sanctify的翻译与解释是什么
发布于 2023-10-20 23:00:22
浏览 144
详情：
1、
sanctify
2、
音标：英 ['sæŋ(k)tɪfaɪ] 美 ['sæŋktɪfaɪ]
3、
解释：
4、
vt. 使圣洁；使神圣化；把…奉献给神；认可
5、
中文词源：
6、
sanctify 使神圣化，批准，认可sanct-,神圣的，-fy,使。即使神圣，原指对有德行的人和虔诚的人宣圣，封为圣徒，引申词义 批准，认可。
7、
英文词源：
8、
sanctify (v.)
9、
late 14c., seintefie "to consecrate," from Old French saintefier "sanctify" (12c.,
Modern French sanctifier), from Late Latin sanctificare "to make holy," from sanctus "holy" (see saint (n.)) + root of facere "to make" (see factitious). Form altered in English c. 1400 to conform with Latin. Meaning "to render holy or legitimate by religious sanction" is from c. 1400; transferred sense of "to render worthy of respect" is from c. 1600. Related: Sanctified; sanctifying.
10、
双语例句：
11、
1. In 1897, to sanctify the trumperies of imperialism.
12、
1897年的庆典是对五光十色的帝国主义政策的御前恩准.
13、
来自名作英译部分
14、
2. St. Francis wanted to sanctify poverty, not to abolish it.
15、
圣弗朗西斯想圣化贫困而不是消除它.
16、
来自辞典例句
17、
3. Sanctify them in the truth; Your word is truth.
18、
约17:17求你用真理使他们成圣. 你的道就是真理.
19、
来自互联网
20、
4. May God himself, the God of peace, sanctify you through and through.
21、
愿赐43平安的神亲自使你们全然成44圣.
22、
来自互联网
23、
5. Jn. 17:17 Sanctify them in the truth; Your word is truth.
24、
约十七17求你用真理圣别他们, 你的话就是真理.
25、
来自互联网
26、
更多相关例句：
27、
This was a practice sanctified by tradition.
28、
这是一种合乎传统的做法。【牛津词典】
29、
She is trying to make amends for her marriage not being sanctified.
30、
她正努力弥补自己那段未受牧师认可的婚姻。【柯林斯高阶英语词典】
31、
...a law that sanctifies changes that have already occurred.
32、
认可已发生变化的一项法律【柯林斯高阶英语词典】
33、
And he poured of the anointing oil upon Aaron's head and anointed him, to sanctify him.
34、
12又把膏油倒在亚伦的头上膏他, 使他成圣.【期刊摘选】
35、
Sanctify them in the truth; Your word is truth.
36、
约17:17求你用真理使他们成圣. 你的道就是真理.【期刊摘选】
37、
And for their sake I sanctify Myself , that they themselves also may be sanctified in truth.
38、
19我为他们的缘故,圣别自己, 使他们也在真理中得以圣别.【期刊摘选】
39、
May God himself, the God of peace, sanctify you through and through.
40、
愿赐43平安的神亲自使你们全然成44圣.【期刊摘选】
41、
In 1897, to sanctify the trumperies of imperialism.
42、
1897年的庆典是对五光十色的帝国主义政策的御前恩准.【名作英译部分】
43、
And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.
44、
我为他们的缘故,自己分别为圣, 叫他们也因真理成圣.【期刊摘选】
45、
Jn. 17:17 Sanctify them in the truth; Your word is truth.
46、
约十七17求你用真理圣别他们, 你的话就是真理.【期刊摘选】
47、
To make the sign of the cross over so as to sanctify.
48、
在胸前划十字以示洗清罪孽.【期刊摘选】
49、
That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word.
50、
要用水藉着道,把教会洗净,成为圣洁.【期刊摘选】
51、
And Jehu said, Sanctify a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it.
52、
20耶户说, 要为巴力召开严肃会.于是他们宣告召开大会.【期刊摘选】
53、
And he poured some of the anointing oil on Aaron's head and anointed him, sanctify him.
54、
又把些膏油倒在亚伦的头上膏他, 使他分别为圣.【期刊摘选】
55、
Neither shall he profane his seed among his people: for I the LORD do sanctify him.
56、
不可在民中辱没他的儿女,因为我是叫他成圣的耶和华.【期刊摘选】
57、
To make holy by religious rite; sanctify.
58、
用宗教仪式使神圣化; 使神圣.【期刊摘选】
59、
And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it.
60、
要抹洗濯盆和盆座, 使盆成圣.【期刊摘选】
61、
St. Francis wanted to sanctify poverty, not to abolish it.
62、
圣弗朗西斯想圣化贫困而不是消除它.【辞典例句】
63、
Sanctify them through thy truth: thy word is truth.
64、
17求你用真理使他们成圣.你的道就是真理.【期刊摘选】
65、
NIV May God himself, the God of peace, sanctify you through and through.
66、
[和合]愿赐43平安的神亲自使你们全然成44圣.【期刊摘选】
67、
And you shall anoint the laver and its base, and sanctify it.
68、
11要抹洗濯盆和盆座, 使盆分别为圣.【期刊摘选】
69、
That he might sanctify and cleanse it with the washing of water the word.
70、
26要用水藉着道把教会洗净,成为圣洁.【期刊摘选】
71、
A friend . And the death of this friend would sanctify his crime.
72、
而这位朋友的死尊崇着这他的罪行.【期刊摘选】
73、
For their sakes I sanctify Myself , that they themselves also may be sanctified in truth.
74、
约17:19我为他们的缘故、己分别为圣 、 他们也因真理成圣.【期刊摘选】
上一篇：sanctification的翻译与解释是什么
下一篇：sanctimonious的翻译与解释是什么
