rendezvous的翻译与解释是什么
发布于 2023-10-14 11:50:16
浏览 223
详情：
1、
rendezvous
2、
音标：英 ['rɒndɪvuː; -deɪvuː] 美 ['rɑndevʊ]
3、
解释：
4、
n. 约会；约会地点；集结地
5、
vi. 会合；约会
6、
vt. 在指定地点与…相会
7、
助记提示：
8、
1. Vulgar Latin *rendere (formed by dissimilation or on analogy of its antonym, prendre "take"), from Latin reddere "give back, return, restore," from red- "back" + comb. form of dare "give".
9、
2. rend- "give back, present, yield, deliver; repeat, say again".
10、
3. *rendere => rendre => render.
11、
4. from Middle French rendez-vous, rendez (plural imperative of rendre "present") + vous "you".
12、
5. literally "present yourselves".
13、
6. => place for assembling of troops, appointed place of meeting.
14、
中文词源：
15、
rendezvous 约会，聚会来自中古法语 rendez vous,呈现你自己，表现你自己，来自 rendez,呈现，给予，来自 rendre 的复数祈使格，词源同 render,vous,你，来自 you 的斜格。
16、
英文词源：
17、
rendezvous
18、
rendezvous: [16] Rendezvous was borrowed from French rendez-vous, a lexicalization of rendezvous, the imperative plural of se rendre. This meant literally ‘present yourself’ – that is, at a particular place. English first used the word as a verb in the mid 17th century.
19、
rendezvous (n.)
20、
1590s, "place for assembling of troops," from Middle French rendez-vous, noun use of rendez vous "present yourselves," from rendez, plural imperative of rendre "to present" (see render (v.)) + vous "you," from Latin vos, from PIE *wos- "you" (plural). General sense of "appointed place of meeting" is attested from 1590s.
21、
rendezvous (v.)
22、
1640s, from rendezvous (n.).
23、
双语例句：
24、
1. He failed to keep a rendezvous after sensing a police trap.
25、
他察觉到警方设了圈套以后就没有如约会面。
26、
来自柯林斯例句
27、
2. She wondered where they were going to rendezvous afterwards.
28、
她想知道之后他们要去哪里约会。
29、
来自柯林斯例句
30、
3. I had almost decided to keep my rendezvous with Tony.
31、
我差不多已经决定如约和托尼见面了。
32、
来自柯林斯例句
33、
4. The plan was to rendezvous with him on Sunday afternoon.
34、
计划在周日下午和他会面。
35、
来自柯林斯例句
36、
5. Their rendezvous would be the Penta Hotel at Heathrow Airport.
37、
他们将在希思罗机场的五角饭店碰面。
38、
来自柯林斯例句
39、
更多相关例句：
40、
a lively Paris rendezvous
41、
巴黎一个很热闹的公共场所【牛津词典】
42、
I had almost decided to keep my rendezvous with Tony.
43、
我差不多已经决定如约和托尼见面了。【柯林斯高阶英语词典】
44、
Their rendezvous would be the Penta Hotel at Heathrow Airport.
45、
他们将在希思罗机场的五角饭店碰面。【柯林斯高阶英语词典】
46、
The plan was to rendezvous with him on Sunday afternoon...
47、
计划在周日下午和他会面。【柯林斯高阶英语词典】
48、
She wondered where they were going to rendezvous afterwards.
49、
她想知道之后他们要去哪里约会。【柯林斯高阶英语词典】
50、
He stands there, keeping a rendezvous.
51、
他站在那里, 守着一个约定.【期刊摘选】
52、
John made his rendezvous with destiny when he met his future wife.
53、
约翰决定命运的关键时刻正是与他未来妻子认识之时.【期刊摘选】
54、
She made the rendezvous with only minutes to spare.
55、
她还差几分钟时才来赴约.【《简明英汉词典》】
56、
Tests indicate that the signal processor can meet the requirements of Rendezvous and Docking.
57、
实验表明,该信号处理机可以满足空间航天器交会对接的要求.【期刊摘选】
58、
I have a rendezvous with Peter at a restaurant on the harbour.
59、
我和彼得在海港的一个餐馆有个约会.【《简明英汉词典》】
60、
In addition, five probes were sent to rendezvous with Halley's comet.
61、
另外, 向哈雷丰厚生汇合的地方发射了五个探测器.【期刊摘选】
62、
She was punctual to the rendezvous, and shouts of welcome greeted her on all sides.
63、
她没有失约, 欢呼声直上青天,到处是喝彩的声音.【辞典例句】
64、
This cafe is a rendezvous for writers and artists.
65、
这家小餐馆是作家和艺术家经常聚会的地方.【辞典例句】
66、
The caf é is a favorite rendezvous for artists.
67、
咖啡馆是艺术家们向往的聚会地.【期刊摘选】
68、
Maybe it's one of our own ships out to rendezvous with a fleet unit.
69、
也许是咱们自己的一艘船开出来同一支舰队会合.【辞典例句】
70、
Although it was late, there was still enough time to keep the rendezvous.
71、
虽然很晚了, 但还有足够的时间去赴这个约会.【《简明英汉词典》】
72、
The family had two favorite rendezvous, the library and the garden.
73、
那家人有两个最爱的聚集地, 图书馆和花园.【期刊摘选】
74、
He didn't tell me the rendezvous.
75、
他没有告诉我约会时间与地点.【期刊摘选】
76、
The cafe is a popular rendezvous for young lovers.
77、
这个咖啡馆是年轻恋人的约会圣地.【《简明英汉词典》】
78、
The rendezvous maneuver was a spectacular display of navigation that lasted for about 6 . 5 hours.
79、
会合演习是一次费时约六小时半的壮观飞航表演.【辞典例句】
80、
The two platoons will rendezvous in the woods as planned.
81、
这两个排按计画在树林里会合.【期刊摘选】
82、
The Young Amelia was first at the rendezvous.
83、
这次的约会还是少女阿梅丽号最先到达.【期刊摘选】
84、
The mathematical model of guidance problems has significant sense for studying rendezvous and intercept problems.
85、
制导问题数学模型对研究交会及拦截问题都具有重要意义.【期刊摘选】
86、
Fortunately the first three seaplanes back at the rendezvous saw the submarine E 11.
87、
幸运的是,先返回的三架水上飞机在会合点发现了“E-11”号潜艇.【辞典例句】
88、
That will change early next year when the 2 astronauts rendezvous at the International Space Station.
89、
这种局面明年早些时候就会改变.两兄弟将在国际航空站相见.【期刊摘选】
90、
Rendezvous and docking stood fourth in the list of objectives.
91、
第四个目标是实现飞船的会合与对接.【英汉非文学 - 科学史】
92、
It was a public lounge and a rendezvous.
93、
这地方是公众逍遥和集合的地方.【辞典例句】
94、
a lively Paris rendezvous
95、
巴黎一个很热闹的公共场所【《牛津高阶英汉双解词典》】
上一篇：rendering的翻译与解释是什么
下一篇：rendition的翻译与解释是什么
