meticulous的翻译与解释是什么
发布于 2023-09-03 15:27:00
浏览 376
详情：
1、
meticulous
2、
音标：英 [mə'tɪkjələs] 美 [mə'tɪkjələs]
3、
解释：
4、
adj. 一丝不苟的；小心翼翼的；拘泥小节的
5、
助记提示：
6、
谐音“每提裤拉丝”——小心翼翼的。
7、
中文词源：
8、
meticulous 小心翼翼的来自拉丁语metus,恐惧，害怕，忧虑。即充满恐惧的，后引申词义谨慎的，小心翼翼的。
9、
英文词源：
10、
meticulous (adj.)
11、
1530s, "fearful, timid," from Latin meticulosus "fearful, timid," literally "full of fear," from metus "fear, dread, apprehension, anxiety," of unknown origin. Sense of "fussy about details" is first recorded in English 1827, from French méticuleux "timorously fussy" [Fowler attributes this use in English to "literary critics"], from the Latin word. Related: Meticulosity.
12、
双语例句：
13、
1. The painting had been executed with meticulous attention to detail.
14、
画这幅画的时候，画家非常注意细节。
15、
来自柯林斯例句
16、
2. He has been a meticulous manager, a manager par excellence.
17、
他是个十分细心的经理，出类拔萃的经理。
18、
来自柯林斯例句
19、
3. Kemp knew him for a meticulous officer.
20、
肯普认为他是个很细心的官员。
21、
来自柯林斯例句
22、
4. We'll have to handle the matter with meticulous care.
23、
这事一点不能含糊.
24、
来自《现代汉英综合大词典》
25、
5. She is meticulous in her presentation of facts.
26、
她介绍事实十分详细.
27、
来自《简明英汉词典》
28、
更多相关例句：
29、
meticulous planning/records/research
30、
周密的计划；详细的记录；一丝不苟的研究【牛津词典】
31、
He's always meticulous in keeping the records up to date.
32、
他总是十分细心地补充最新的资料。【牛津词典】
33、
Their room had been prepared with meticulous care.
34、
他们的房间是经过细心布置的。【牛津词典】
35、
a meticulously planned schedule
36、
计划周密的日程安排【牛津词典】
37、
meticulously clean
38、
一尘不染【牛津词典】
39、
He was so meticulous about everything...
40、
他对所有事情都一丝不苟。【柯林斯高阶英语词典】
41、
The painting had been executed with meticulous attention to detail.
42、
画这幅画的时候，画家非常注意细节。【柯林斯高阶英语词典】
43、
Face this bone that gnaws hard, police of custom suppress smuggling spreads out meticulous investigation.
44、
面对这块难啃的骨头, 海关缉私警察展开细致的侦查.【期刊摘选】
45、
The meticulous organization and operation made a perfect trial running completion and the expected goal.
46、
经过精心组织和施工,使系统安装试车圆满完成,达到预定的目标.【期刊摘选】
47、
He also probably just some things, and some secret and meticulous manner.
48、
他也只是一些大概事情, 而一些细致地秘密.【期刊摘选】
49、
We'll have to handle the matter with meticulous care.
50、
这事一点不能含糊.【《现代汉英综合大词典》】
51、
Myungeurs uncle is meticulous concerning money matters, right?
52、
明君叔叔在钱的问题上很慎重, 对不对?【电影对白】
53、
In Shanghai the laundries and dyeing shops apply quite meticulous dyeing processes.
54、
上海洗染店染制工艺相当精良.【期刊摘选】
55、
The flower downstairs upstairs is interspersed , the shop front is meticulous and graceful.
56、
楼上楼下鲜花点缀, 铺面精细而高雅.【期刊摘选】
57、
We've concocted one scheme after another, and planned them In meticulous detail.
58、
我们策划了一个又一个的计划, 而且就连细节也精心思考.【期刊摘选】
59、
They all had the same meticulous stitching as the first pair.
60、
针法都和第一双一样那么细腻.【期刊摘选】
61、
Life for even the most meticulous chef now gets messy.
62、
在这个时候,就连最谨小慎微的厨师的生活也是一团糟.【期刊摘选】
63、
We should make more meticulous in the trends of the idle fund.
64、
资本管理方面尤其需要密切注意游资流动的动态.【期刊摘选】
65、
We have much to learn from his meticulous scholarship.
66、
他治学严谨,值得效法.【期刊摘选】
67、
Jade polished stone , texture meticulous and machinery oil shine.
68、
玉质细腻温润, 质地缜密,油润亮泽.【期刊摘选】
69、
Wardega, a Polish scholar, possesses profound knowledge and is a meticulous thinker.
70、
万德化先生是一位法国学者, 学识丰富,思想缜密.【期刊摘选】
71、
She is meticulous in her presentation of facts.
72、
她介绍事实十分详细.【《简明英汉词典》】
73、
Methods: Sophore Flavescentis powder was applied, with additional meticulous nursing care, to 186 infants infantile eczema.
74、
方法: 对186例湿疹患儿应用复方苦参散治疗, 并行精心护理.【期刊摘选】
75、
As a painter and decorator, I pride myself on meticulous work.
76、
作为一个油漆工和室内装饰师, 我为我这一门精细的手艺而感到自豪.【辞典例句】
77、
The presence of labial fusion may induce urinary tract symptoms which are overlooked without meticulous inspection.
78、
摘要阴唇黏连所引起的尿路征候由于没有仔细的检查常常被忽略掉了.【期刊摘选】
79、
Our services are: the maintenance of law and abide by integrity, dedication, meticulous.
80、
我们的服务宗旨是: 维护法律、恪守诚信 、 竭诚服务 、 一丝不苟.【期刊摘选】
上一篇：metic的翻译与解释是什么
下一篇：meticulously的翻译与解释是什么
