thresh的翻译与解释是什么
发布于 2023-11-17 12:26:49
浏览 94
详情：
1、
thresh
2、
音标：英 [θreʃ] 美 [θrɛʃ]
3、
解释：
4、
vt. 推敲；打谷；反复做
5、
vi. 打；打谷；颠簸
6、
n. 打谷
7、
助记提示：
8、
1. thrash thresh.
9、
2. throw => thrash, thresh.
10、
3. The first element of threshold is identical with English thresh.
11、
4. threshold => thresh.
12、
5. 该词的最初含义是用脚把谷粒踩破，使其脱壳，后来由于连盖（flail）的出现，代替了用脚踩这种费力、低效的工作，于是该词扩展除了如今的含义“脱粒、打谷”。
13、
6. 谐音“施虐袭，碎、虐、袭”。
14、
中文词源：
15、
thresh 使翻滚，使脱粒来自古英语 threscan,击打，打谷，踩踏，来自 Proto-Germanic*threskan,踩踏，使脱粒，来自 PIE*tere,弯，转，磨，词源同 turn,throw.引申诸相关词义。
16、
英文词源：
17、
thresh (v.)
18、
Old English þrescan, þerscan, "to beat, sift grain by trampling or beating," from Proto-Germanic *threskan "to thresh," originally "to tread, to stamp noisily" (cognates: Middle Dutch derschen, Dutch dorschen, Old High German dreskan, German dreschen, Old Norse þreskja, Swedish tröska, Gothic þriskan), from PIE root *tere- (1) "to rub, turn" (see throw (v.)).
19、
The basic notion is of men or oxen treading out wheat; later, with the advent of the flail, the word acquired its modern extended sense of "to knock, beat, strike." The original Germanic sense is suggested by the use of the word in Romanic languages that borrowed it, such as Italian trescare "to prance," Old French treschier "to dance," Spanish triscar "to stamp the feet."
20、
双语例句：
21、
1. Farmers thresh grain with threshing machines.
22、
农民用脱粒机脱粒.
23、
来自《简明英汉词典》
24、
2. Nowadays most farmers use a machine to thresh their wheat.
25、
现在多数农民使用机器脱麦粒.
26、
来自互联网
27、
3. A firewall screen is all thresh to our datum.
28、
防火墙能保护我们的资料,当然也能防病毒.
29、
来自互联网
30、
4. In some villages farmers use a machine to thresh wheat.
31、
在一些村子里,农民用机器来打麦.
32、
来自互联网
33、
5. We shall thresh the wheat, weather permitting.
34、
天气好的话,我们就打麦.
35、
来自互联网
36、
更多相关例句：
37、
[不可数名词]a threshing machine
38、
脱粒机【牛津词典】
39、
The corn was still sown, cut and threshed as it was a hundred years ago.
40、
玉米的播种、收割、脱粒方法还和一百年前一样。【柯林斯高阶英语词典】
41、
Abdominal law: Inspiratory when loosen abdominal muscle, expiratory when contractive abdominal muscle, such thresh 3 minutes.
42、
腹式呼吸法: 吸气时放松腹肌, 呼气时收缩腹肌, 如此反复做3分钟.【期刊摘选】
43、
Nowadays most farmers use a machine to thresh their wheat.
44、
现在多数农民使用机器脱麦粒.【期刊摘选】
45、
Farmers thresh grain with threshing machines.
46、
农民用脱粒机脱粒.【《简明英汉词典》】
47、
We shall thresh the wheat, weather permitting.
48、
天气好的话,我们就打麦.【期刊摘选】
49、
TY series threshers are supposed to be applied to thresh maize ear after peeling.
50、
5TY系列脱粒机适用于扒皮后的玉米果穗脱粒作业.【期刊摘选】
51、
The farmers used to thresh the grain by hand, but now machines thresh it.
52、
农民过去用手工打谷, 但现在用机器脱粒.【期刊摘选】
53、
A firewall screen is all thresh to our datum.
54、
防火墙能保护我们的资料,当然也能防病毒.【期刊摘选】
55、
In some villages farmers use a machine to thresh wheat.
56、
在一些村子里,农民用机器来打麦.【期刊摘选】
57、
If we put our heads together we can probably thresh out a workable scheme.
58、
如果我们集思广益,也许能琢磨出一个切实可行的方案.【期刊摘选】
59、
Thou didst march through the land in indignation thou didst thresh the heathen in anger.
60、
你发愤恨通行大地.发怒气责打列国,如同打粮.【期刊摘选】
61、
In wrath You march through the earth, In anger You thresh the nations.
62、
12你在恼恨中通行大地, 在怒气里踹踏列国.【期刊摘选】
上一篇：threnody的翻译与解释是什么
下一篇：thresher的翻译与解释是什么
