apocryphal的翻译与解释是什么
发布于 2023-05-16 17:22:06
浏览 362
详情：
1、
apocryphal
2、
音标：英 [ə'pɒkrɪf(ə)l]
3、
解释：
4、
adj. 伪的；可疑的
5、
中文词源：
6、
apocryphal 伪经前缀apo-, 从，从...离开。词根cryph, 隐藏，同crypt, 地窖。指从隐蔽处来，不可信。
7、
英文词源：
8、
apocryphal
9、
apocryphal: [16] Apocryphal is a ‘secondgeneration’ adjective; the original adjective form in English was apocrypha (‘The writing is apocrypha when the author thereof is unknown’, John de Trevisa 1387). This came, via ecclesiastical Latin, from Greek apókruphos ‘hidden’, a derivative of the compound verb apokrúptein ‘hide away’, which was formed from the prefix apo- ‘away, off’ and the verb krúptein ‘hide’ (source of English crypt and cryptic).
10、
It was applied as a noun to writings in general that were of unknown authorship, and in the 16th century came to be used specifically as the collective term for the uncanonical books of the Old Testament. It was perhaps confusion between the adjectival and nominal roles of apocrypha that led to the formation of the new adjective apocryphal towards the end of the 16th century.
11、
=> crypt, cryptic
12、
apocryphal (adj.)
13、
1580s, "of doubtful authenticity," from Apocrypha + -al (1). Middle English had apocrive (late 14c.) in same sense.
14、
双语例句：
15、
1. Most of the stories about him are apocryphal.
16、
关于他的传闻多属虚构。
17、
来自《权威词典》
18、
2. Most of the story about his private life was probably apocryphal.
19、
有关他私生活的事可能大部分都是虚构的.
20、
来自《简明英汉词典》
21、
3. The apocryphal story of Columbus and the egg is very interesting.
22、
哥伦布竖蛋这个真伪不明的故事十分有趣.
23、
来自《简明英汉词典》
24、
4. There is a story, probably apocryphal, about a British motorcyclist on holiday in America.
25、
故事讲述一位英国摩托车手在美国度假，但未必真实。
26、
来自柯林斯例句
27、
5. This may well be an apocryphal story.
28、
这很可能是个杜撰的故事。
29、
来自辞典例句
30、
更多相关例句：
31、
Most of the stories about him are apocryphal.
32、
关于他的传闻多属虚构。【《牛津高阶英汉双解词典》】
33、
Most of the story about his private life was probably apocryphal.
34、
有关他私生活的事可能大部分都是虚构的.【《简明英汉词典》】
35、
The apocryphal story of Columbus and the egg is very interesting.
36、
哥伦布竖蛋这个真伪不明的故事十分有趣.【《简明英汉词典》】
37、
This may well be an apocryphal story.
38、
这很可能是个杜撰的故事。【辞典例句】
39、
The thing is, they turn out not to be apocryphal.
40、
而事实是, 这些并非杜撰.【互联网】
41、
Although the part about Andrew Jackson is almost certainly apocryphal.
42、
虽然其中关于安德鲁·克逊的部分是不足凭信的.【互联网】
43、
Many are real, and given the creative range of human imagination, some are apocryphal.
44、
这些记录许多是真实的并基于人类的想像做了创造性发挥, 有些则是假冒的.【互联网】
45、
An empty cupboard is no better than an empty cup, she said in an apocryphal aside.
46、
空柜子比空杯子好不了多少, 她在边上有深意似地说.【互联网】
上一篇：apocrypha的翻译与解释是什么
下一篇：apodal的翻译与解释是什么
