scourge的翻译与解释是什么
发布于 2023-10-23 06:04:27
浏览 187
详情：
1、
scourge
2、
音标：英 [skɜːdʒ] 美 [skɝdʒ]
3、
解释：
4、
vt. 鞭打；蹂躏；严斥；痛斥
5、
n. 鞭；灾祸；鞭子；苦难的根源
6、
中文词源：
7、
scourge 鞭子，鞭刑，灾害，祸害来自盎格鲁法语 escorge,鞭子，来自古法语 escorgier,鞭打，鞭刑，可能来自拉丁语 excoriare, 剥皮，来自 ex-,向外，corium,皮肤，兽皮，来自 PIE*sker,砍，切，分开，词源同 shear,excoriate. 引申词义灾害，祸害。参照 Scourge of God,上帝之鞭，原指欧洲人对西汉时期入侵欧洲的匈 奴王的称号，后指元朝时再次入侵欧洲的成吉思汗。
8、
英文词源：
9、
scourge
10、
scourge: [13] Scourge comes ultimately from a Latin word for a ‘long strip of leather’, corrigio, which itself was borrowed from Celtic. It had a number of specific applications, including ‘shoelace’, ‘rein’, and ‘whip’, and it was the last that formed the basis of the Vulgar Latin verb *excorrigiāre ‘whip’, which passed into English via Old French escorgier and its derived noun escorge.
11、
scourge (n.)
12、
c. 1200, "a whip, lash," from Anglo-French escorge, back-formation from Old French escorgier "to whip," from Vulgar Latin *excorrigiare, from Latin ex- "out, off" (see ex-) + corrigia "thong, shoelace," in this case "whip," probably from a Gaulish word related to Old Irish cuimrech "fetter," from PIE root *reig- "to bind" (see rig (v.)). Figurative use from late 14c. Scourge of God, title given by later generations to Attila the Hun (406-453 C.E.), is attested from late 14c., from Latin flagellum Dei.
13、
scourge (v.)
14、
c. 1300, "to whip," from Old French escorgier and from scourge (n.). Figurative meaning "to afflict" (often for the sake of punishment or purification) is from late 14c. Related: Scourged; scourging.
15、
双语例句：
16、
1. Drugs are a scourge that is devastating our society.
17、
毒品是破坏我们社会的一大祸害。
18、
来自柯林斯例句
19、
2. The cruel captain used a scourge on his disobedient sailor.
20、
那残忍的船长鞭打不服从命令的水手.
21、
来自《现代英汉综合大词典》
22、
3. After the scourge of war came the scourge of disease.
23、
战乱之后瘟疫接踵而来.
24、
来自《现代英汉综合大词典》
25、
4. The scourge of racial tyranny should never again be allowed to raise its ugly head.
26、
永远不能让种族主义暴政的祸患重新抬头。
27、
来自柯林斯例句
28、
5. Farmers don't need much prompting to tell you that "flaming dog owners" are the scourge of their lives.
29、
不用怎么提示农场主们就会告诉你，“该死的养狗人”是他们生活的灾星。
30、
来自柯林斯例句
31、
更多相关例句：
32、
the scourge of war/disease/poverty
33、
战争 / 疾病 / 贫穷之苦【牛津词典】
34、
Inflation was the scourge of the 1970s.
35、
通货膨胀曾是20世纪70年代的祸患。【牛津词典】
36、
He lay awake, scourged by his conscience.
37、
他备受良心的折磨，不能入睡。【牛津词典】
38、
...the best chance in 20 years to end the scourge of terrorism...
39、
20 年来消灭恐怖主义祸害的最佳机会【柯林斯高阶英语词典】
40、
Drugs are a scourge that is devastating our society.
41、
毒品是破坏我们社会的一大祸害。【柯林斯高阶英语词典】
42、
Economic anarchy scourged the post-war world.
43、
经济混乱使得战后的世界陷入水深火热之中。【柯林斯高阶英语词典】
44、
When the scourge slays suddenly, he laughs at the despair of the innocent.
45、
若天灾突然降下使人猝死, 他便嘲笑无罪者的绝望.【期刊摘选】
46、
Kel'Thuzad: He chose you to be his champion long before the Scourge even began.
47、
克尔苏加德: 早在天灾开始前,他就已经选择了你作为他的手下悍将.【期刊摘选】
48、
But this week the Japanese capital's police launched a crackdown on scourge of groping.
49、
但本周,日本首都的警方开始了对列车性骚扰的打击.【期刊摘选】
50、
Remove your scourge from me ; I am overcome by the blow of your hand.
51、
10求你把你的责罚从我身上免去; 因你手的责打,我便消灭.【期刊摘选】
52、
The cruel captain used a scourge on his disobedient sailor.
53、
那残忍的船长鞭打不服从命令的水手.【《现代英汉综合大词典》】
54、
Allegations of corruption – another Indian scourge – have also dogged preparations.
55、
印度的另一个祸端——腐败指控同样困扰着准备工作.【期刊摘选】
56、
Banehallow is an avatar of bestial fury created by the scourge.
57、
班那哈罗是猛兽狂怒的极致化身.【期刊摘选】
58、
Corruption can be a scourge in democracies or dictatorships.
59、
腐败对于民主制度或专制统治来讲都是毒药.【期刊摘选】
60、
Bono sees Red as way to fight Aids scourge.
61、
知名企业拟推“红色”品牌帮助抗击艾滋.【期刊摘选】
62、
After the scourge of war came the scourge of disease.
63、
战乱之后瘟疫接踵而来.【《现代英汉综合大词典》】
64、
Fixed a terrain glitch near the Scourge Secret Shop.
65、
修正了一个天灾秘密商店附近的地形问题.【期刊摘选】
66、
The curiosity of knowing things has been given to man for a scourge.
67、
人类被赋予了了解事物的好奇心,但那是一种折磨.【期刊摘选】
68、
In fact the single started the game known as a scourge.
69、
事实上,游戏单机开始被誉为洪水猛兽.【期刊摘选】
70、
The scourge spreads throughout Lordaeron.
71、
天灾在洛伦丹传播.【期刊摘选】
72、
If you can rid our monastery of this scourge, that would be a great happiness for us!
73、
你若能为我僧院除了这条祸根, 正是三生有幸了!【《现代汉英综合大词典》】
74、
Even at this point in our awful tribulation under the German scourge we were quite friendly.
75、
此刻,即便是处在德军蹂躏的极端痛苦中,我们仍然是十分友好的.【辞典例句】
76、
They regarded plague as a deadly scourge.
77、
他们视这场瘟疫为致命的灾难.【期刊摘选】
78、
This water conservancy project eliminated the scourge of floods in this area.
79、
这项水利工程使这一带的水患得到了根除.【期刊摘选】
80、
His scourge, full of lightnings , was a harsh speaker of truths.
81、
他那条电光四射的鞭子简直是真理的一个无所顾忌的代言人.【期刊摘选】
82、
When a scourge brings sudden death, he mocks the despair of the innocent.
83、
若忽然遭杀害之祸, 他必戏笑无辜的人遇难.【期刊摘选】
84、
Inflation was the greatest scourge of society.
85、
通货膨胀是社会上的最大祸害.【辞典例句】
86、
Vowing revenge against the Scourge, he sharpened his skills for battle.
87、
他精炼自己的战技,矢志要向天谴军复仇.【期刊摘选】
88、
A master of arcane arts, Kael has chosen the side of the Scourge.
89、
身为神秘艺术的大师, 卡尔选择了天灾阵营.【期刊摘选】
90、
Your petty magics are no challenge to the might of the Scourge!
91、
你那弱小的魔法无法挑战天灾的权威!【期刊摘选】
上一篇：scour的翻译与解释是什么
下一篇：scouse的翻译与解释是什么
