cachet的翻译与解释是什么
发布于 2023-06-02 19:46:11
浏览 287
详情：
1、
cachet
2、
音标：英 ['kæʃeɪ] 美 [kæ'ʃe]
3、
解释：
4、
n. （证明品质的）优良标志；公务印章；私人印戳；标记；威望；纪念邮戳
5、
n. (Cachet)人名；(法、罗)卡谢
6、
中文词源：
7、
cachet 威望来自拉丁词coactare, 压缩，堆放。co-, 强调，-act, 做，压紧。在法语里指公文印章，特指国王印章，因而有了威望之意。
8、
英文词源：
9、
cachet
10、
cachet: [17] Cachet was a Scottish borrowing of a French word which originally meant ‘seal affixed to a letter or document’. In the 19th century this developed into the figurative ‘personal stamp, distinguishing characteristic’, which, through its use in the context of distinguished or fashionable people or things, has come to mean ‘prestige’. The original notion contained in the word is of ‘pressing’.
11、
It comes via the medieval French verb cacher ‘press’ from Latin coactāre ‘constrain’. This was a derivative of coact-, the past participial stem of cōgere ‘drive together’ (source of English cogent), a compound verb formed from con- ‘together’ and agere ‘drive’ (source of English act and a host of other derivatives from agent to prodigal).
12、
Modern French cacher means ‘hide’, which is the source of cache ‘hoard’, borrowed by English in the 19th century.
13、
=> cache, cogent
14、
cachet (n.)
15、
1630s, Scottish borrowing of French cachet "seal affixed to a letter or document" (16c.), from Old French dialectal cacher "to press, crowd," from Latin coactare "constrain" (see cache). Meaning evolving through "(letter under) personal stamp (of the king)" to "prestige." Compare French lettre de cachet "letter under seal of the king."
16、
双语例句：
17、
1. The social cachet of some form of qualification in India is powerful.
18、
在印度，具有某种资格享有巨大的社会威望。
19、
来自柯林斯例句
20、
2. A Mercedes carries a certain cachet.
21、
梅塞德斯车代表一种尊贵。
22、
来自柯林斯例句
23、
3. Federal courts have a certain cachet which state courts lack.
24、
联邦法院有某种州法院所缺乏的特别的东西.
25、
来自《简明英汉词典》
26、
4. Her success in business had earned her a certain cachet in society.
27、
她事业有成,赢得了一定的社会声望.
28、
来自辞典例句
29、
5. In the world of jewelry, the Cartier name has long - standing cachet.
30、
在珠宝世界里, 卡迪亚这个名字有着经久不衰的威望.
31、
来自互联网
32、
更多相关例句：
33、
Federal courts have a certain cachet which state courts lack.
34、
联邦法院有某种州法院所缺乏的特别的东西.【《简明英汉词典》】
35、
In the world of jewelry, the Cartier name has long - standing cachet.
36、
在珠宝世界里, 卡迪亚这个名字有着经久不衰的威望.【互联网】
37、
France's Champagne region, for instance, helps give Veuve Clicquot special cachet.
38、
例如法国香槟区就给[凯歌皇牌]特别的尊贵象徵.【互联网】
39、
Her presence lends a certain cachet to the company.
40、
她的出席能够给公司带来好名声.【互联网】
41、
Dr. Manette was imprisoned through a lettre de cachet.
42、
马奈特医生由逮捕密令被囚禁.【互联网】
43、
Rembrandt's paintings show the cachet of genius.
44、
伦勃朗的绘画是天才的象徵.【互联网】
45、
A perch at Goldman Sachs used to a certain cachet as well a private jet.
46、
以前,在高盛(GoldmanSachs)担任要职,除了能享用私人飞机,还能获得一定的声望.【互联网】
47、
But the cachet of the top Valley brands only goes so far over here.
48、
但这些硅谷著名风险投资品牌在中国并不是特别成功.【互联网】
上一篇：cachectic的翻译与解释是什么
下一篇：cachexia的翻译与解释是什么
