symphony的翻译与解释是什么
发布于 2023-11-12 14:42:52
浏览 172
详情：
1、
symphony
2、
音标：英 ['sɪmf(ə)nɪ] 美 ['sɪmfəni]
3、
解释：
4、
n. 交响乐；谐声，和声
5、
中文词源：
6、
symphony 交响乐，交响曲sym-,一起，一致，-phone,声音，-y,学术，学科。引申词义交响乐，交响曲。
7、
英文词源：
8、
symphony
9、
symphony: [13] Symphony originally meant ‘harmony’; it was not used for a ‘large-scale piece of orchestral music in several movements’ until the late 18th century. The word came via Old French symphonie and Latin symphōnia from Greek sumphōníā, a derivative of súmphōnos ‘harmonious’. This was a compound adjective formed from the prefix sun- ‘together’ and phōné ‘sound’ (source of English phone, phonetic, etc).
10、
=> phone, phonetic
11、
symphony (n.)
12、
c. 1300, a name given to various types of musical instruments, from Old French simphonie, sifonie, simfone "musical harmony; stringed instrument" (12c., Modern French symphonie) and directly from Latin symphonia "a unison of sounds, harmony," from Greek symphonia "harmony, concord of sounds," from symphonos "harmonious, agreeing in sound," from assimilated form of syn- "together" (see syn-) + phone "voice, sound," from PIE root *bha- (2) "to speak, tell, say" (see fame (n.)).
13、
Meaning "harmony of sounds" in English is attested from late 14c.; sense of "music in parts" is from 1590s. "It was only after the advent of Haydn that this word began to mean a sonata for full orchestra. Before that time it meant a prelude, postlude, or interlude, or any short instrumental work." ["Elson's Music Dictionary"] Meaning "elaborate orchestral composition" first attested 1789. Elliptical for "symphony orchestra" from 1926. Diminutive symphonette is recorded from 1947.
14、
双语例句：
15、
1. The symphony does require a largish group of players.
16、
这首交响曲确实需要为数不少的一组演奏者。
17、
来自柯林斯例句
18、
2. The Lithuanian Philharmonic Orchestra played Beethoven's Ninth Symphony.
19、
立陶宛爱乐交响乐团演奏了贝多芬的《第九交响曲》。
20、
来自柯林斯例句
21、
3. Symphony musicians cannot necessarily sight-read.
22、
交响乐乐师未必就能视奏。
23、
来自柯林斯例句
24、
4. The BBC Symphony Orchestra played with great panache.
25、
英国广播公司交响乐团演奏起来挥洒自如。
26、
来自柯林斯例句
27、
5. the rousing finale of Beethoven's Ninth Symphony
28、
贝多芬第九交响曲激动人心的末乐章
29、
来自《权威词典》
30、
更多相关例句：
31、
Beethoven's Fifth Symphony
32、
贝多芬的第五交响曲【牛津词典】
33、
Mozart's symphonic works
34、
莫扎特的交响乐作品【牛津词典】
35、
In the symphony of success, excuses are just noise.
36、
在成功的交响曲中, 托辞不过是噪音而已.【期刊摘选】
37、
The musical fountain after nightfall, with the symphony and dance rhythms.
38、
入夜后的音乐喷泉, 随着交响乐的节奏而翩翩起舞.【期刊摘选】
39、
The Ninth Symphony of Beethoven is a famous one.
40、
贝多芬的第九交响乐非常有名.【《简明英汉词典》】
41、
To be the leader of a symphony orchestra is something, any violinist can be proud of.
42、
作为一个交响乐团的首席小提琴是任何小提琴手都会感到骄傲的事.【期刊摘选】
43、
We heard the Vienna symphony.
44、
我们听了维也纳交响乐团的演奏.【期刊摘选】
45、
A symphony orchestra is composed of a variety of brass, woodwind, percussion stringed instruments.
46、
交响乐队是由不同的铜乐器, 木管乐器, 打击乐器,弦乐器组成.【期刊摘选】
47、
His symphony was laughed off the stage at its first rehearsal.
48、
他的交响曲在第一次预演时就受到嘲笑而不能上演.【辞典例句】
49、
Love is a symphony in which the sweetest notes are kisses.
50、
爱情就像一首交响曲,亲吻是它最甜美的音符.【期刊摘选】
51、
Beethoven at first dedicated his Heroes Symphony to Napoleon.
52、
最初贝多芬把他的《英雄》交响曲献给了拿破仑.【《简明英汉词典》】
53、
The preparation of the Congress is a symphony of international cooperation.
54、
本届国际数学家大会的筹备是一次国际合作的成功典范.【期刊摘选】
55、
A symphony orchestra is composed of a variety of brass, woodwind, percussion and instruments.
56、
交响乐队是由许多不同的铜乐器, 木管乐器, 打击乐器,弦乐器组成.【期刊摘选】
57、
I hear that you have a Italy Symphony Orchestra concert on the 15 th evening.
58、
听说15号晚上意大利交响乐团要在贵院演奏.【辞典例句】
59、
It's Beijing Symphony Orchestra.
60、
北京交响乐团.【期刊摘选】
61、
The symphony ends in a pianissimo.
62、
这部交响乐以弱音乐章结束.【期刊摘选】
63、
I dropped it during the concert so it might still be in the symphony hall.
64、
音乐会期间我把它搞丢了,因此,它可能还在交响乐大厅里.【期刊摘选】
65、
The strings are muted throughout the closing bars of the symphony.
66、
该交响曲结束部分各节中的弦乐全为弱化音.【《简明英汉词典》】
67、
They play over the whole symphony.
68、
他们把整个交响乐重新演奏了一遍.【《简明英汉词典》】
69、
Beethoven's Ninth Symphony is a glorious piece of music.
70、
贝多芬的第九交响曲是壮丽的音乐篇章.【《现代汉英综合大词典》】
71、
It is not possible to reconstruct the complete symphony from these manuscript sketches.
72、
想要通过这些手写草稿恢复这一交响乐的全貌是不可能的.【《简明英汉词典》】
73、
There's wonderfully lyrical flute solo in the middle of this symphony.
74、
在交响乐中间有一段奇妙的抒情长笛独奏.【《简明英汉词典》】
75、
the rousing finale of Beethoven's Ninth Symphony
76、
贝多芬第九交响曲激动人心的末乐章【《牛津高阶英汉双解词典》】
77、
the Boston Symphony Orchestra
78、
波士顿交响乐团【《牛津高阶英汉双解词典》】
79、
Mr Ashkenazy has informed us that he will be unable to honour his contract with Symphony Hall to perform the piano recital.
80、
阿什克纳齐先生已通知我们，他将无法履行和交响音乐厅签订的钢琴独奏演出合同。【柯林斯例句】
81、
In this performance, Rattle had the acoustic of the Symphony Hall on his side.
82、
这场演出中，拉特尔有交响乐大厅出色的音响效果做他的后盾。【柯林斯例句】
83、
The Lithuanian Philharmonic Orchestra played Beethoven's Ninth Symphony.
84、
立陶宛爱乐交响乐团演奏了贝多芬的《第九交响曲》。【柯林斯例句】
85、
He is a protean stylist who can move from blues to ballads and grand symphony.
86、
他风格多变，从布鲁斯、乡村音乐到雄壮的交响乐都能驾驭。【柯林斯例句】
87、
The BBC Symphony Orchestra played with great panache.
88、
英国广播公司交响乐团演奏起来挥洒自如。【柯林斯例句】
89、
Sure, it's the first performance of the State Symphony Orchestra in our city, so suit and tie is a must.【出自-2010年6月听力原文】
90、
It is not by chance that the Funeral March is not the last movement of the Eroica Symphony, but the second, so that suffering does not have the last word.【出自-2014年考研翻译原文】
上一篇：symphonic的翻译与解释是什么
下一篇：symphysis的翻译与解释是什么
