bless的翻译与解释是什么
发布于 2023-05-28 04:59:42
浏览 423
详情：
1、
bless
2、
音标：英 [bles] 美 [blɛs]
3、
vt. 祝福；保佑；赞美
4、
解释：
5、
n. (Bless)人名；(英、意、德、匈)布莱斯
6、
助记提示：
7、
bless........不来死 ...不来死神...祝福（长命百岁，死神不要来）
8、
2. 谐音: “不累死” 祈求上苍保佑(bless)不累死
9、
中文词源：
10、
bless 祝福词源同blood, 来自宗教概念中的以血祝圣，如基督教圣餐礼中以葡萄酒代血，称为圣血。
11、
英文词源：
12、
bless
13、
bless: [OE] Bless occurs in no other language than English, and originally meant ‘mark with blood’, from some sort of religious rite in which such marking conferred sanctity. It probably goes back to a prehistoric Germanic formation *blōthisōjan, a derivative of *blōtham ‘blood’, which was taken up by no Germanic language other than Old English. Here it produced blētsian, which by the 13th century had become blesse. The word’s connotations of ‘happiness’ and ‘well-being’, which go back at least to the year 1000, were probably influenced by the etymologically unrelated bliss.
14、
=> blood
15、
bless (v.)
16、
Old English bletsian, bledsian, Northumbrian bloedsian "to consecrate, make holy, give thanks," from Proto-Germanic *blodison "hallow with blood, mark with blood," from *blotham "blood" (see blood (n.)). Originally a blood sprinkling on pagan altars. This word was chosen in Old English bibles to translate Latin benedicere and Greek eulogein, both of which have a ground sense of "to speak well of, to praise," but were used in Scripture to translate Hebrew brk "to bend (the knee), worship, praise, invoke blessings." L.R. Palmer ("The Latin Language") writes, "There is nothing surprising in the semantic development of a word denoting originally a special ritual act into the more generalized meanings to 'sacrifice,' 'worship,' 'bless,'" and compares Latin immolare (see immolate). Meaning shifted in late Old English toward "pronounce or make happy," by resemblance to unrelated bliss. No cognates in other languages. Related: Blessed; blessing.
17、
双语例句：
18、
1. During his visit, the Pope will also bless the new hospital.
19、
在访问期间，教皇还将为新医院祈福。
20、
来自柯林斯例句
21、
2. "Bless you, Eva," he whispered.
22、
“愿上帝保佑你，伊娃，”他低声说。
23、
来自柯林斯例句
24、
3. God bless you.
25、
上帝保佑你。
26、
来自柯林斯例句
27、
4. God bless and thank you all so much.
28、
愿上帝保佑你们，非常感谢。
29、
来自柯林斯例句
30、
5. God will bless this union.
31、
愿上帝保佑这桩婚姻.
32、
来自《简明英汉词典》
33、
更多相关例句：
34、
They brought the children to Jesus and he blessed them.
35、
他们把孩子带到耶稣跟前，耶稣祝福了他们。【牛津词典】
36、
God bless you!
37、
愿上帝保佑你！【牛津词典】
38、
The priest blessed the bread and wine.
39、
神父祝圣了面饼和葡萄酒。【牛津词典】
40、
We bless your holy name, O Lord.
41、
主啊，我们颂扬您的圣名。【牛津词典】
42、
Bless my soul! Here comes Bill!
43、
我的天哪！比尔来了！【牛津词典】
44、
‘Where's Joe? ’ ‘I'm blessed if I know (= I don't know) ! ’
45、
“乔在哪儿？”“我要是知道才怪呢！”【牛津词典】
46、
She's blessed with excellent health.
47、
她身体很好，是一种福气。【牛津词典】
48、
We're blessed with five lovely grandchildren.
49、
我们很有福气，有五个可爱的孙子孙女。【牛津词典】
50、
Sarah, bless her, had made a cup of tea.
51、
真得感谢萨拉，她给沏了一杯茶。【牛津词典】
52、
‘He bought us all a present. ’ ‘Oh, bless! ’
53、
“他给我们买了一件礼物。”“啊，太好了！”【牛津词典】
54、
...asking for all present to bless this couple and their loving commitment to one another.
55、
就让在场的所有人祝福这对夫妇以及他们对彼此爱的承诺【柯林斯高阶英语词典】
56、
'Bless you, Eva,' he whispered...
57、
“愿上帝保佑你，伊娃，”他低声说。【柯林斯高阶英语词典】
58、
God bless and thank you all so much.
59、
愿上帝保佑你们，非常感谢。【柯林斯高阶英语词典】
60、
God and Lord Buddha bless you and your family!
61、
上帝,佛陀保佑你和你爱的人!【期刊摘选】
62、
And Balak said unto Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.
63、
25巴勒对巴兰说,你一点不要咒诅他们, 也不要为他们祝福.【期刊摘选】
64、
Good night, and may God continue to bless America.
65、
晚安, 愿上帝继续保佑美国.【期刊摘选】
66、
May God bless the people of Iraq, and may God bless America.
67、
愿上帝保佑伊拉克人民, 愿上帝保佑美国.【期刊摘选】
68、
It is hard to forcast. You'd better pray the God to bless you.
69、
这很难说, 你最好祈求上苍保佑吧.【期刊摘选】
70、
Read 2 Chronicles 31:21 and think of God as waiting to bless His people today.
71、
请读历代志下三十一章21节.思想神今天同样在等著祝福祂的百姓.【期刊摘选】
72、
And Balak said to Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.
73、
25巴勒对巴兰说, 那么你一点不要咒诅他们, 也一点不要为他们祝福.【期刊摘选】
74、
Bless my heart ! We are in a fix.
75、
天呀! 我们真是进退两难.【《现代汉英综合大词典》】
76、
Almighty God will always bless you.
77、
万能的上帝永远祝福你.【期刊摘选】
78、
Thank you, God blesses you, and may God bless the United States of America.
79、
拜谢诸君, 神保诸君, 愿天佑吾国.【期刊摘选】
80、
Bless and multiply the efforts of all our staff and volunteers.
81、
求你祝福及培增工作人员及义工们所付出的努力.【期刊摘选】
82、
May this Valentine bless us cupid of love and warmth of romance. Happy Valentine's Day Honey!
83、
愿情人节带给我们丘比特之爱和暖融融的浪漫. 情人节快乐!【期刊摘选】
84、
The people with HSAM I've interviewed would certainly agree that it can be a mixed blessing.【出自-2017年6月阅读原文】
85、
HSAM can be both a curse and a blessing.【出自-2017年6月阅读原文】
86、
Despite unemployment and the lost of her home, Andrea Clark considers herself a blessed and happy woman.【出自-2012年12月听力原文】
87、
He considers himself a blessed man【出自-2012年12月听力原文】
88、
Parts of the ceremony involve ritual hair cutting, tying cotton threads soaked in holy water around the bride's and groom's wrists, and passing a candle around a circle of happily married and respected couples to bless the union.【2016年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ】
上一篇：blepharoplasty的翻译与解释是什么
下一篇：blessed的翻译与解释是什么
