, but Mr McDonough has a good pedigree.
46、
这种构思可能听起来是痴心妄想, 但是麦克唐纳先生却已经证明了此方式有很好的效果.【期刊摘选】
47、
Henrik has great pedigree and character.
48、
亨利克又伟大的人格和履历.【期刊摘选】
49、
To make the carrier detection and prenatal diagnosis in a pedigree with hemophilia A.
50、
对一血友病A(HA)家系进行携带者及产前诊断.【期刊摘选】
51、
But feminism shouldn't be punished for its pedigree.
52、
但是女权主义者不应该因为血统受到惩罚.【期刊摘选】
53、
They scrutinized his pedigree and background.
54、
他们详细审查了他的家系和背景.【辞典例句】
55、
A pedigree pup should have been inoculated against serious diseases before it's sold.
56、
纯种狗应该在出售前注射预防严重疾病的针.【《简明英汉词典》】
57、
Intervening to prevent banking crises from hurting the real economy has a strong pedigree.
58、
对经济事务进行干预,防止银行业危机伤及实体经济的历史由来已久.【期刊摘选】
59、
In this way , Wang Duo was in the pedigree of North Theory afterward.
60、
如此,王铎就将自己纳入北方阳明学谱系中.【期刊摘选】
61、
The champions really showed their pedigree today.
62、
今天的冠军确实展现了其纯种系谱.【《简明英汉词典》】
63、
So two Americans who have questioned its pedigree have created quite a stir.
64、
因此,两位美国人对华南虎血统的质疑自然就引起了轩然大波.【期刊摘选】
65、
How far away was Abraham from a Wall Street pedigree?
66、
亚伯拉罕和华尔街的名门差距有多大?【期刊摘选】
67、
These words have the same pedigree.
68、
这些词的词源相同.【辞典例句】
69、
But some analysts say Cuil has potential, in part because of the pedigree of its founders.
70、
但是有些分析家认为Cuil很有潜力, 部分归功于它的创建者的血统.【期刊摘选】
71、
Objective To analyse the mutation of ADAR gene in a pedigree with dyschromatosis symmetrical hereditaria.
72、
目的探讨遗传性对称性色素异常症(DSH)一家系ADAR基因突变情况.【期刊摘选】
73、
This paper makes a sort to Qibi Clan pedigree and initial research the clans and fall.
74、
该文旨在对契苾氏家族的世系作梳理,并对该家族兴衰问题作初步探究.【期刊摘选】
75、
The formation of the centralized pedigree is related to the national assimilation.
76、
一元谱系的形成与战国时期的民族融合和民族认同息息相关.【期刊摘选】
77、
If you doubt his pedigree, simply look up his goals per games ratio at both clubs.
78、
如果你怀疑他的实力, 请看看他在两家俱乐部的平均每场进球数.【期刊摘选】
79、
Most people who a pedigree dog look down their noses at somebody a mere mongrel.
80、
大多数有纯种狗的人总是瞧不起养杂种狗的人.【期刊摘选】
81、
There is, I'm an etiquette to offering nearly new items of good pedigree to one's friends.
82、
我相信, 给朋友还很新的好东西是有礼节的.【期刊摘选】
83、
A responsible, reputable breeder knows the genetics behind a pedigree.
84、
负责任的 、 有信誉的繁育者会了解一个血统背后的遗传问题.【期刊摘选】
85、
She had an impeccable aristocratic pedigree.
86、
她有纯正的贵族血统。【柯林斯例句】
87、
Like any other commodity, pedigree dogs are covered by the Sale of Goods Act.
88、
像其他商品一样，纯种狗的买卖同样受《货物买卖法》的约束。【柯林斯例句】
上一篇：pedicure的翻译与解释是什么
下一篇：pediment的翻译与解释是什么
