pamphlet的翻译与解释是什么
发布于 2023-09-21 01:02:33
浏览 182
详情：
1、
pamphlet
2、
音标：美 [ˈpæmflɪt]
3、
解释：
4、
n. 小册子
5、
中文词源：
6、
pamphlet 小册子来自希腊语pamphilos,众人所爱，来自pan-,众，所，philos,爱，词源同philosophy.现词义来自中世纪的一首爱情诗”Pamphilus,seu de Amore”，大意是“众人之所爱，何为爱”，amore,爱，爱情，词源同amateur.因这首诗流传如此之广，人们用小纸片大量传抄。后引申词义小册子，传单。
7、
英文词源：
8、
pamphlet
9、
pamphlet: [14] The original ‘pamphlet’ was Pamphilus, a short anonymous Latin love poem of the 12th century. It was very popular and widely reproduced, and its name was adapted in the vernacular to Pamflet; and by the end of the 14th century this was being used generically for any text shorter than a book. The word’s more restricted modern connotations (‘unbound’ and ‘dealing with controversial subjects’) developed gradually over the centuries.
10、
pamphlet (n.)
11、
"small, unbound treatise," late 14c., from Anglo-Latin panfletus, popular short form of "Pamphilus, seu de Amore" ("Pamphilus, or about Love"), a short 12c. Latin love poem popular and widely copied in Middle Ages; the name from Greek pamphilos "loved by all," from pan- "all" + philos "loving, dear" see -phile). Meaning "brief work dealing with questions of current interest" is late 16c.
12、
双语例句：
13、
1. Over a thousand copies of the pamphlet have now been given out.
14、
现在已分发了一千多本小册子.
15、
来自《简明英汉词典》
16、
2. The scholarly monographs were published as pamphlet.
17、
学术专著是以小册子形式出版的.
18、
来自《简明英汉词典》
19、
3. The pamphlet went out in 6000 copies.
20、
这本小册子发行了六千本.
21、
来自《简明英汉词典》
22、
4. The pamphlet contains information of political opinion.
23、
这本小册子含有关于政治主张的资料。
24、
来自辞典例句
25、
5. Franklin wrote a pamphlet on the " NewInvented Pennsylvanian Fire Place ".
26、
富兰克林写了一本小册子,论述 “ 新发明的宾夕法尼亚火炉 ”.
27、
来自辞典例句
28、
更多相关例句：
29、
The pamphlet has been given to his pen.
30、
据说这册子是他写的.【辞典例句】
31、
This pamphlet is respectfully devoted to all thosemade contributions to Shanghai Law Society.
32、
谨以此画册献给为上海市法学会作出贡献的人们!【期刊摘选】
33、
Feliks looked up from Kropotkin's pamphlet.
34、
费利克斯在一本克鲁泡特金的小册子上查看着.【辞典例句】
35、
Over a thousand copies of the pamphlet have now been given out.
36、
现在已分发了一千多本小册子.【《简明英汉词典》】
37、
The pamphlet contained brief characterizations of famous Vermonters.
38、
这本小册子对著名的佛蒙特人进行了简要描述.【期刊摘选】
39、
He says that I have misrepresented his views in my pamphlet.
40、
他说我在小册子中歪曲了他的观点.【期刊摘选】
41、
Some groups rent booths to pass out pamphlet to tourists.
42、
有些团体也租了摊位,发传单给游客们.【期刊摘选】
43、
Any postcard or pamphlet?
44、
有卖明信片或小册子的 吗 ?【期刊摘选】
45、
We are sending you a catalogue together with pamphlet for your reference.
46、
我们寄去一本目录及小册子,供你方参考.【期刊摘选】
47、
May I see the pamphlet?
48、
请把时事小册子给我看一下.【期刊摘选】
49、
This pamphlet is respectfully devoted to all those have made contributions to Shanghai Law Society.
50、
谨以资画册献给为上海市法学会作出贡献的人们!【期刊摘选】
51、
Working fields: package design, poster, pamphlet; biding, and various tables and forms.
52、
工作项目: 设计包装 、 海报 、 宣传册; 制作标书 、 各种表格.【期刊摘选】
53、
It is for this reason that I often refer to erroneous views in this pamphlet.
54、
我在这本小册子中时常提到错误方面的意见,就是为了这个目的.【期刊摘选】
55、
The scholarly monographs were published as pamphlet.
56、
学术专著是以小册子形式出版的.【《简明英汉词典》】
57、
Dick finds Nadia in the kitchen reading a pamphlet.
58、
迪克发现纳迪亚在厨房读一本小册子.【期刊摘选】
59、
We have a pamphlet in English.
60、
我们有一本英文(版)的小册子.【期刊摘选】
61、
Please attach product catalogue, pamphlet, or photograph.
62、
请附上产品目录 、 单张或照片.【期刊摘选】
63、
A field guide refers to something , such as a pamphlet, that offers basicinstruction of a place.
64、
靠着土地指南册, 他和一个朋友学会了辨别在这块土地上生活的几乎每一种动植物.【期刊摘选】
65、
The pamphlet was written to his party.
66、
这本小册子是特地为他的政党所写的.【期刊摘选】
67、
The pamphlet went out in 6000 copies.
68、
这本小册子发行了六千本.【《简明英汉词典》】
69、
Referring to our conversation of the morning, we enclose a pamphlet describing our new articles.
70、
依照今天上午的谈话, 随函呈上本自己搞新产业商品的小册子一本.【期刊摘选】
71、
Read the directions in this small pamphlet and then follow them step by step.
72、
读一下这本小册子的说明,然后按其中的步骤去操作.【高二英语口语】
73、
I'm sure this pamphlet will answer your question.
74、
我们的宣传册上有.【期刊摘选】
75、
Here is a pamphlet about this plant's yearly production.
76、
这本小册子是有关这家工厂的年度产品介绍.【期刊摘选】
77、
As to the terms and conditions for the exhibition, please refer to the enclosed pamphlet.
78、
有关参加展出的条件, 则请参阅所附小册子.【期刊摘选】
79、
Write a How To pamphlet or article for publishing.
80、
书写能用来发行的指导性的小册子或者文章.【期刊摘选】
81、
A recent safety pamphlet issued in Malibu, California, states the obvious.
82、
一本最近在加利福尼亚马利布发行的安全手册如此明示道.【期刊摘选】
83、
The pamphlet may have brought Johnson into some political difficulties.
84、
这宣传册可能让约翰逊遇到些政治麻烦.【期刊摘选】
85、
I have gone over the catalogue and the pamphlet enclosed in your last letter.
86、
我已看过了你上次信中所附的目录和小册子.【期刊摘选】
上一篇：pampered的翻译与解释是什么
下一篇：pamphleteer的翻译与解释是什么
