tabloid的翻译与解释是什么
发布于 2023-11-13 04:30:50
浏览 230
详情：
1、
tabloid
2、
音标：['tæblɔɪd]
3、
解释：
4、
n. 小报；药片；文摘；小型画报
5、
adj. 小报式的；缩略的；轰动性的；扼要的
6、
中文词源：
7、
tabloid 通俗小报，八卦报纸来自 tablet,药片，-oid,类。比喻用法，即像小药片一样包含各种原料的，后用于指通俗小报， 八卦报纸，缩写于 tabloid journalism.
8、
英文词源：
9、
tabloid
10、
tabloid: [19] Tabloid originated as a trade-name for a brand of tablets of condensed medicine, registered in 1884 by Burroughs, Wellcome and Company. It was an alteration of tablet [14], which came from Old French tablete, a diminutive form of table (source of English table). This originally denoted a ‘slab for writing on or inscribing’. Such slabs would have been flat and often quite small, and in the late 16th century the term came to be applied to a ‘flat compressed piece of something’ – such as soap or medicine.
11、
The notion of ‘compression’ or ‘condensation’ underlies the use of tabloid for newspapers of small page size and ‘condensed’ versions of news stories, which emerged at the beginning of the 20th century (‘He advocated tabloid journalism’, Westminster gazette 1 January 1901).
12、
=> table
13、
tabloid (n.)
14、
1884, Tabloid, "small tablet of medicine," trademark name (by Burroughs, Wellcome and Co.) for compressed or concentrated chemicals and drugs, a hybrid formed from tablet + Greek-derived suffix -oid. By 1898, it was being used figuratively to mean a compressed form or dose of anything, hence tabloid journalism (1901), and newspapers that typified it (1917), so called for having short, condensed news articles and/or for being small in size. Associated originally with Alfred C. Harmsworth, editor and proprietor of the "London Daily Mail." Mr. Harmsworth entered a printing office twenty years ago as office-boy, and today owns thirty periodicals besides The Mail. Upon a friendly challenge from Mr. Pulitzer of The New York World, the English journalist issued the first number of The World for the new century in the ideal form. The size of the page was reduced to four columns and the general make-up was similar in appearance to that of one of the weekly magazines. Current news was presented in condensed and tabulated form, of which the editor says: "The world enters today upon the twentieth or time-saving century. I claim that by my system of condensed or tabloid journalism hundreds of working hours can be saved each year." ["The Twentieth Century Newspaper," in "The Social Gospel," February 1901]
15、
双语例句：
16、
1. I think he was born to be editor of a tabloid newspaper.
17、
我觉得他天生就是当小报编辑的料。
18、
来自柯林斯例句
19、
2. The tabloid press kicked up a stink about his seven-day visit.
20、
小报的报道引起民众对他为期7天的访问的强烈不满。
21、
来自柯林斯例句
22、
3. This is a subject for serious, well-informed discussion, not tabloid headlines.
23、
这个主题不同于通俗小报的标题，适合进行严肃而深入的讨论。
24、
来自柯林斯例句
25、
4. I have an extremely low opinion of the British tabloid newspapers.
26、
我对英国小报完全没有好感。
27、
来自柯林斯例句
28、
5. His name features frequently in the social columns of the tabloid newspapers.
29、
他的名字频繁地出现在各种小报社会专栏的显著位置上。
30、
来自柯林斯例句
31、
更多相关例句：
32、
The story made the front page in all the tabloids.
33、
这件事成了所有小报的头版新闻。【牛津词典】
34、
音标：[只用于名词前]a serious paper in a new tabloid format
35、
一份以小报形式重新编排的严肃报纸【牛津词典】
36、
tabloid journalists
37、
小报记者【牛津词典】
38、
a tabloid newspaper
39、
通俗小报【牛津词典】
40、
the tabloid press
41、
通俗小报界【牛津词典】
42、
'The British tabloids called me leggy and stunning,' she recalls.
43、
“当时的英国小报都说我‘双腿修长’、‘艳惊四座’，”她回忆道。【柯林斯高阶英语词典】
44、
His drug use , arrests, and court appearances are frequently reported in the tabloid press.
45、
关于他吸毒 、 被捕和在法庭上的身影经常登上小报.【期刊摘选】
46、
Diana was astute enough to understand the power of television and the voracious British tabloid newspapers.
47、
黛安娜的智慧了解到电视和贪婪的英国狗仔小报所带来的影响力.【期刊摘选】
48、
Several smaller outlets banned all the tabloid papers.
49、
一些规模较小的商店取消了所有的小报.【期刊摘选】
50、
For a broadsheet, the Telegraph seems to run an awful lot of tabloid celebrity articles.
51、
作为一份大报,《电讯报》似乎发表了太多的以明星为内容的小报式文章.【期刊摘选】
52、
'Carnage at Airport ', screamed the tabloid headline.
53、
通俗小报的标题耸人听闻: “ 机场喋血”.【《简明英汉词典》】
54、
He launched into a verbal assault on tabloid journalism.
55、
他口头对小报新闻进行了抨击.【《简明英汉词典》】
56、
He believes that the tabloid press has behaved disgracefully.
57、
他认为小报媒体的行为不太光彩.【《简明英汉词典》】
58、
For months I have kept on my desk a picture a tabloid.
59、
几个月来,我桌上一直放着一幅从小报上剪下的照片.【期刊摘选】
60、
Quote: There was a lot of tabloid journalism about my supposed sex addiction.
61、
个人名言: 有很多小报都在报道我,说我沉迷于性事.【期刊摘选】
62、
The gossip items and tabloid nostalgia trips are almost a joke to him now.
63、
以前有关他的那些流言蜚语和小报上刊登的耸人听闻的消息,现在在他眼里几乎成了笑话.【期刊摘选】
64、
Other old tabloid hands have also ended up in Downing Street.
65、
另一位老练的小报高手也在唐宁街败走麦城.【期刊摘选】
66、
The case interests not just the tabloid press.
67、
这一案件不仅引起了小报的兴趣.【期刊摘选】
68、
Founded in 1996, Natural Muscle Magazine is a first class fitness tabloid published monthly.
69、
成立于1996年, 健美美女杂志是一个一流的健身小报,每月公布.【期刊摘选】
70、
Meanwhile, this essay considers media tabloid as a complex mechanism of ideology, the spectre of ideology.
71、
在另一方面, 本文将媒体八卦文化诠释为一种意识型态在不同社会[真实]的界域间游走运作的 、 复杂吊诡的机制.【期刊摘选】
72、
The British school regards journalistic output as perishable, and a tabloid hack's role as essentially disruptive.
73、
英国学派认为新闻作品的保质期是很短的, 只能发挥一种小报的作用,因为它从本质上就是具有分裂性.【期刊摘选】
74、
They are printed in a tabloid size.
75、
它们以小报的规格印刷.【期刊摘选】
76、
Mr Murdoch is a tabloid king who has a reputation for taking everything he buys downmarket.
77、
默多克先生是小报之王,他让收购的所有业务迎合低级趣味的做法可是名声在外.【期刊摘选】
78、
Tabloid newspapers immediately began commissioning cartoons of Frankenbunnies.
79、
小报立刻受托开始制作人形兔子的漫画.【期刊摘选】
80、
the rabid tabloid press
81、
偏激的小报【《牛津高阶英汉双解词典》】
82、
She is an object of ridicule in the tabloid newspapers.
83、
她是小报讥笑讽刺的对象。【《牛津高阶英汉双解词典》】
84、
Tabloid newspapers pander to the lowest common denominator.
85、
小报都竭力迎合大众口味。【柯林斯例句】
86、
I think he was born to be editor of a tabloid newspaper.
87、
我觉得他天生就是当小报编辑的料。【柯林斯例句】
88、
Clarke swung at his shadow the accusation that he was "a tabloid politician".
89、
克拉克指责影子内阁中的对手是个“八卦政客”.【柯林斯例句】
90、
I have an extremely low opinion of the British tabloid newspapers.
91、
我对英国小报完全没有好感。【柯林斯例句】
上一篇：tableware的翻译与解释是什么
下一篇：taboo的翻译与解释是什么
