remark的翻译与解释是什么
发布于 2023-10-14 04:45:56
浏览 181
详情：
1、
remark
2、
音标：英 [rɪ'mɑːk] 美 [rɪ'mɑrk]
3、
解释：
4、
n. 注意；言辞
5、
vt. 评论；觉察
6、
vi. 谈论
7、
中文词源：
8、
remark 评论，谈论re-,表强调，mark,作标记。引申词义评论，谈论。
9、
英文词源：
10、
remark
11、
remark: [17] Remark originated in French as an intensified version of marquer, in the sense ‘observe, notice’ (French had acquired marquer from the same Germanic source as produced English mark). The sense ‘say something’ emerged from the notion of ‘making a verbal observation’. The derived remarkable [17] soon developed the sense ‘extraordinary’ from its original ‘worthy of being noticed’.
12、
=> mark
13、
remark (v.)
14、
1630s, "to mark out, distinguish" modeled on French remarquer "to mark, note, heed," formed in Middle French from re-, intensive prefix (see re-), + marquer "to mark," probably from a Germanic source such as Old High German marchon "to delimit" (see mark (n.1)).
15、
Meaning "take notice of" is from 1670s; that of "make a comment" is first attested 1690s, from notion of "make a verbal observation" or "call attention to specific points." Related: Remarked; remarking.
16、
remark (n.)
17、
1650s, "act of noticing; fact of being worthy of comment," from remark (v.). Meaning "a notice or comment" is from 1670s.
18、
双语例句：
19、
1. I didn't mean any offence. It was a flippant, off-the-cuff remark.
20、
我本无意冒犯，那不过是句脱口而出的冒失话。
21、
来自柯林斯例句
22、
2. One of the apprentices made an insulting remark to a passing officer.
23、
其中一名学徒对着一名路过的警官说了一句侮辱他的话。
24、
来自柯林斯例句
25、
3. I feel the remark was inappropriate for such a serious issue.
26、
我认为对如此严肃的问题来说，该评论不合时宜。
27、
来自柯林斯例句
28、
4. She flew at him for making a very anti-British remark.
29、
她攻击他激烈的反英言论。
30、
来自柯林斯例句
31、
5. Unsure of the meaning of this remark, Ryle chose to remain silent.
32、
由于不确定这句话究竟是什么意思，赖尔选择了保持沉默。
33、
来自柯林斯例句
34、
更多相关例句：
35、
to make a remark
36、
发表评论【牛津词典】
37、
He made a number of rude remarks about the food.
38、
关于这里的食物他说了许多无礼的评论。【牛津词典】
39、
What exactly did you mean by that last remark?
40、
你最后那句话究竟是什么意思？【牛津词典】
41、
The exhibition contains nothing that is worthy of remark.
42、
这次展览没有任何值得看的东西。【牛津词典】
43、
The judges remarked on the high standard of entries for the competition.
44、
评委们说明了参赛作品的高水准。【牛津词典】
45、
She remarked how tired I was looking.
46、
她说我看上去显得特别累。【牛津词典】
47、
‘It's much colder than yesterday, ’ he remarked casually.
48、
“今天比昨天冷多了。”他漫不经心地说。【牛津词典】
49、
Critics remarked that the play was not original.
50、
评论家们指出这部戏剧缺乏创意。【牛津词典】
51、
The similarities between the two have often been remarked on .
52、
人们经常谈到两者的相似之处。【牛津词典】
53、
I remarked that I would go shopping that afternoon...
54、
我说过我那天下午要去购物。【柯林斯高阶英语词典】
55、
'Some people have more money than sense,' Winston had remarked...
56、
“某些人钱多但无头脑，”温斯顿曾经评论道。【柯林斯高阶英语词典】
57、
She has made outspoken remarks about the legalisation of cannabis in Britain...
58、
她对英国关于大麻的立法进行了大胆评论。【柯林斯高阶英语词典】
59、
Geoff Cooke's recent remark that no one is indispensable will certainly not have escaped him.
60、
杰夫·库克近来关于没有什么人是不可缺少的那番话当然也包括他。【柯林斯高阶英语词典】
61、
The pleasure of criticizing robs us the pleasure of being moved by some very fine things.
62、
批评的快乐剥夺了我们被很好的作品感动的快乐.【期刊摘选】
63、
His hostility to the woman found vent in a sharp remark.
64、
他用尖刻的话语发泄对那个女人的敌意.【《现代汉英综合大词典》】
65、
Her remark has a biting edge to it.
66、
她讲的话很尖刻.【《简明英汉词典》】
67、
John chipped in with a remark.
68、
约翰插了一句话.【《简明英汉词典》】
69、
The same remark stands good.
70、
这句话同样有效.【《现代英汉综合大词典》】
71、
I squashed him with a sarcastic remark.
72、
我说了一句讽刺的话把他给镇住了.【《简明英汉词典》】
73、
His remark set everybody laughing.
74、
他这一句话引得大家笑起来.【《现代汉英综合大词典》】
75、
The remark hurt him to the quick.
76、
这话深深地伤害了他.【《现代英汉综合大词典》】
77、
I fail to see the bearing of that remark.
78、
我不明白那句话的真意何在.【《现代英汉综合大词典》】
79、
Does your remark refer to all of us?
80、
你的评论是针对我们所有人的 吗 ?【《简明英汉词典》】
81、
I shall let that remark past.
82、
我不会去理会那种议论.【《简明英汉词典》】
83、
What did he intend by that remark?
84、
他说那话是什么意思?【《简明英汉词典》】
85、
Your remark is adandy.
86、
你的话是至理名言.【《现代英汉综合大词典》】
87、
An indiscreet remark triggered off a long and costly strike.
88、
一次轻率的讲话导致长时间、代价高昂的罢工.【《简明英汉词典》】
89、
This remark has profound implications.
90、
这句话含义深刻.【《现代汉英综合大词典》】
91、
What does Sam Boakye's remark mean?【出自-2011年6月阅读原文】
92、
"Make your own way"," Stand on your own two feet" or my mother's favorite remark when I was face-to-face with consequences of some action: Now that you've made your bed, lie on it.【出自-2011年12月听力原文】
93、
According to Leslie, those who ridiculed former Defense Secretary Donald Rumsfeld for his 2002 remark that we have to be wary of the unknown unknowns were mistaken.【2017年12月四级真题（第二套）阅读 Section B】
94、
The novelist Edward St Aubyn has a narrator remark of the very rich that, "not having to consider affordability, their desires rambled on like unstoppable bores, relentless (持续不断的) and whimsical（反复无常的）at the same time.【出自-2013年12月阅读原文】
95、
He also famously remarked that all of man's problems come from his inability to sit quietly in a room alone.【出自-2012年12月阅读原文】
96、
A student writes what he thinks is an excellent composition, but the teacher writes no encouraging remarks.【出自-2013年6月听力原文】
97、
Make your own way"," Stand on your own two feet" or my mother's favorite remark when I was face-to-face with consequences of some action: Now that you've made your bed, lie on it.【出自-2011年12月听力原文】
98、
It’s a really hard thing to do and it’s a tremendous luxury that BuzzFeed doesn’t have a legacy business,” Peretti remarked.【出自-2016年考研阅读原文】
上一篇：remanent的翻译与解释是什么
下一篇：re-mark的翻译与解释是什么
