allegory的翻译与解释是什么

发布于 2023-05-12 13:02:55 浏览 350

allegory的翻译与解释是什么

详情：

1、 allegory 2、音标：英 ['ælɪg(ə)rɪ] 美 ['æləɡɔri] 3、解释： 4、 n. 寓言 5、助记提示： 6、 1. all- "another" + egor- "speak openly, speak (in the assembly)" + -y. 7、 2. literally "a speaking about something else". 8、 3. => figurative language, description of one thing under the image of another. 9、 4. Allegory：alle-all，gory-格林。全都是格林童话一样的寓言----寓言。 10、 5. Allegory：all-all，e -- 伊索寓言, gory-格林。 11、中文词源： 12、 allegory 寓言词根alle, 同al, 异，其它，见else. -egor, 同agora, 广场。原指在公共演讲时的一种讽喻性修辞手法，引申词义寓言，讽喻。 13、英文词源： 14、 allegory 15、 allegory: [14] Etymologically, allegory means ‘speaking otherwise’. It comes from a Greek compound based on allos ‘other’ (which is related to Latin alius, as in English alibi and alias, and to English else) and agoreúein ‘speak publicly’ (derived from agorá ‘(place of) assembly’, which is the source of English agoraphobia and is related to gregarious). Greek allēgorein ‘speak figuratively’ produced the noun allēgorīā, which passed into English via Latin and French. 16、 => aggregate, agoraphobia, alias, alibi, else, gregarious 17、 allegory (n.) 18、 late 14c., from Old French allegorie (12c.), from Latin allegoria, from Greek allegoria "figurative language, description of one thing under the image of another," literally "a speaking about something else," from allos "another, different" (see alias (adv.)) + agoreuein "speak openly, speak in the assembly," from agora "assembly" (see agora). 19、双语例句： 20、 1. The play is being widely read as an allegory of imperialist conquest. 21、这部剧被广泛解读为对帝国主义征服的讽喻。 22、来自柯林斯例句 23、 2. The poem's comic allegory was transparent. 24、该诗的喜剧讽喻法是显而易见的。 25、来自柯林斯例句 26、 3. the poet's use of allegory 27、诗人的讽喻手法 28、来自《权威词典》 29、 4. The book is a kind of allegory of Latin American history. 30、这本书是对拉丁美洲历史的一种讽喻。 31、来自辞典例句 32、 5. The play can be read as allegory. 33、这个剧本可作为寓言阅读。 34、来自辞典例句 35、更多相关例句： 36、 a political allegory 37、政治讽喻【牛津词典】 38、 the poet's use of allegory 39、诗人的讽喻手法【牛津词典】 40、 an allegorical figure/novel 41、寓言人物；讽喻小说【牛津词典】 42、 The book is a kind of allegory of Latin American history. 43、这本书是对拉丁美洲历史的一种讽喻。【柯林斯高阶英语词典】 44、 The poem's comic allegory was transparent. 45、该诗的喜剧讽喻法是显而易见的。【柯林斯高阶英语词典】 46、 This allegory story pattern makes Xu Dishan's works have a strong thought metaphor, readability and philosophy. 47、这种寓言性的故事模式使得许地山的作品有着很强的思想隐喻性、可读性和哲理性.【期刊摘选】 48、 Son of man, set forth an allegory and tell the house of Israel a parable. 49、人子阿,你要向以色列家出谜语, 设比喻.【期刊摘选】 50、 Chinese allegory originates from ancient times, enjoys a long history and prominently in Chinese classical literature. 51、中国古代寓言历史悠久源远流长, 在古典文学中具有突出地位.【期刊摘选】 52、 How does allegory function in Courbet's Modernism? 53、寓言如何在库尔贝的现代主义中起作用?【期刊摘选】 54、 This famous allegory, taken from the Republic, depicts the struggle to reach the realm of ideas. 55、这个著名的寓言选自《国家篇》, 描述了达到理念王国的艰辛历程.【期刊摘选】 56、 Most of you have heard the allegory of the pig and chicken. 57、大部分人肯定都听过猪和鸡的寓言.【期刊摘选】 58、 He believes that Yuanhe style should include allegory poem and Bai Juyi. 59、张文认为“元和体”应包括元白讽喻诗.【期刊摘选】 60、 This is relayed to Montag as an allegory of society. 61、孟泰格将此视作社会的讽喻.【期刊摘选】 62、 Heavens, aa girl student why allegory our man! 63、天哪, 看看女生怎么比喻我们男人!【期刊摘选】 64、 They wanted our seal to be an allegory representing the destiny of the new nation. 65、他们想要把我们的国玺作为代表这个新国家命运的一个象征.【辞典例句】 66、 The blindfolded figure with scales is an allegory of justice. 67、蒙着眼睛手执天平的形象象征着正义.【期刊摘选】 68、 He delighted in allegory, and in the elaborate sentiments of courtly love. 69、他喜欢寓言, 喜欢宫廷爱情的细腻情调.【期刊摘选】 70、 Allegory , language distinction, artistic atmosphere are the three core categories of Chinese drama. 71、寓言、本色、意境是中国戏剧的三大核心范畴.【期刊摘选】 72、 It'seems fitting as an allegory that sums up this tale. 73、这首诗似乎是一个合适的象征,可以对这个故事做一个归纳.【期刊摘选】 74、 In this sense, every reading is an allegory of reading and every reading is a misreading. 75、在此意义上, 每一次阅读都成为一个阅读的寓言,每一次阅读都是误读.【期刊摘选】 76、 Even in the form of allegory, fiction had no place in New England. 77、即使以寓言的形式写的小说在新英格兰也没有地位.【辞典例句】 78、 The film is an iconoclastic allegory. 79、电影是一个关于破坏的寓言.【期刊摘选】 80、 The whole allegory is a consistent attack on morality and respectability. 81、整个寓言是对道德和有地位的人的有力抨击.【辞典例句】 82、 The book is a kind of allegory of Latin American history. 83、这本书是对拉丁美洲历史的一种讽喻。【辞典例句】 84、 The play can be read as allegory. 85、这个剧本可作为寓言阅读。【辞典例句】 86、 the poet's use of allegory 87、诗人的讽喻手法【《牛津高阶英汉双解词典》】 88、 The poem's comic allegory was transparent. 89、该诗的喜剧讽喻法是显而易见的。【柯林斯例句】 90、 The play is being widely read as an allegory of imperialist conquest. 91、这部剧被广泛解读为对帝国主义征服的讽喻。【柯林斯例句】

上一篇：allegorical的翻译与解释是什么下一篇：allegretto的翻译与解释是什么