bugle的翻译与解释是什么
发布于 2023-06-01 11:00:01
浏览 219
详情：
1、
bugle
2、
音标：英 ['bjuːg(ə)l] 美 ['bjuɡl]
3、
解释：
4、
n. 喇叭；军号；筋骨草属植物
5、
vt. 吹号集合
6、
vi. 吹号；吹喇叭
7、
助记提示：
8、
1. bulge 与 bugle 的区别。
9、
2. The Bulge => 二战时德国与盟军进行的一场著名的《突出部战役》，该战役被拍成了电影，其中文译名为《坦克大决战》。
10、
3. bugle => bug- (from Latin buculus "heifer, young ox", diminutive of bos (genitive bovis) "ox, cow") + -le (diminutive). => 原意为：young bull；后来引申为：wild ox, buffalo；再后来引申为：用牛角做的号角，于是便有了今天的含义。
11、
4. bugle => abbreviation of buglehorn "musical horn, hunting horn"；原意为牛角，由此引申为号角，也就是用牛角做的号角。
12、
中文词源：
13、
bugle 军号来自拉丁词bos, 牛，词源同bovine. 指牛角做的军号。
14、
英文词源：
15、
bugle
16、
bugle: [14] Bugle originally meant ‘buffalo’ or ‘bull’. It comes via Old French bugle from Latin būculus, a diminutive form of bos ‘ox’ (a relative of English cow). It was used from the early 14th century in the compound bugle-horn, denoting a bull’s horn used either as a drinking vessel or as a hunting horn, and it was not long before bugle took on a separate life of its own in the ‘musical horn’ sense.
17、
=> cow
18、
bugle (n.)
19、
mid-14c., abbreviation of buglehorn "musical horn, hunting horn" (c. 1300), from Old French bugle "(musical) horn," also "wild ox, buffalo," from Latin buculus "heifer, young ox," diminutive of bos "ox, cow" (see cow (n.)). Middle English also had the word in the "buffalo" sense and it survived in dialect with meaning "young bull." Modern French bugle is a 19c. borrowing from English.
20、
bugle (v.)
21、
1852, from bugle (n.). Related: Bugled; bugling (1847). Also compare bugler.
22、
双语例句：
23、
1. The bugle sounded the charge.
24、
冲锋的号角吹响了.
25、
来自《简明英汉词典》
26、
2. When he heard the bugle call, he caught up his gun and dashed out.
27、
他一听到军号声就抓起枪冲了出去.
28、
来自《简明英汉词典》
29、
3. As the bugle sounded we ran to the sports ground and fell in.
30、
军号一响,我们就跑到运动场集合站队.
31、
来自《简明英汉词典》
32、
4. Each blows his own bugle and sings his own tune -- each does things in his own way.
33、
各吹各的号,各唱各的调.
34、
来自《现代汉英综合大词典》
35、
5. The wind is trumpeting , a bugle calling to charge!
36、
风在掌号.冲锋号!
37、
来自汉英文学 - 散文英译
38、
更多相关例句：
39、
He knew that he could not transform society by one bugle blast.
40、
他知道,改造社会不能一蹴而就.【辞典例句】
41、
A loud bugle aroused everyone from sleep.
42、
嘹亮的号声将每个人从睡梦中唤醒.【辞典例句】
43、
Huang Xingguo said that the happy blueprint already drew , the bugle which advances boldly already sounded.
44、
黄兴国说,美好的蓝图已经绘就, 奋进的号角已经吹响.【期刊摘选】
45、
The wind is trumpeting , a bugle calling to charge!
46、
风在掌号.冲锋号!【汉英文学 - 散文英译】
47、
Literature and art is the torch of national spirit and the bugle call for people's advancing.
48、
文艺是民族精神的火炬,是人民奋进的号角.【期刊摘选】
49、
What will you trade for the bugle?
50、
你要我用什么东西来换你的喇叭?【期刊摘选】
51、
The bugle blasted forth in the distance.
52、
远处响起了军号声.【期刊摘选】
53、
The love of the EU, bugle call of the legitimate, hero or sad Meirenguan!
54、
性对爱的冲锋, 号角的合法, 英雄还是难过美人关!【期刊摘选】
55、
A belt, usually of ornamented leather, worn across the chest to support a sword or bugle.
56、
饰带, 肩带常饰有皮革, ''.'挎'. ''在胸前用以支撑剑或军号的带子.【期刊摘选】
57、
When he heard the bugle call, he caught up his gun and dashed out.
58、
他一听到军号声就抓起枪冲了出去.【《简明英汉词典》】
59、
Mom will buy you a bugle.
60、
‘妈妈给你买小喇叭. ’【期刊摘选】
61、
I want a trumpet, two tubas and a bugle.
62、
我要一把小号, 两把大号和一把号角.【期刊摘选】
63、
The bugle sounded the charge.
64、
冲锋的号角吹响了.【《简明英汉词典》】
65、
To me, this grouping of stars looks like a bugle or a cornucopia.
66、
在我看来, 这个星星群就像是一个号角或是羊角.【期刊摘选】
67、
As the bugle sounded we ran to the sports ground and fell in.
68、
军号一响,我们就跑到运动场集合站队.【《简明英汉词典》】
69、
Lao Wan hoists the bottle thrusting it into his mouth as if blowing a bugle.
70、
老万举起酒瓶,对着嘴喝将起来,好像吹喇叭一样.【期刊摘选】
71、
He blew two or three loud notes on his bugle.
72、
他吹了两三声喇叭.【期刊摘选】
73、
A bugle blared and a bass voice shouted the command to break ranks.
74、
接着便吹起喇叭,同时一个低调的声音发出解散队伍的命令.【飘（部分）】
75、
He roused up from sleep when the bugle sounded.
76、
号声响时,他从睡梦中惊醒.【期刊摘选】
77、
The soldiers sprang up when they heard the bugle.
78、
战士们听到号声一跃而起.【期刊摘选】
79、
At the bugle, we jumped out of bed and went out to do the morning exercises.
80、
听到号声, 我们跳下床,出去做早操.【期刊摘选】
81、
Therefore, restores the college entrance examination system is sounds the reform and open policy a bugle.
82、
所以说, 恢复高考制度是吹响改革开放的一个号角.【期刊摘选】
83、
For if the bugle produces an indistinct sound, who will prepare himself for battle?
84、
林前14:8若吹无定的号声 、 谁能豫备打仗 呢 .【期刊摘选】
85、
Just then the bugle sounded.
86、
就在那时军号响了.【期刊摘选】
87、
The bugle sounds to battle.
88、
号角召唤去战斗.【辞典例句】
89、
The bugle sounded as the troops advanced.
90、
军号吹响前进的号令.【期刊摘选】
上一篇：bughouse的翻译与解释是什么
下一篇：bugler的翻译与解释是什么
