table的翻译与解释是什么
发布于 2023-11-13 03:33:50
浏览 94
详情：
1、
table
2、
音标：英 ['teɪb(ə)l] 美 ['tebl]
3、
解释：
4、
n. 桌子；表格；平地层
5、
vt. 制表；搁置；嵌合
6、
adj. 桌子的
7、
n. (Table)人名；(罗)塔布莱
8、
中文词源：
9、
table 石板，桌子，表格，清单来自古法语 table,桌子，木板，写字板，来自拉丁语 tabula,石板，木板，桌子，写字板，记 事 板 ， 可 能 来 自 PIE*te, 站 ， 站 立 ， 来 自 PIE*sta, 站 ， 站 立 ， 词 源 同 stand.-ble, 词 源 同 tintinnabulation,tribulation.引申词义表格，清单等。
10、
英文词源：
11、
table
12、
table: [12] Latin tabula originally denoted a ‘board’ or ‘plank’, and hence a ‘slab for writing on’ and a ‘list or similar arrangement of words or figures written on such a slab’ (as in a ‘table of contents’). It was in the farther outposts of the Roman empire that the sense ‘piece of furniture for serving meals on’ emerged – possibly in Frankish, where it would have been a direct translation of the term used for ‘table’, which meant literally ‘serving board’ (until tables with legs found their way northward from Greece and Rome, food had been served on individual trays or boards).
13、
In much of the empire it became established as the word for ‘table’ (and it passed into English via Old French table), although in Spanish the original Latin term mensa survived as mesa. Derivatives in English include entablature [17], tableau [17] (originally a French diminutive form), tablet, tabloid, and tabular [17].
14、
=> entablature, tableau, tablet, tabloid, tabular
15、
table (n.)
16、
late 12c., "board, slab, plate," from Old French table "board, square panel, plank; writing table; picture; food, fare" (11c.), and late Old English tabele "writing tablet, gaming table," from Germanic *tabal (cognates: Dutch tafel, Danish tavle, Old High German zabel "board, plank," German Tafel). Both the French and Germanic words are from Latin tabula "a board, plank; writing table; list, schedule; picture, painted panel," originally "small flat slab or piece" usually for inscriptions or for games (source also of Spanish tabla, Italian tavola), of uncertain origin, related to Umbrian tafle "on the board."
17、
The sense of "piece of furniture with the flat top and legs" first recorded c. 1300 (the usual Latin word for this was mensa (see mensa); Old English writers used bord (see board (n.1)). Especially the table at which people eat, hence "food placed upon a table" (c. 1400 in English). The meaning "arrangement of numbers or other figures on a tabular surface for convenience" is recorded from late 14c. (as in table of contents, mid-15c.).
18、
Figurative phrase turn the tables (1630s) is from backgammon (in Old and Middle English the game was called tables). Table talk "familiar conversation around a table" is attested from 1560s, translating Latin colloquia mensalis. Table-manners is from 1824. Table-hopping is first recorded 1943. The adjectival phrase under-the-table "hidden from view" is recorded from 1949; to be under the table "passed out from excess drinking" is recorded from 1913. Table tennis "ping-pong" is recorded from 1887. Table-rapping in spiritualism, supposedly an effect of supernatural powers, is from 1853.
19、
table (v.)
20、
mid-15c., "enter into a list, form into a list or catalogue," also "provide with food," from table (n.). In parliamentary sense, 1718, originally "to lay on the (speaker's) table for discussion;" but in U.S. political jargon it has chiefly the sense of "to postpone indefinitely" (1866) via notion of "lay aside for future consideration." Related: Tabled; tabling.
21、
双语例句：
22、
1. Warwicks leap to third in the table, 31 points behind leaders Essex.
23、
沃里克队在排名中蹿升至第3名，落后领先的埃塞克斯队31分。
24、
来自柯林斯例句
25、
2. Patterson pointed toward a plain cardboard box beneath a long wooden table.
26、
帕特森指着长木桌下的一个普通的纸板箱。
27、
来自柯林斯例句
28、
3. Isabelle placed a wine cup on the table within his reach.
29、
伊莎贝尔把酒杯放在桌上他伸手可及的地方。
30、
来自柯林斯例句
31、
4. Grace laid out the knives and forks at the lunch-table.
32、
格雷丝把刀叉摆放在午餐桌上。
33、
来自柯林斯例句
34、
5. A cheap table can be transformed by an interesting cover.
35、
一块趣味盎然的桌布就能使一张廉价桌子面目一新。
36、
来自柯林斯例句
37、
更多相关例句：
38、
a kitchen table
39、
厨房用桌【牛津词典】
40、
A table for two, please (= in a restaurant) .
41、
请安排两人一桌的位子。【牛津词典】
42、
I'd like to book a table for tonight (= in a restaurant) .
43、
我想为今天晚上预订一个桌位。【牛津词典】
44、
to set the table (= to put the plates, knives, etc. on it for a meal)
45、
摆餐具【牛津词典】
46、
(British English also)to lay the table
47、
摆餐具【牛津词典】
48、
to clear the table (= take away the dirty plates, etc. at the end of a meal)
49、
（餐后）清理餐桌【牛津词典】
50、
He questioned her next morning over the breakfast table (= during breakfast) .
51、
第二天早上，他一边吃着早餐一边查问她。【牛津词典】
52、
(British English,formal)Children must learn to behave at table .
53、
小孩必须学会吃饭时的规矩。【牛津词典】
54、
a billiard/snooker/pool table
55、
台球 / 斯诺克 / 普尔球台【牛津词典】
56、
He kept the whole table entertained with his jokes.
57、
他笑话不断，把全桌人逗得直乐。【牛津词典】
58、
a table of contents (= a list of the main points or information in a book, usually at the front of the book)
59、
目录【牛津词典】
60、
Table 2 shows how prices and earnings have increased over the past 20 years.
61、
表2显示了过去20年来价格和收入的增长情况。【牛津词典】
62、
If Arsenal win this game they'll go to the top of the table.
63、
阿森纳队如果赢得这场比赛，就会登上积分榜首。【牛津词典】
64、
school performance league tables
65、
学校排名表【牛津词典】
66、
Do you know your six times table?
67、
你会背六的乘法口诀吗？【牛津词典】
68、
Management have put several new proposals on the table.
69、
管理部门已将几项新的建议提交讨论。【牛津词典】
70、
They have tabled a motion for debate at the next Party Conference.
71、
他们已经提出一项动议，在下次党的会议上进行辩论。【牛津词典】
72、
She was sitting at the kitchen table eating a currant bun...
73、
她正坐在餐桌旁，吃着葡萄干圆面包。【柯林斯高阶英语词典】
74、
I placed his drink on the small table at his elbow.
75、
我把他的饮料放在他肘边的小桌子上。【柯林斯高阶英语词典】
76、
I'd like a table for two at about 8:30, please...
77、
我想订一张 8:30 左右的双人桌。【柯林斯高阶英语词典】
78、
I booked a table at the Savoy Grill...
79、
我在萨沃伊烧烤店订了张桌子。【柯林斯高阶英语词典】
80、
They've tabled a motion criticising the Government for doing nothing about the problem.
81、
他们提交了一项动议，批评政府在该问题上无所作为。【柯林斯高阶英语词典】
82、
We will table that for later.
83、
那个问题我们留到以后再讨论吧。【柯林斯高阶英语词典】
84、
Consult the table on page 104...
85、
参阅 104 页的表格。【柯林斯高阶英语词典】
86、
Other research supports the figures in Table 3.3.
87、
其他研究也可证实表 3.3 中的数据。【柯林斯高阶英语词典】
88、
He didn't know his eleven-times table...
89、
他不知道11的乘法口诀。【柯林斯高阶英语词典】
90、
I attempted to learn my tables.
91、
我努力背诵乘法表。【柯林斯高阶英语词典】
92、
This is one of the best packages we've put on the table in years...
93、
这是我们几年来提交的最好的几套方案之一。【柯林斯高阶英语词典】
94、
It means that all the options are at least on the table.
95、
这就意味着，至少所有的选择都已经摆到了桌面上。【柯林斯高阶英语词典】
96、
The only question is whether the President can use his extraordinary political skills to turn the tables on his opponents.
97、
唯一的问题是，总统能否运用他杰出的政治手腕化被动为主动，击败对手。【柯林斯高阶英语词典】
98、
When they had lunch in the dining room, they sat alone at the table.【出自-2016年6月阅读原文】
99、
The result is falling water tables ( ' , 地下水位) in countries with half the world's people, including the three big grain producers—China, India and the U.S.【出自-2016年6月阅读原文】
100、
Millions of irrigation wells have significantly lowered water tables in almost every state.【出自-2016年6月阅读原文】
101、
As water tables have fallen and irrigation wells have gone dry, China's wheat crop, the world's largest, has declined by 8% since it peaked at 123 million tons in 1997.【出自-2016年6月阅读原文】
102、
The intention to put a home-cooked meal on the table was pretty much universal.【出自-2015年12月阅读原文】
103、
Small dishes, shared meals and "mixing it up" is not something commonly done in Britain, but Yorkshire Pudding will bring full dishes to the table and offer individual plates for each diner.【出自-2011年6月阅读原文】
104、
Yorkshire Pudding is a restaurant which will bring full dishes to the table but offer plates to those diners who would like to share their meals【出自-2011年6月阅读原文】
105、
Some tables will arrive on a Sunday, order a whole chicken and a shoulder of lamb or a baby pig, and just stay for hours enjoying everything we bring out for them.【出自-2011年6月阅读原文】
106、
I did all the cooking myself and my wife waited on tables.【出自-2011年6月听力原文】
107、
Now you've seen this table of figures about the pocket money children in Britain get?【出自-2010年6月听力原文】
108、
What is the table of figures about【出自-2010年6月听力原文】
109、
He became one of the first modern chefs to focus on the appearance of his table, not just the flavor of his dishes.【2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section B】
110、
I can call to add two more to the table,if you would like.【2018年12月四级真题（第二套）听力 Section B】
111、
If you are familiar with microsoft Excel or a similar program, creating a table is a simple and effective way to keep track of your job applications.【2018年6月四级真题（第一套）听力 Section C】
112、
I'm currently sitting alone at the table outside the Black Cat Cafe, listening to the rain and watching people passing by.【2019年6月四级真题（第二套）听力 Section B】
113、
In fact, the camera could be the thing that proves that they didn't steal the $20 dollars, or knock the vase off the table.【2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section C】
114、
You can create a table in Microsoft Word or a similar word processor.【2018年6月四级真题（第一套）听力 Section C】
115、
Frederick's central idea, that stove, sink and kitchen table must be placed in such a relation that useless steps are avoided entirely, inspired the first fully fitted kitchen, designed in the 1920s by Margarete Schütter-Libotsky.【出自-2016年6月阅读原文】
116、
More than $100 billion in funding has been put on the table for supporting developing nations to reduce emissions.【出自-2016年12月阅读原文】
117、
The table dates from the 18th century and is made from Spanish oak.【出自-2013年12月听力原文】
118、
The chairs which go with the table are not a complete set【出自-2013年12月听力原文】
119、
What is said about the oval table in the room?【出自-2013年12月听力原文】
120、
He positioned the table so that he could move close to the audience that's the strategic point in the speech【出自-2013年12月听力原文】
121、
They do not match the oval table at all.【出自-2013年12月听力原文】
122、
But it just reminded me of the roasted ham my mother usually puts on the dinner table at Christmas.【2019年6月六级真题（第一套）听力 Section C】
123、
Each day of Kwanzaa, usually before the evening meal, family and friends gather around the table and someone lights a candle, beginning with the black.【2017年12月六级真题（第一套）听力 Section C】
124、
Frederick's central idea, that "stove, sink and kitchen table must be placed in such a relation that useless steps are avoided entirely", inspired the first fully fitted kitchen,designed in the 1920s by Margarete Schütter-Libotsky.【2016年6月六级真题（第二套）阅读 Section C】
125、
In preparation for the celebration, a straw mat is placed on the table, along with a candle holder with seven candles, one black, three red, and three green.【2017年12月六级真题（第一套）听力 Section C】
126、
More than $100 billion in funding has been put on the table for supporting developing nations to reduce emissions.【2016年12月六级真题（第二套）阅读 Section C】
127、
Other items placed on the table are a variety of fruit, ears of corns, gifts, and a communal unity cup for pouring and sharing drinks.【2017年12月六级真题（第一套）听力 Section C】
128、
Our lowest prices are around $6 a bottle, but those are table wines.【2018年6月六级真题(第二套)听力 Section A】
129、
But I homed in, with uncertainty, on one particular table at the brown's grove farm's stand, full of fresh and soft tomatoes the size of my fist.【2015年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读B 原文】
130、
Cafés focused around psychology, history, and engineering are catching on, filling tables well into the evening.【2015年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 原文】
131、
Confucius believed knives w】
上一篇：tablature的翻译与解释是什么
下一篇：tableau的翻译与解释是什么
